Divine Language Influencing Reality
by Estéban Trujillo de Gutiérrez
“The Christian kabbalists were most impressed by the Jewish nonsemantic treatment of language…the various names of God and the celestial powers were for them a new revelation. The various transmutations of the Hebrew alphabet, as well as the numerological methodologies, which are essentially midrashic rather than kabbalistic, became the center of their speculations. The Hebrew concept of language as an expression of infinite divine wisdom contrasted….with the Christian attitude towards scriptures.”
He then cites Cornelius Agrippa of Nettesheim, secretary to Emperor Charles V, and his De Occulta Philosophia (1531).
“The meeting with the Jewish conception of divine language enabled the Christian kabbalists to adopt the belief in the ability of language–especially names, and in particular divine names–to influence reality.”
He then cites, “Venetian scholar Francesco Giorgio (1460-1541), especially in his well-known De Harmonia Mundi (1525).”
–Joseph Dan, Kabbalah: A Very Short Introduction, pg. 64-6.