by Estéban Trujillo de Gutiérrez
“Unlike the other Spheres, which have one archangel each, Malkuth has two. The first of them is named Metatron, and is also the archangel of the first Sphere, Kether. Alone of the Archangels, his name has no meaning in Hebrew (in point of fact, it is a Hebrew form of Mithras, the name of a Roman savior god of Persian origins). For reasons that will be discussed later on, Metatron is known as the Prince of Countenances; he represents a secret link connecting the highest and lowest of the Spheres.”
“Cabalistic traditions make a distinction, a useful one, between the aspect of Metatron assigned to Kether and that assigned to Malkuth, a distinction that involves a different spelling of the archangel’s name. Metatron in Malkuth is held to be the transformed Enoch, taken bodily into heaven according to the Biblical myth, and to function as a celestial scribe recording all the acts of humanity. His name was spelled MThThRVUN…Metatron in Kether, by contrast, is seen as a transcendent power, the “Lesser Tetragrammaton” created before the birth of the universe, and his name is spelled with an additional Yod, MIThThRVN….In either form, Metatron may be visualized as an angelic figure of pure light.”
The second archangel of Malkuth is named Sandalphon. As Metatron expresses the spiritual energies coming into Malkuth from above, Sandalphon expresses the spiritual energies of Malkuth itself; these two angels are usually paired in the traditional symbolism, and are associated with the two angelic figures atop the Ark of the Covenant, Metatron on the right hand, Sandalphon on the left. As Metatron is linked with Enoch, Sandalphon is often equated with Elijah, the other Old Testament figure who is said to have ascended directly into heaven.
Despite this and the meaning of the name, Sandalphon is often represented as female; she is called the Reconciler for Earth, and the Celestial Soul of Earth. She represents the driving force of evolution, the constant upward striving toward the spiritual on the part of every created thing. As the counterpart to the bright radiance of Metatron, she is sometimes envisioned as a luminous figure clad in dark garments.”
–John Michael Greer, Paths of Wisdom, the Magical Cabala in the Western Tradition, 1996, pg. 99-100.