Samizdat

Publishing the Forbidden. All Rights Reserved. © Samizdat 2014-2023.

Category: Chaldea

August 14, 2015

Kvanvig: Berossos and Primeval History

“Berossos does not only list the sages in succession. He is especially interesting because of the information he gives about the first sage, Oannes, who parallels Uan in the two other lists. Berossos’ account is here so noteworthy that we quote it as a whole:

“In Babylonia there was a large number of people of different ethnic origins who had settled in Chaldea. They lived without discipline and order, just like animals.

In the very first year there appeared from the Red Sea (the Persian Gulf) in an area bordering Babylonia a frightening monster named Oannes, just as Apollodoros says in his history.

It had the whole body of a fish, but underneath and attached to the head of the fish there was another head, human, and joined to the tail of the fish, feet, like those of a man, and it had a human voice.

Its form has been preserved in sculpture to this day.

Berossos says that this monster spent its days with men, never eating anything, but teaching men the skills necessary for writing and for doing mathematics and for all sorts of knowledge: how to build cities, found temples, and make laws.

It taught men how to determine borders and divide land, also how to plant seeds and then harvest their fruits and vegetables. In short, it taught men all those things conducive to a stalled and civilized life.

Since that time nothing further has been discovered.

At the end of the day, this monster, Oannes, went back to the sea and spent the night. It was amphibious, able to live both on land and in the sea.

Later also other monsters similar to Oannes appeared, about whom Berossos gave more information in his writings on the kings. Berossos says about Oannes that he had written as follows about the creation and government of the world and had given these explanations to man.”

(A creation story based on Enuma Elish follows.)

(Eusebius, (Arm.) Chronicles, p.6, 8-9, 2 and Syncellus p. 49, 19).

It is not difficult to recognize the Sumerian concept of civilization in Berossos’ account. We have met this several times earlier in the way it also permeated some of the Babylonian literature.

Fish-man known as a Kulullû. Terracotta figurine (8th-7th BCE) in the Louvre collection, Nr. 3337. The Kulullû is distinct from the fish-Apkallū. They are not the same.

Fish-man known as a Kulullû. Terracotta figurine (8th-7th BCE) in the Louvre collection, Nr. 3337.
The Kulullû is distinct from the fish-Apkallū. They are not the same.

In Atrahasis we met it in the relation between the lullû-man and the ilu-man. In the Eridu Genesis we met in it the description of human’s first uncivilized state, before the gods had given the human race kingship and they had established cities.

Sowie Museum 9-1796, sun-dried clay figurine of a suhurmaššu, probably from Aššur. Previously published: H.F. Lutz, University of California Publications in Semitic Philology 9/7 (1930), Rittig, 97. Sowie Museum 9-1795, sun-dried figurine of a kilīlu, allegedly from Aššur. Previously published: Lutz, op. cit., Rittig, 95f. Plate XV.

Sowie Museum 9-1796, sun-dried clay figurine of a suhurmaššu, probably from Aššur. Previously published: H.F. Lutz, University of California Publications in Semitic Philology 9/7 (1930), Rittig, 97.
Sowie Museum 9-1795, sun-dried figurine of a kilīlu, allegedly from Aššur. Previously published: Lutz, op. cit., Rittig, 95f. Plate XV.

In the Royal Chronicle of Lagash this wrecked state of humankind was transposed to the period after the destruction by the flood. In condensed form, we find it in the Sumerian concept of me, which is linked to the names of both antediluvian kings and sages.

In many ways Berossos’ account is a description of how the me first was bestowed on the human race after they had lived like animals.

In the sources we have dealt with so far, Berossos is the first who explicitly combines the tradition of the apkallus with other blocks of tradition from primeval time. This may be suggested in Bīt Mēseri in the transition from the seven to the four sages, but it is not explicitly stated.”

Helge Kvanvig, Primeval History: Babylonian, Biblical, and Enochic: An Intertextual Reading, Brill, 2011, pp. 113-4.

Leave a comment
May 21, 2015

Spence on Babylonian Religion and Magic

“LIKE other primitive races the peoples of Chaldea scarcely discriminated at all between religion and magic. One difference between the priest and the sorcerer was that the one employed magic for religious purposes whilst the other used it for his own ends.

The literature of Chaldea—especially its religious literature—teems with references to magic, and in its spells and incantations we see the prototypes of those employed by the magicians of medieval Europe.

Indeed so closely do some of the Assyrian incantations and magical practices resemble those of the European sorcerers of the Middle Ages and of primitive peoples of the present day that it is difficult to convince oneself that they are of independent origin.

In Chaldea as in ancient Egypt the crude and vague magical practices of primeval times received form and developed into accepted ritual, just as early religious ideas evolved into dogmas under the stress of theological controversy and opinion.

As there were men who would dispute upon religious questions, so were there persons who would discuss matters magical. This is not to say that the terms ‘religion’ and ‘magic’ possessed any well-defined boundaries for them.

Nor is it at all clear that they do for us in this twentieth century. They overlap; and it has long been the belief of the writer that their relations are but represented by two circles which intersect one another and the areas of which partially coincide.

The writer has outlined his opinions regarding the origin of magic in an earlier volume of this series, and has little to add to what he then wrote, except that he desires to lay stress upon the identification of early religion and magic.

It is only when they begin to evolve, to branch out, that the two systems present differences. If there is any one circumstance which accentuates the difference more than another it is that the ethical element does not enter into magic in the same manner as it does into religion.

That Chaldean magic was the precursor of European mediaeval magic as apart from popular sorcery and witchcraft is instanced not only by the similarity between the systems but by the introduction into mediaeval magic of the names of Babylonian and Assyrian gods and magicians.

Again and again is Babylon appealed to even more frequently than Egypt, and we meet constantly with the names of Beelzebub, Ishtar (as Astarte), Baal, and Moloch, whilst the names of demons, obviously of Babylonian origin, are encountered in almost every work on the subject.

Frequent allusions are also made to the ‘wise men’ and necromancers of Babylon, and to the ‘star-gazers’ of Chaldea. The conclusion is irresistible that ceremonial magic, as practised in the Middle Ages, owed much to that of Babylon.

Our information regarding Chaldean magic is much more complete than that which we possess concerning the magic of ancient Egypt.

Hundreds of spells, incantations, and omen-inscriptions have been recovered, and these not only enlighten us regarding the class of priests who practised magic, but they tell us of the several varieties of demons, ghosts, and evil spirits; they minutely describe the Babylonian witch and wizard, and they picture for us many magical ceremonies, besides informing us of the names of scores of plants and flowers possessing magical properties, of magical substances, jewels, amulets, and the like.

Also they speak of sortilege or the divination of the future, of the drawing of magical circles, of the exorcism of evil spirits, and the casting out of demons.”

Lewis Spence, Myths and Legends of Babylonia and Assyria, 1917, pp. 257-9.

Leave a comment
May 17, 2015

Conflation of Languages

“The beliefs which produced the magical texts must still have been active, although the hymn belongs to a late period of Babylonian history; the old doctrine of an inexorable fate, even if degraded into a belief in the witch’s art, still existed along with the worship of a god who restored the dead to life and was supreme in mercy to those that were in trouble.

We have only to turn to our modern newspapers to discover how slowly such primeval beliefs die out, and how long they may linger among the uneducated and superstitious by the side of the most exalted faiths and the mightiest triumphs of inductive science.

The fact that one text is magical, while another contains a hymn to the deity, does not of itself prove the relative ages of the two documents. Then, thirdly, it has become increasingly manifest that a good many of the so-called Accadian texts are not Accadian in their origin.

As I pointed out several years ago, the old Accado-Sumerian language was learned by the Semitic Babylonians as Latin was learned by the mediaeval monks, and for much the same reasons. It was the language of the oldest sacred texts; it was also the early language of law; and both priests and lawyers were accordingly interested in its preservation and use.

What happened to Latin in the Middle Ages had already happened to Accadian in Babylonia. The monks spoke and wrote in a language which was Latin indeed, but which had lost its classical purity; monkish Latin was full of modern words and idioms, and its grammar was not always scrupulously accurate.

On the other hand, it contributed multitudes of words, and even forms of expression, to the languages of every-day life that were spoken around it, and the words were frequently modified to suit the pronunciation and genius of the languages that borrowed them, just as the modern words which monkish Latin had itself adopted were furnished with classical terminations and construed in a classical fashion.

The case was precisely the same in ancient Chaldea. Here, too, there was a monkish Accadian, both spoken and written, some of which would have shocked the Accadian speakers of an earlier age. The literati of the court of Sargon of Accad had been partly Accadian, partly Semitic; the Accadian scribes wrote and spoke Semitic, the Semitic scribes wrote and spoke Accadian.

The result was necessarily a large amount of lending and borrowing upon both sides, and the growth of an artificial literary language which maintained its ground for centuries. The way for the rise of this artificial dialect had already been prepared by the long contact there had been between the two chief languages of primitive Chaldea.

When two languages thus exist side by side–like Welsh, for example, by the side of English–they will borrow one from another, the language of superior culture and organisation being that which exerts the greatest influence.

The pupils will imitate the speech of their masters in art and science even if, as in the case of Greece and Rome, the masters in art and science are the subjects in political power.”

A.H. Sayce, Lectures on the Origin and Growth of Religion as Illustrated by the Religion of the Ancient Babylonians, 5th ed., London, 1898, pp. 322-3.

Leave a comment
May 17, 2015

Lenormant on the Great Babylonian Work on Magic

“The great work on magic, many copies of which had been executed by the scribes of Ashurbanipal, according to the pattern placed centuries since in the library of the famous school for priests at Erech in Chaldea, was composed of three different books.

We know the title of one of the three, “The Wicked Spirits,” for we find at the end of each of the tablets, which come from it and which have been preserved entire, “Tablet No. __ of the Wicked Spirits.”

As the title shows, it was filled exclusively with formulae of conjurations and imprecations, which were designed to repulse demons and other wicked spirits, to avert their fatal action, and to shelter the invoker from their attacks.

Portions of a second book exist, and, judging from what remains of it, it would seem to be formed of a collection of these incantations, to which was attributed the power of curing various maladies.

Lastly, the third book contained Hymns to certain gods. A supernatural and mysterious power was attributed to the chanting of these hymns, which are, however, of a very different character from the regular liturgical prayers of the official religion, a few of which have been preserved to us.

It is curious to notice that the three parts composing thus the great work on magic, of which Sir Henry Rawlinson has found the remains, correspond exactly to the three classes of Chaldean doctors, which Daniel (ii, 2; v. II) enumerates, together with the astrologers and divines (Kasdim and Gazrim), that is, the Khartumim or conjurors, the Chakamim or physicians, and the Asaphim or theosophists.”

François Lenormant, Chaldean Magic, “The Magic and Sorcery of the Chaldeans,” Chapter I, 1878, pp. 13-4. Originally published as La Magie Chez Les Chaldeens, 1847.

Leave a comment
May 17, 2015

An Excerpt from Lenormant’s Chaldean Magic, Contrasted with Egyptian Magic

“After having put the reader in the way of comparing for himself the Egyptian and Chaldean magical formula, there is no need for me to pursue further the marked difference between the two systems, for this is evident to all students. The fundamental beliefs and ideas of magic superstition in Egypt and Chaldea were as different in their character as were the forms of their incantations.

In the Egyptian documents we perceive no trace of those elementary spirits, some good and some bad, endowed with a distinct personality, which Chaldeans believed to have been spread all over the world, the objects either of propitiatory incantations or the most terrible exorcisms.

On the other hand, the Chaldeans in no way entertained the idea of being able to elevate a man into a kind of demigod by means of their formulae, and of identifying him with the greatest personages of the celestial hierarchy.

Neither did they pretend that those formulae had any power to command the gods or to compel them to obey. Their magic belonged to the intermediate spiritual state, and there its powers were displayed.

If they required the help of the supreme gods, that was to be obtained by means of prayers and supplications; and not by compulsion; indeed, and we shall refer to this idea again, even their prayers were not all powerful to accomplish the desires of the suppliant unless they were presented to the gods by a mediator.

True indeed there was a supreme name which possessed the power of commanding the gods, and exacting from them a perfect obedience, but that name remained the inviolable secret of Hea.

The initiated need never hope to attain to such an awful height of knowledge as he might in the Egyptian system. In exceptionally grave cases he besought Hea, through the mediator Silik-mulu-khi, to pronounce the solemn word in order to reestablish order in the world and restrain the powers of the abyss.

But the enchanter did not know that name, and could not in consequence introduce it into his formulae, even although they were tested to remain for ever concealed in mystery.

He could not obtain or make use of it, he only requested the god who knew it to employ it, without endeavoring to penetrate the terrible secret himself.

The primitive simplicity of the incantations of Chaldean magic strikes us forcibly when we compare them with those of the Egyptian magic, and this fact gives to them a stamp of greater antiquity.

Every thing is expressed very clearly and simply without any attempt at obscurity, or premeditated complications. The belief in spirits is seen there in its most ancient and perfect form, without any philosophical refinement as to the divine substance, without a single trace of mysticism, and above all without any allusions to the vast number of mythological legends which fill the Egyptian formulae, and render them perfectly unintelligible without a voluminous commentary.

It is easy on the contrary to understand the magical formulae in the Accadian language, which were preserved in Chaldea until the breaking up of the sacerdotal schools on the borders of the Euphrates, and which Ashurbanipal had copied for the royal library in Nineveh about the VIIth century, BCE.

They contain no mysteries, and the sacerdotal secret, if there were one, consisted in the precise knowledge of the exact terms of the incantations, sacred from their antiquity, and no doubt also from the idea that they were of divine origin.

The formulae were the work of a people who possessed as yet no esoteric doctrines and no mystical initiations; amongst whom the science of magic consisted simply in a practical acquaintance by the priests with certain rites and words, by means of which they fancied themselves able to establish a communication with the world of spirits, whilst at the same time their conception of those spirits difference from the popular superstitions only by a little more systematic regularity in their position, hierarchy and privileges.

It is for this reason that the Accadian magic preserved, even during the centuries of the greatest splendor of Babylon and Assyria, the appearance of extreme antiquity and the spirit of the earliest ages, by the side of the learned religion which sprang up later in the same places, and which accepted the existence of this magic by placing in the canon of its sacred books the old Accadian incantations, and giving a place, though indeed an insubordinate one, in its theological system to the genii who were invoked in these incantations.

At the bottom, as we shall see, magic was not separated in Chaldea from the religion of the historical centuries; it was a new twig from an entirely different plant which was grafted for good or for evil upon the trunk from the time that its existence was recognized, and tolerated instead of being annihilated.

But facts oblige us to see in it also the remains of an earlier religious system, of a still rudimentary and coarse naturalism, which arose from the ideas of a primitive population belonging to a race entirely different from that among which the Chaldaic-Assyrian religion existed.

In the civilization which gradually spread over the borders of the Tigris and Euphrates from the fusion of the Sumerians, and the Accadians, the Semit-Kushites and the Turanians, religion and magic were peaceably united, although they originated in the two opposing elements of the people.

This I think will be made evident by placing the doctrines of the magic books which were originally written in the Accadian language, and the discovery of which we owe to Sir Henry Rawlinson, in comparison with those of the later official religion and of the public worship, as they appear in many documents.”

François Lenormant, Chaldean Magic, “Contrasts between the Accadian and Egyptian magic,” Chapter VIII, 1878, pp. 107-110. Originally published as La Magie Chez Les Chaldeens, 1847.

Leave a comment
May 16, 2015

The Power and Magic of Names

“The voices heard by the Babylonian in nature, however, were not a whit more sacred to him than the inarticulate voice which found expression in the name. Like all primitive peoples, the Chaldeans confounded the person and the name by which he was known.

The name, in fact, was the personality, and whatever happened to the name would happen equally to the personality. Injury could be done to a person by using his name in a spell; and, similarly, to pronounce the name of a deity compelled him to attend to the wishes of the priest or exorcist.

As among the ancient Egyptians, the secret names of the gods–many of them heirlooms from a primeval age, whose actual meaning was forgotten–were not only especially holy, but also especially efficacious.

Names, consequently, like the persons or things they represented, were in themselves of good and evil omen; and the Babylonian would have sympathised with the feeling which made the Roman change Maleventum into Beneventum, or has caused the Cape of Storms to become the Cape of Good Hope.

Whether this superstition about names was of purely Semitic origin, or whether it was shared in by the Accadians, we have no means of determining at present; the analogy of other races, however, in a corresponding stage of social development would lead us to infer that the superstition was the independent possession of Accadians and Semites alike.

At all events, it was deeply imprinted upon the Semitic mind. The sacredness attached to the name of the God of Israel among the later Jews, and the frequent employment of the name for the person of the Lord, bear witness to the fact.

When Moses was ordained to his mission of leading his people out of Egypt and forming them into a nation, it was prefaced by what was henceforth to be the sacred and national name of their God.

There were names of good fortune and names of evil fortune, and special significance was attached to a change of name.

Three successive usurpers of the throne of Assyria–Pul, Ululâ or Ilulaios, and the father of Sennacherib–all discarded their old names on the successful accomplishment of their usurpation.

Sargon II and dignitary, said to be his marshal Tartan. Low-relief from the L wall of the palace of Sargon II at Dur Sharrukin in Assyria (now Khorsabad in Iraq), c. 716–713 BC. Fouilles de Paul-Émile Botta en 1843–1844. DimensionsH. 3.30 m (10 ft. 9 ¾ in.), W. 2.30 m (7 ft. 6 ½ in.), D. 33 cm (12 ¾ in.) Current location (Inventory) Louvre Museum Department of Oriental Antiquities, Richelieu wing, ground floor, room 4 Accession number AO 19873 & AO 19874 Credit line Excavations of Paul-Émile Botta, 1843–1844 Source/Photographer Jastrow (2006) http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sargon_II_and_dignitary.jpg

Sargon II and dignitary, said to be his marshal Tartan. Low-relief from the L wall of the palace of Sargon II at Dur Sharrukin in Assyria (now Khorsabad in Iraq), c. 716–713 BC.
Fouilles de Paul-Émile Botta en 1843–1844.
Dimensions H. 3.30 m (10 ft. 9 ¾ in.), W. 2.30 m (7 ft. 6 ½ in.), D. 33 cm (12 ¾ in.)
Current location
(Inventory) Louvre Museum
Department of Oriental Antiquities, Richelieu wing, ground floor, room 4
Accession number AO 19873 & AO 19874
Credit line Excavations of Paul-Émile Botta, 1843–1844
Source/Photographer Jastrow (2006)
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sargon_II_and_dignitary.jpg

Pul and Ululâ adopted those of the two famous monarchs of the older Assyrian dynasty, Tiglath-Pileser and Shalmaneser, retaining their original designations only in Babylonia, where the names they had adopted were associated with ideas of hostility and invasion; while Sargon, who claimed to be lord of Babylonia as well as of Assyria, identified himself with the past glories of the ancient kingdom by taking the name of Sargon of Accad.

In 1847 archaeologists discovered a prism of Sargon dated to the early 8th century BC reading: "At the beginning of my royal rule, I…the town of the Samarians I besieged, conquered (2 Lines destroyed) [for the god…] who let me achieve this my triumph… I led away as prisoners [27,290 inhabitants of it (and) equipped from among them (soldiers to man)] 50 chariots for my royal corps…. The town I rebuilt better than it was before and settled therein people from countries which I had conquered. I placed an officer of mine as governor over them and imposed upon them tribute as is customary for Assyrian citizens." (Nimrud Prism IV 25-41) https://theosophical.files.wordpress.com/2011/08/sargon-nimrud-cylinder1.jpg

In 1847 archaeologists discovered a prism of Sargon dated to the early 8th century BC reading:
“At the beginning of my royal rule, I…the town of the Samarians I besieged, conquered (2 Lines destroyed) [for the god…] who let me achieve this my triumph… I led away as prisoners [27,290 inhabitants of it (and) equipped from among them (soldiers to man)] 50 chariots for my royal corps…. The town I rebuilt better than it was before and settled therein people from countries which I had conquered. I placed an officer of mine as governor over them and imposed upon them tribute as is customary for Assyrian citizens.” (Nimrud Prism IV 25-41)
https://theosophical.files.wordpress.com/2011/08/sargon-nimrud-cylinder1.jpg

The adoption of these time-honoured names of itself conferred legitimacy upon the new claimants of the throne; along with the name they inherited the title and the claim to veneration of those who had borne them.

It must have been for a similar reason that Esar-haddon’s name, according to Sennacherib, was changed to that of Assur-etil-yukin-abla, “Assur the hero has established the son,” “for affection’s sake,” though the prince preferred to retain his earlier appellation of Esar-haddon or Assur-akh-iddina, “Assur has given the brother,” after his accession to the throne.

We are reminded of the records of the Jews, from which we learn that Jedidiah became the Solomon of later history, and the Pharaoh of Egypt “turned the name” of Eliakim into Jehoiakim.”

A.H. Sayce, Lectures on the Origin and Growth of Religion as Illustrated by the Religion of the Ancient Babylonians, 5th ed., London, 1898, pp. 302-4.

Leave a comment
May 13, 2015

Semiramis, Queen of Assyria

“But Istar was not merely the goddess of love. By the side of the amorous goddess there was also a warlike one. The Syrian goddess who migrated westward was a warrior as well as a bride. Among the Hittites and their disciples in Asia Minor, she was served not only by Galli, but by Amazons–warrior priestesses–as well.

Ishtar receives the worship of an Amazon. Ishtar stands on a lion, holding a bow with arrows at her back. Her eight-pointed star is atop her head.

Ishtar receives the worship of an Amazon. Ishtar stands on a lion, holding a bow with arrows at her back. Her eight-pointed star is atop her head.

The Artemis of Ephesos, her lineal descendant, was separated by a wide gulf from the Aphroditê of Cyprus. Both Artemis and Aphroditê were alike the offspring of the same Babylonian deity, but in making their way to Greece they had become separated and diverse. The goddess of the Hittites and of Asia Minor preserved mainly her fiercer side; the goddess of Phoenician Cyprus her gentler side. Both sides, however, had once been united in the Istar of Chaldea.

The Greek myths which recounted the story of Semiramis recorded the fact. For Semiramis is but Istar in another guise. As Istar was called “queen” by the Assyrians, so is Semiramis the queen of Assyria; as Semiramis deserts Menôn for Ninos or Nineveh, so did Istar desert her old haunts for her later temple at Nineveh.

The dove into which Semiramis was changed was the bird sacred to Istar. Her passion for her son Ninyas, “the Ninevite,” whom another version of the myth names Zames or Samas, is an echo of the passion of Istar, the Dav-kina of Eridu, for Tammuz the Sun-god. The warrior-queen of Assyria, in fact, was the great Babylonian goddess in her martial character.

Tammuz and Ishtar.

Tammuz and Ishtar.

While the gentler-mannered Babylonians preferred to dwell upon the softer side of Istar, the Assyrians, as was natural in the case of a military nation, saw in her mainly the goddess of war and battle. Like Babylonia, with its two centres of her worship at Erech and Accad, Assyria also had its two great sanctuaries of Istar at Nineveh and Arbela.

That she should have had no famous temple in Assur, the old capital of the kingdom, shows clearly the comparatively late development of her cult. Doubtless the earliest inhabitants of the Assyrian cities had brought with them the name and worship of Istar, but it could only have been long afterwards that it attained its final celebrity. Indeed, we can trace its progress through the historical inscriptions until it culminates in the reign of Assur-bani-pal.

There was a particular cause for this gradual development which was connected with the warlike attributes of the Assyrian Istar. The Assyrians were an essentially Semitic people. Their supreme goddess accordingly was that vague and colourless Bilit ili, “the mistress of the gods,” who sat as a queenly shadow by the side of Bel.

They had none of those associations with the older Accadian goddesses, with their specific names and functions, which the natives of the Babylonian cities possessed; apart from Istar, the evening star, there was no goddess among them who could claim a more independent position than that of a Bilit ili. Assur himself had no special consort, like Zarpanit at Babylon or even  at Accad.

Except Istar, therefore, the Assyrian pantheon was destitute of a goddess who could assert her equality with the gods.”

A.H. Sayce, Lectures on the Origin and Growth of Religion as Illustrated by the Religion of the Ancient Babylonians, 5th ed., London, 1898, pp. 270-2.

1 Comment
May 9, 2015

The World Tree of Eridu

“But the primitive home of Tammuz had been in that “garden” of Edin, or Eden, which Babylonian tradition placed in the immediate vicinity of Eridu. The fragment of an old bilingual hymn has been preserved, which begins in the following way :

1. “(In) Eridu a stalk grew over-shadowing; in a holy place did it become green;

2. its root ([sur]sum) was of white crystal which stretched towards the deep;

3. (before) Ea was its course in Eridu, teeming with fertility;

4. its seat was the (central) place of the earth;

5. its foliage was the couch of Zikum (the primeval) mother.

6. Into the heart of its holy house which spread its shade like a forest hath no man entered.

7. (There is the home) of the mighty mother who passes across the sky.

8. (In) the midst of it was Tammuz.

10. (There is the shrine) of the two (gods).”

The description reminds us of the famous Ygg-drasil of Norse mythology, the world-tree whose roots descend into the world of death, while its branches rise into Asgard, the heaven of the gods.

The Babylonian poet evidently imagined his tree also to be a world-tree, whose roots stretched downwards into the abysmal deep, where Ea presided, nourishing the earth with the springs and streams that forced their way upwards from it to the surface of the ground.

Its seat was the earth itself, which stood midway between the deep below and Zikum, the primordial heavens, above, who rested as it were upon the overshadowing branches of the mighty “stem.” Within it, it would seem, was the holy house of Dav-kina, “the great mother,” and of Tammuz her son, a temple too sacred and far hidden in the recesses of the earth for mortal man to enter.

It is perhaps a reminiscence of this mystic temple that we find in the curious work on Nabathean Agriculture, composed in the fourth or fifth century by a Mandaite of Chaldea, where we are told of the temple of the sun in Babylon, in which the images of the gods from all the countries of the world gathered themselves together to weep for Tammuz.

What the tree or “stalk” was which sprang up like the bean-stalk of our old nursery tale, is indicated in the magical text to which the fragment about it has been appended. In this, Ea describes to Merodach the means whereby he is to cure a man who is possessed of the seven evil spirits.

He is first to go to “the cedar-tree, the tree that shatters the power of the incubus, upon whose core the name of Ea is recorded,” and then, with the help of “a good masal” or phylactery which is placed on the sick man’s head as he lies in bed at night, to invoke the aid of the Fire-god to expel the demons.

It is the cedar, therefore, which played the same part in Babylonian magic as the rowan ash of northern Europe, and which was believed to be under the special protection of Ea; and the parallel, therefore, between the ash Ygg-drasil of Norse mythology and the world-tree of the poet of Eridu becomes even closer than before.”

A.H. Sayce, Lectures on the Origin and Growth of Religion as Illustrated by the Religion of the Ancient Babylonians, 5th ed., London, 1898, pp. 237-40.

Leave a comment
April 26, 2015

Animist Origins of Babylonian Celestial Religion

“To arrive at a proper comprehension of Babylonian religious doctrines it is necessary to understand the nature of the astrological speculations of the ancient Chaldeans.

They recognized at an early period that eternal and unchangeable laws underlay planetary motion, and seem to have been able to forecast eclipses. Soon also did they begin to identify the several heavenly bodies with the gods. Thus the path of the sun was known as the”‘way of Anu,” and the course of the moon and planets they determined with reference to the sun’s ecliptic or pathway.

This illustration is from a page on Babylonian astronomy hosted by the science faculty of the Mathematical Institute of Utrecht University. http://www.staff.science.uu.nl/~gent0113/babylon/babybibl_fixedstars.htm A dedicated work assessing the influences of Chaldean astrology on later Greek and Roman knowledge can be found in Franz Cumont, Astrology and Religion Among the Greeks and Romans, 1912. Full text available for download at several locations on the net, including: http://theosnet.net/dzyan/miscpubs/Astrology_and_Religion.pdf

This illustration is from a page on Babylonian astronomy hosted by the science faculty of the Mathematical Institute of Utrecht University.
http://www.staff.science.uu.nl/~gent0113/babylon/babybibl_fixedstars.htm
A dedicated work assessing the influences of Chaldean astrology on later Greek and Roman knowledge can be found in Franz Cumont, Astrology and Religion Among the Greeks and Romans, 1912.
Full text available for download at several locations on the net, including:
http://theosnet.net/dzyan/miscpubs/Astrology_and_Religion.pdf

It is strange, too, that they should have employed the same ideograph for the word ‘star’ and the word ‘god,’ the only difference being that in the case of a god they repeated the sign three times. If the sun and moon under animistic law are regarded as gods, it stands to reason that the stars and planets must also be looked upon as lesser deities.

Indeed, poets still use such an expression regarding them as ‘the host of heaven,’ and we frequently encounter in classical authors the statement that the stars in their courses fought for such and such a person.

This illustration is from a page on Babylonian astronomy hosted by the science faculty of the Mathematical Institute of Utrecht University. http://www.staff.science.uu.nl/~gent0113/babylon/babybibl_fixedstars.htm A dedicated work assessing the influences of Chaldean astrology on later Greek and Roman knowledge can be found in Franz Cumont, Astrology and Religion Among the Greeks and Romans, 1912. Full text available for download at several locations on the net, including: http://theosnet.net/dzyan/miscpubs/Astrology_and_Religion.pdf

This illustration is from a page on Babylonian astronomy hosted by the science faculty of the Mathematical Institute of Utrecht University.
http://www.staff.science.uu.nl/~gent0113/babylon/babybibl_fixedstars.htm
A dedicated work assessing the influences of Chaldean astrology on later Greek and Roman knowledge can be found in Franz Cumont, Astrology and Religion Among the Greeks and Romans, 1912.
Full text available for download at several locations on the net, including:
http://theosnet.net/dzyan/miscpubs/Astrology_and_Religion.pdf

This is tantamount to saying that the stars possess volition, and even although omens were looked for out of their movements, it may have been believed that these were the outcome of volition on the part of the stars themselves as deities or deific individuals.

Again we can see how the idea that the gods reside in ‘heaven’ —that is, the sky—arose from early astrological conceptions. The gods were identified in many cases with the stars, therefore it is only natural to suppose that they resided in the sky-region. It is, indeed, one of the most difficult matters for even an intelligent and enlightened man in our enlightened age to dissociate the idea of God from a residence in the sky or ‘somewhere up there.’

This illustration is from a page on Babylonian astronomy hosted by the science faculty of the Mathematical Institute of Utrecht University. http://www.staff.science.uu.nl/~gent0113/babylon/babybibl_fixedstars.htm A dedicated work assessing the influences of Chaldean astrology on later Greek and Roman knowledge can be found in Franz Cumont, Astrology and Religion Among the Greeks and Romans, 1912. Full text available for download at several locations on the net, including: http://theosnet.net/dzyan/miscpubs/Astrology_and_Religion.pdf

This illustration is from a page on Babylonian astronomy hosted by the science faculty of the Mathematical Institute of Utrecht University.
http://www.staff.science.uu.nl/~gent0113/babylon/babybibl_fixedstars.htm
A dedicated work assessing the influences of Chaldean astrology on later Greek and Roman knowledge can be found in Franz Cumont, Astrology and Religion Among the Greeks and Romans, 1912.
Full text available for download at several locations on the net, including:
http://theosnet.net/dzyan/miscpubs/Astrology_and_Religion.pdf

The idea of space, too, must have assisted in such a conception as the residence of the gods in the upper regions of air. The earth would not be large enough for them, but the boundless vault above would afford them plenty of space in which to dwell.

Again, the sun and moon being gods, it would be only natural for the other deities to dwell beside them, that is, in the ‘heaven of Anu,’ as the Babylonians called the sky. It has been suggested that the conception of a pantheon dwelling in the sky originated in theological processes forwarded by a school or priesthood, but there is no reason to suppose that this was so, and the possibilities are easily covered by the circumstances of the animistic theory.”

Lewis Spence, Myths and Legends of Babylonia and Assyria, 1917, pp. 233-5.

Leave a comment
April 23, 2015

Nascence of the Babylonian Zodiac

“ANCIENT Chaldea was undoubtedly the birth place of that mysterious science of astrology which was destined to exert such influence upon the European mind during the Middle Ages, and which indeed has not yet ceased to amuse the curious and flatter the hopes of the credulous.

Whether any people more primitive than the Akkadians had studied the movements of the stars it would indeed be extremely difficult to say. This the Akkadians or Babylonians were probably the first to attempt. The plain of Mesopotamia is peculiarly suited to the study of the movements of the stars. It is level for the most part, and there are few mountains around which moisture can collect to obscure the sky. Moreover the climate greatly assists such observations.

Like most primitive people the Babylonians originally believed the stars to be pictures drawn on the heavens. At a later epoch they were described as the “writing of heaven;” the sky was supposed to be a great vault, and the movements observed by these ancient astronomers were thought to be on the part of the stars alone.

Of course it would be noticed at an early stage that some of the stars seemed fixed while others moved about. Lines were drawn between the various stars and planets, and the figures which resulted from these were regarded as omens.

Assyrian star planisphere found in the library of the Assyrian king Ashurbanipal (Aššur-bāni-apli – reigned 668-627 BCE) at Nineveh. The function of this unique 13-cm diameter clay tablet, in which the principal constellations are positioned in eight sectors, is disputed. The texts and drawings appear to be astro-magical in nature. Kuyunjik Collection, British Museum, K 8538 [= CT 33, 10]. London. http://www.staff.science.uu.nl/~gent0113/babylon/babybibl.htm

Assyrian star planisphere found in the library of the Assyrian king Ashurbanipal (Aššur-bāni-apli – reigned 668-627 BCE) at Nineveh.
The function of this unique 13-cm diameter clay tablet, in which the principal constellations are positioned in eight sectors, is disputed. The texts and drawings appear to be astro-magical in nature.
Kuyunjik Collection, British Museum, K 8538 [= CT 33, 10]. London.
http://www.staff.science.uu.nl/~gent0113/babylon/babybibl.htm

Again, certain groups or constellations were connected with such lines which led them to be identified with various animals, and in this we may observe the influence of animism. The Babylonian zodiac was, with the exception of the sign of Merodach, identified with the eleven monsters forming the host of Tiawath.

The first complete reconstruction of the Babylonian heavens in the modern era. For more information the reader is referred to ‘Babylonian Star-lore, An Illustrated Guide to the Star-lore and Constellations of Ancient Babylonia’ by Gavin White. © 2007, Gavin White. http://solariapublications.com/2011/10/25/map-2-full-reconstruction-of-the-babylonian-star-map/

The first complete reconstruction of the Babylonian heavens in the modern era.
For more information the reader is referred to Babylonian Star-lore, An Illustrated Guide to the Star-lore and Constellations of Ancient Babylonia, by Gavin White.
© 2007, Gavin White.
http://solariapublications.com/2011/10/25/map-2-full-reconstruction-of-the-babylonian-star-map/

Thus it would seem that the zodiacal system as a whole originated in Babylonia. The knowledge of the Chaldean astronomers appears to have been considerable, and it is likely that they were familiar with most of the constellations known to the later Greeks.

The following legend is told regarding the origin of astrology by Maimonides, the famous Jewish rabbi and friend of Averroes, in his commentary on the Mischnah :

“ In the days of Enos, the son of Seth, the sons of Adam erred with great error: and the council of the wise men of that age became brutish; and Enos himself was of them that erred. And their error was this: they said,—

Forasmuch as God hath created these stars and spheres to govern the world, and hath set them on high, and hath imparted honour unto them, and they are ministers that minister before Him, it is meet that men should laud and glorify and give them honour.

For this is the will of God that we laud and magnify whomsoever He magnifieth and honoureth, even as a king would honour them that stand before him. And this is the honour of the king himself.

When this thing was come up into their hearts they began to build temples unto the stars, and to offer sacrifice unto them, and to laud and magnify them with words, and to worship before them, that they might, in their evil opinion, obtain favour of their Creator.

And this was the root of idolatry; for in process of time there stood up false prophets among the sons of Adam, which said, that God had commanded them and said unto them,—

Worship such a star, or all the stars, and do sacrifice unto them thus and thus; and build a temple for it, and make an image of it, that all the people, women and children, may worship it.

And the false prophet showed them the image which he had feigned out of his own heart, and said that it was the image of that star which was made known to him by prophecy.

And they began after this manner to make images in temples, and under trees, and on the tops of mountains and hills, and assembled together and worshipped them; and this thing was spread through all the world to serve images, with services different one from another, and to sacrifice unto and worship them.

So, in process of time, the glorious and fearful Name was forgotten out of the mouth of all living, and out of their knowledge, and they acknowledged Him not.

And there was found on earth no people that knew aught, save images of wood and stone, and temples of stone which they had been trained up from their childhood to worship and serve, and to swear by their names; and the wise men that were among them, the priests and such like, thought that there was no God save the stars and spheres, for whose sake, and in whose likeness, they had made these images; but as for the Rock Everlasting, there was no man that did acknowledge Him or know Him save a few persons in the world, as Enoch, Methusaleh, Noah, Shem, and Heber.

And in this way did the world work and converse, till that pillar of the world, Abram our father, was born.”

Lewis Spence, Myths and Legends of Babylonia and Assyria, 1917, pp. 231-3.

1 Comment
April 17, 2015

Nergal, God of Death

“It was as the death-dealing lord of Hades that Nergal first became “the hero of the gods,” “who marches in their front.” The metaphor was taken from the champion who, like Goliath, places himself before his comrades and challenges the enemy to combat.

It is thus that we read in the story of the Deluge, when the flood of rain and destruction is described as coming upon the guilty world: “Rimmon in the midst of (heaven) thundered, and Nebo and the Wind-god went in front; the throne-bearers went over mountain and plain; Nergal the mighty removes the wicked; Adar goes in front and casteth down.”

sayce65

As lord of Hades, too, he was made the son of Mul-lil. A hymn (K 5268), the colophon of which tells us that it was composed in Cutha, begins with the words: “Let Nergal be glorified, the hero of the gods, who cometh forth as the strong one, the son of Mul-lil.”

In the same hymn, Marad is declared to be his city, from which we may infer that Marad was near Cutha. Its protecting divinity, however, was, strictly speaking, Lugal-túda,”the royal offspring,” or perhaps “valiant king,” a personification of the thunder-cloud and lightning; but it is evident from the hymn that he had been identified with the death-dealing god of Cutha.

Another depiction of Nergal, patron god of Kutha.

Another depiction of Nergal, patron god of Kutha.

Of Laz, the wife of Nergal, we know little or nothing. Her name survived as the local divinity of Cutha, but her office and attributes were taken by Allat. Even Nergal himself as the lord of Hades belongs rather to the Accadian than to the Semitic period.

Among the Semites he was the hero and champion of the gods, and as such the destroyer of the wicked, rather than the king of death who slays alike the wicked and the good. The sovereignty of Hades had passed out of his hands, and he had become the companion of the solar Adar and the warrior of the gods of heaven.

Under his old name of Ner, however, a curious reminiscence of his primitive character lasted down to late times. In the hymns and other poetical effusions, we not unfrequently come across the phrase, ”mankind, the cattle of the god Ner.”

I have already drawn attention to the agricultural nature of early Chaldean civilisation, and the influence that agriculture had upon the modes of thought and expression of the population. Not only was the sky regarded as the counterpart of the Babylonian plain, and the heavenly bodies transformed into the herds and flocks that fed there, but the human inhabitants of the earth were themselves likened to the cattle they pastured and fed.

One of the earliest titles of the Babylonian kings was “shepherd,” reminding us of the Homeric ποιμην λαων, “shepherd of nations;” and in the Epic of Gisdhubar the sovereign city of Erech is termed the śubur, or “shepherd’s hut.”

Just as the subjects of the king, therefore, were looked upon as the sheep whom their ruler shepherded, so too mankind in general were regarded as the cattle slain by the god of death. They were, in fact, his herd, whom he fed and slaughtered in sacrifice to the gods.”

A.H. Sayce, Lectures on the Origin and Growth of Religion as Illustrated by the Religion of the Ancient Babylonians, 5th ed., London, 1898, pp. 196-8.

Leave a comment
April 17, 2015

Trinities versus Male-Female Dualism

“The early importance and supremacy of Erech in Semitic Babylonia caused its god to assume a place by the side of Ea of Eridu and Mul-lil, the older Bel. It is possible that the extension of his cult had already begun in Accadian days. The Ana, or Sky-god, to whom Gudea at Tel-loh erected a temple, may have been the Sky-god of Erech, more especially when we remember the connection that existed between Erech and Eridu on the one hand, and between Tel-loh and Eridu on the other.

However this may be, from the commencement of the Semitic period Anu appears as the first member of a triad which consisted of Anu, Bel or Mul-lil, and Ea. His position in the triad was due to the leading position held by Erech; the gods of Nipur and Eridu retained the rank which their time-honoured sanctity and the general extension of their cult had long secured to them; but the rank of Anu was derived from the city of which he was the presiding god.

The origin of the triad was thus purely accidental; there was nothing in the religious conceptions of the Babylonians which led to its formation. Once formed, however, it was inevitable that a cosmological colouring should be given to it, and that Anu, Bel and Ea, should represent respectively the heaven, the lower world and the watery element.

Later ages likened this cosmological trinity to the elemental trinity of the Sun, the Noon and the Evening Star; and below the triad of Anu, Bel and Ea, was accordingly placed the triad of of Samas, Sin and Istar. But this secondary trinity never attracted the Babylonian mind.

This finely cut seal depicts Ishtar, Mesopotamian goddess of sexuality and warfare. Her strength as a warrior is stressed here, as she is shown with weapons rising from her shoulders. Ishtar appears to have been associated at an early period with the Sumerian goddess Inanna and both deities are depicted with symbols of fertility, such as the date palm, and of aggression, such as the lion. This iconography survived relatively unchanged for over a thousand years. Here, Ishtar's astral quality is also emphasized: above her crown is a representation of the planet Venus. In the first millennium BC more unusual stones were used to make seals: this one is made of green garnet, which may have come from northern Pakistan. British Museum, ME 89769, acquired 1835. D. Collon, First impressions: cylinder seals (London, The British Museum Press, 1987) H. Frankfort, Cylinder seals (London, Macmillan, 1939) http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/me/g/garnet_cylinder_seal_ishtar.aspx

This finely cut seal depicts Ishtar, Mesopotamian goddess of sexuality and warfare.
Her strength as a warrior is stressed here, as she is shown with weapons rising from her shoulders.
Ishtar appears to have been associated at an early period with the Sumerian goddess Inanna and both deities are depicted with symbols of fertility, such as the date palm, and of aggression, such as the lion.
This iconography survived relatively unchanged for over a thousand years. Here, Ishtar’s astral quality is also emphasized: above her crown is a representation of the planet Venus.
In the first millennium BC more unusual stones were used to make seals: this one is made of green garnet, which may have come from northern Pakistan. British Museum, ME 89769, acquired 1835.
D. Collon, First impressions: cylinder seals (London, The British Museum Press, 1987)
H. Frankfort, Cylinder seals (London, Macmillan, 1939)
http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/me/g/garnet_cylinder_seal_ishtar.aspx

Up to the last, as we have seen, Sin continued to be the father of Samas and Istar, and Babylonian religion remained true to its primitive tendency to dualism, its separation of the divine world into male and female deities.

The only genuine trinity that can be discovered in the religious faith of early Chaldea was that old Accadian system which conceived of a divine father and mother by the side of their son the Sun-god.

The Semitic Anu necessarily produced the feminine Anat, and as necessarily Anat was identified with the earth as Anu was with the sky. In this way the Accadian idea of a marriage union between the earth and the sky was adapted to the newer Semitic beliefs. But we must not misunderstand the nature of the adaptation.

Anat never became an independent deity, as Dav-kina, for example, had been from the outset; she had no separate existence apart from Anu. She is simply a Bilat matati, “a mistress of the world,” or a Bilat ili, “a mistress of the gods,” like the wife of Bel or of Samas: she is, in fact, a mere colourless representation of the female principle in the universe, with no attributes that distinguish her from Anunit or Istar except the single one that she was the feminine form of Anu.

Goddess Ishtar, center, with wings, standing armed with one foot on a lion, her symbol. The goddess is portrayed wearing the horned headdress of divinity and indistinct weaponry on her back.

Goddess Ishtar, center, with wings, standing armed with one foot on a lion, her symbol.
The goddess is portrayed wearing the horned headdress of divinity and indistinct weaponry on her back.

Hence it is that the Canaanites had not only their Ashtaroth, but their Anathoth as well, for the Anathoth or “Anats” differed from the Ashtaroth or “Ashtoreths” in little else than name. So far as she was an active power, Anat was the same as Istar; in all other respects she was merely the grammatical complement of Anu, the goddess who necessarily stood at the side of a particular god.”

A.H. Sayce, Lectures on the Origin and Growth of Religion as Illustrated by the Religion of the Ancient Babylonians, 5th ed., London, 1898, pp. 192-4.

Leave a comment
April 16, 2015

On Dagon, Anu, Ishtar

In the Assyrian inscriptions Anu is coupled with Dagan, “the exalted one,” whose female consort seems to have been Dalas or Salas.

Thus Assur-natsir-pal calls himself “the beloved of Anu and Dagon;” and Sargon asserts that he “had extended his protection over the city of Harran, and, according to the ordinance of Anu and Dagon, had written down their laws.”

Here Dagan or Dagon is associated with Harran, the half-way house, as it were, between the Semites of Babylonia and the Semites of the west. From Harran we can trace his name and cult to Phoenicia.

Beth-Dagon was a city of Asher, in the neighbourhood of Tyre and Zidon (Joshua xix. 27), and the fragments of Philôn Byblios, the Greek translator of the Phoenician writer Sankhuniathon, tell us expressly that Dagon was a Phoenician god.

That the statement is genuine is made clear by the false etymology assigned to the name, from the Semitic dâgân, “corn.” But it was among the Philistines in the extreme south of Palestine that the worship of Dagon attained its chief importance.

Here he appears to have been exalted into a Baal, and to have become the supreme deity of the confederate Philistine towns. We hear of his temples at Gaza (Joshua xvi. 21-30) and at Ashdod (1 Samuel v. 1 sp.), as well as of a town of Beth-Dagon, and we gather from the account given of his image that he was represented as a man with head and hands.

The goddess Ishtar, wearing the horned headdress of divinity, with spears and maces on her back. The goddess is winged, and stands with her foot upon a lion, her sacred animal.

The goddess Ishtar, wearing the horned headdress of divinity, with spears and maces on her back. The goddess is winged, and stands with her foot upon a lion, her sacred animal.

It is probable that the worship of Anu migrated westward along with the worship of Istar. The god and goddess of Erech could not well be dissociated from one another, and the spread of the worship of the goddess among the Semitic tribes brought with it the spread of the worship of the god also.

Detail of the goddess Ishtar. From a cylinder seal in the British Museum.

Detail of the goddess Ishtar. From a cylinder seal in the British Museum.

I am inclined to think that this must be placed at least as early as the age of Sargon of Accad. The worship of Istar found its way to all the branches of the Semitic family except the Arabic; and, as we shall see in a future Lecture, the form of the name Ashtoreth, given to the goddess in Canaan, raises a presumption that this was due, not to the campaigns of the early Babylonian kings, but to the still earlier migrations of the Semitic population towards the west.

Ishtar, goddess of sexuality and warfare. She appears frequently on seals, relief carvings, and in descriptions as a mighty warrior who protects the king. Ishtar was associated at an early period with the Sumerian goddess Inanna and both deities are depicted with symbols of fertility, such as the date palm, and of aggression, such as the lion. This iconography survived relatively unchanged for over a thousand years. Here, Ishtar's astral quality is also emphasized: above her crown is a representation of the planet Venus. In the first millennium BC more unusual stones were used to make seals: this one is made of green garnet, which may have come from northern Pakistan. British Museum, ME 89769, acquired 1835. D. Collon, First impressions: cylinder seals (London, The British Museum Press, 1987) H. Frankfort, Cylinder seals (London, Macmillan, 1939) http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/me/g/garnet_cylinder_seal_ishtar.aspx

Ishtar, goddess of sexuality and warfare. She appears frequently on seals, relief carvings, and in descriptions as a mighty warrior who protects the king.
Ishtar was associated at an early period with the Sumerian goddess Inanna and both deities are depicted with symbols of fertility, such as the date palm, and of aggression, such as the lion.
This iconography survived relatively unchanged for over a thousand years. Here, Ishtar’s astral quality is also emphasized: above her crown is a representation of the planet Venus.
In the first millennium BC more unusual stones were used to make seals: this one is made of green garnet, which may have come from northern Pakistan. British Museum, ME 89769, acquired 1835.
D. Collon, First impressions: cylinder seals (London, The British Museum Press, 1987)
H. Frankfort, Cylinder seals (London, Macmillan, 1939)
http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/me/g/garnet_cylinder_seal_ishtar.aspx

The old sky-god of the Accadians must have become the Semitic Anu at a very remote period indeed.

But it was the sky-god of Erech only. It does not follow that where the divine Ana, or “sky,” is mentioned in the Accadian texts, the god who became the Semitic Anu is referred to, even though the Semitic translators of the texts imagined that such was the case.

There were numerous temples in Chaldea into whose names the name of the deified sky entered, but in most cases this deified sky was not the sky-god of Erech. It is only where the names have been given in Semitic times, or where the Accadian texts are the production of Semitic literati composing in the sacred language of the priests, like the monks of the Middle Ages, that we may see the Anu of the mythological tablets.

Without doubt the Semitic scribes have often confounded their Anu with the local sky-god of the ancient documents, but this should only make us the more cautious in dealing with their work.”

A.H. Sayce, Lectures on the Origin and Growth of Religion as Illustrated by the Religion of the Ancient Babylonians, 5th ed., London, 1898, pp. 188-90.

Leave a comment
April 16, 2015

Unu-ki = Unuk = Uruk = Erech

“It was not of Semitic foundation, however. Its earliest name was the Accadian Unu-ki or Unuk, “the place of the settlement,” of which the collateral form Uruk does not seem to have come into vogue before the Semitic period.

If I am right in identifying Unuk with the Enoch of Genesis, the city built by Kain in commemoration of his first-born son, Unuk must be regarded as having received its earliest culture from Eridu, since Enoch was the son of Jared, according to Genesis iv, and Jared or Irad (Genesis iv.) is the same word as Eridu.

The local god of Erech, however, was not Ea, the god of the river and sea, but Ana, the sky. Thus whereas at Eridu the present creation was believed to have originated out of water, the sky being the primeval goddess Zikum or Zigara, mother alike of Ea and the other gods, at Erech the sky was itself the god and the creator of the visible universe.

The two cosmologies are antagonistic to one another, and produced manifold inconsistencies in the later syncretic age of Babylonian religion.

But it was not in Erech alone that the sky was considered divine. Throughout Chaldea, Ana, “the sky,” received worship, and the oldest magical texts invoke “the spirit of the sky” by the side of that of the earth. What distinguished the worship of Ana at Erech was that here alone he was the chief deity of the local cult, that here alone he had ceased to be a subordinate spirit, and had become a dingir or “creator.”

Of this pre-Semitic period in the worship of Ana we know but little. It is only when he has become the Anu of the Semites and has undergone considerable changes in his character and worship, that we make our first true acquaintance with him.

We come to know him as the Semitic Baal-samaim, or “lord of heaven,” the supreme Baal, viewed no longer as the Sun-god, but as the whole expanse of heaven which is illuminated by the sun.

How early this must have been is shown by the extension of his name as far west as Palestine. In the records of the Egyptian conqueror Thothmes III., in the 16th century before our era, mention is made of the Palestinian town of Beth-bath, “the temple of Anat,” the female double of Anu.

Another Beth-Anath was included within the borders of the tribe of Naphtali (Joshua xix.38); and Anathoth, whose name shows us that, besides the Ashtaroth or “Astartes,” the Canaanites venerated their local goddesses under the title of “Anats,” was a city of the priests.

Anah or Anat was the daughter of the Hivite Zibeon and mother-in-law of Esau (Genesis xxxvi. 1,14), and by her side we hear of Anah or Anu, the son of the Horite Zibeon, who “found the mules (or hot-springs) in the wilderness as he fed the asses of Zibeon his father.” But Anu did not make his way westward alone.”

A.H. Sayce, Lectures on the Origin and Growth of Religion as Illustrated by the Religion of the Ancient Babylonians, 5th ed., London, 1898, pp. 185-8.

Leave a comment
April 14, 2015

Marduk, Sun God

“On the first day of the Babylonian New Year an assembly of the gods was held at Babylon, when all the principal gods were grouped round Merodach in precisely the same manner in which the King was surrounded by the nobility and his officials, for many ancient faiths imagined that the polity of earth merely mirrored that of heaven, that, as Paracelsus would have said, the earth was the microcosm of the heavenly macrocosm—“as above, so below.”

The ceremony in question consisted in the lesser deities paying homage to Merodach as their liege lord. In this council, too, they decided the political action of Babylonia for the coming year.

It is thought that the Babylonian priests at stated intervals enacted the myth of the slaughter of Tiawath. This is highly probable, as in Greece and Egypt the myths of Persephone and Osiris were represented dramatically before a select audience of initiates.

We see that these representations are nearly always made in the case of divinities who represent corn or vegetation as a whole, or the fructifying power of springtime. The name of Merodach’s consort Zar-panitum was rendered by the priesthood as ‘seed producing,’ to mark her connexion with the god who was responsible for the spring revival.

Merodach’s ideograph is the sun, and there is abundant evidence that he was first and last a solar god. The name, originally Amaruduk, probably signifies ‘the young steer of day,’ which seems to be a figure for the morning sun.

Marduk. Portrayed with a hound, and with the Tablets of Destiny upon his chest and robe.

Marduk. Portrayed with a hound, and with the Tablets of Destiny upon his chest and robe.

He was also called Asari, which may be compared with Asar, the Egyptian name of Osiris. Other names given him are Sar-agagam, ‘the glorious incantation,’ and Meragaga, ‘the glorious charm,’ both of which refer to the circumstance that he obtained from Ea, his father, certain charms and incantations which restored the sick to health and exercised a beneficial influence upon mankind.

Merodach was supposed to have a court of his own above the sky, where he was attended to by a host of ministering deities. Some superintended his food and drink supply, while others saw to it that water for his hands was always ready.

He had also doorkeepers and even attendant hounds, and it is thought that the satellites of Jupiter, the planet which represented him, may have been dimly visible to those among the Chaldean star-gazers who were gifted with good sight.

These dogs were called Ukkumu, ‘Seizer,’ Akkulu, ‘Eater,’ Iksuda, ‘Grasper,’ and Iltehu, ‘Holder.’ It is not known whether these were supposed to assist him in shepherding his flock or in the chase, and their names seem appropriate either for sheep-dogs or hunting hounds.”

Lewis Spence, Myths and Legends of Babylonia and Assyria, 1917, pp. 201-2.

Leave a comment
April 12, 2015

Sippara, Pantibibla, Book Town

“It was as Kur(?)-nigin-gára, “the god who makes the palace (of the setting sun),” that the Sun-god of Larsa seems to have been known to his worshippers in pre-Semitic days.

But when the Accadian was superseded by the Semite, his special name was merged in the general title of Samsu or Samas, “the Sun.” He became the Baal of Larsa, who differed but little, save in the name by which he was addressed, from the other Baalim of Babylonia.

The fame of the Samas of Larsa, however, was obscured at an early period by that of the Samas of Sippara. Sippara in historical times was pre-eminently the city of the Sun-god. It was there that Ê-Bábara, the house of lustre,” the great temple of the Sun-god, had been erected in days to which tradition alone went back, and it was around its shrine that Semitic sun-worship in Babylonia was chiefly centred.

Sippara and its immediate neighbourhood had been the seat of early Semitic supremacy in Chaldea. It was, it is true, of pre-Semitic foundation; its primitive name Zimbir would show this, like the name of E-Bábara itself; and we know that Samas had once been worshipped within its walls under the Accadian title of Bábara or Birra.

But in these remote days Sippara was probably an insignificant town; at all events, the memory of later ages knew of Sippara only in connection with the empire of Sargon of Accad and the Semitic version of the story of the Deluge.

In the Old Testament, Sippara appears as a dual city–Sepharvaim, “the two Sipparas.” One of these has been discovered in the mounds of Abu-Habba by Mr. Hormuzd Rassam, who has brought from it a monument on which is carved a curious image of the divine solar disk.

The other has been found by Dr. Hayes Ward in the mounds of Anbar, an hour’s distance from Sufeirah and the Euphrates.

The fragment of a geographical tablet seems indeed to mention no less than four Sipparas–Sippara proper, Sippara of the desert, Sippara “the ancient,” and Sippara of the Sun-god; but since the historical texts know of two only–Sippara of Anunit and Sippara of Samas--it is best to regard the three first names as alike denoting the same place, Sippara of Anunit, the modern Anbar.

It must have been from this Sippara that the Euphrates received its title, “river of Sippara,” since Abu-Habba is seven miles distant from the present bed of the stream.

In the close neighborhood of this double Sippara, Sargon built or restored the city to which he gave a name, and from which the whole of northern Babylonia received its title of Accad. It is called Agadhé in the non-Semitic texts, Accad (Akkadu) in the Semitic; though whether the name is of Semitic or non-Semitic origin cannot at present be decided.

Sargon’s patronage of literature, and the celebrated library he founded in Accad, caused the district to be known as “the region of books.” A popular etymology afterwards connected the name of Sippara itself with sepher, “a book,” and the city accordingly appears in the fragments of Berossos as Pantibibla, or “Book-town.”

A.H. Sayce, Lectures on the Origin and Growth of Religion as Illustrated by the Religion of the Ancient Babylonians, 5th ed., London, 1898, pp. 167-70.

Leave a comment
April 12, 2015

Moon Gods

“Adar bears the same relation to Mul-lil that Merodach bears to Ea. Each alike is the son and messenger of the older god.

But whereas the errands upon which Merodach is sent are errands of mercy and benevolence, the errands of Adar are those that befit an implacable warrior. He contends not against the powers of darkness, like Merodach, for the father whose orders he obeys is himself the ruler of the powers of darkness; it is against mankind, as in the story of the Deluge, that his arms are directed. He is a solar hero who belongs to the darkness and not to the light.

It is thus that one of his brothers is “the first-born” of Mul-lil, Mul-nugi, “the lord from whom there is no return.” Mul-nugi is the lord of Hades, the god who is called Irkalla in the legend of the Descent of Istar, and out of whose hands there is no escape.

It may be that he is but another form of the Moon-god, since the Moon-god, we are told, was also the eldest son of Mul-lil. But the name by which the Moon-god went at Nipur was one that signified “the god of glowing fire.”

It is curious to find the mythologists identifying this “god of glowing fire” with Adar; but the error was natural; both alike were sons of Mul-lil, and both alike represented the great orbs of heaven.

The chief seat, however, of the worship of the Moon-god was not Nipur but Ur (the modern Mugheir). Here stood the great temple the ruins of which were partially explored by Loftus.

Already in the oldest documents that have come from thence, the god to whom the temple was consecrated is identified with the Moon-god of Nipur. Already he is termed “the first-born of Mul-lil.” The spread of the cult of Mul-lil, therefore, and of the magic which it implied, must have made its way as far south as Ur in a very remote age.

But we have no reason for believing that the Moon-god of Ur and the Moon-god of Nipur were originally one and the same. Each Babylonian town, large and small, had its own local Moon-god, whose several names are recorded on a broken tablet.

The forms under which the Moon-god was worshipped in Babylonia were as numerous as the forms of the Sun- god himself.

What seems yet more singular to the comparative mythologist is that, according to the official religion of Chaldea, the Sun-god was the offspring of the Moon-god.

Such a belief could have arisen only where the Moon-god was the supreme object of worship. It is a reversal of the usual mythological conception which makes the moon the companion or pale reflection of the sun. It runs directly counter to the Semitic Baal-worship.

To the Semite the Sun-god was the lord and father of the gods; the moon was either his female consort, or, where Semitic theology had been influenced by that of Chaldea, an inferior god.”

A.H. Sayce, Lectures on the Origin and Growth of Religion as Illustrated by the Religion of the Ancient Babylonians, 5th ed., London, 1898, pp. 153-5.

Leave a comment
April 11, 2015

The Zodiacal Organization of the Gilgamesh Epic

“The doctrine of the necessity for ministering to the dead is here enunciated in no uncertain fashion.

Unless their bodies are decently buried and offerings of food and drink made at their graves, their lives in the otherworld must be abjectly miserable. The manner in which they meet their end is likewise taken into account, and warriors who have fallen on the field of battle are pre-eminently fortunate.

Eabani is evidently one of the ‘happy’ spirits; his ghost is designated utukku, a name applied not only to the fortunate dead, but likewise to a class of beneficent supernatural beings.

The term edimmu, on the other hand, designates a species of malevolent being as well as the errant and even vampirish spirits of the unhappy dead. The due observance of funeral and commemorative rites is thus a matter which touches the interests not only of the deceased but also of his relatives and friends.

We have seen from the foregoing that the epic of Gilgamesh is partly historical, partly mythological. Around the figure of a great national hero myths have grown and twined with the passing of the generations, and these have in time become woven into a connected narrative, setting forth a myth which corresponds to the daily or annual course of the sun.

Within this may be discerned other myths and fragments of myths—solar, seasonal, and diluvian.

But there is in the epic another important element which has already been referred to—the astro-theological. The zodiacal significance of the division of the epic into twelve tablets may be set aside, since, as has been indicated, the significance is in all probability a superficial one merely, added to the poem by the scribes of Assur-bani-pal, and not forming an integral part of it.

At the same time it is not hard to divide the epic naturally into twelve episodes, thus:

  1. Gilgamesh’s oppression of Erech;
  2. the seduction of Eabani;
  3. the slaying of the monster Khumbaba;
  4. the wooing of Ishtar;
  5. the fight with the sacred bull;
  6. Eabani’s death;
  7. Gilgamesh’s journey to the Mountain of the Sunset;
  8. his wanderings in the region of thick darkness;
  9. the crossing of the waters of death;
  10. the deluge-story;
  11. the plant of life;
  12. the return of Eabani’s spirit.

Throughout the epic there are indications of a correspondence between the exploits of the hero and the movements of heavenly bodies.

It is possible, for instance, that Gilgamesh and his friend Eabani had some relation to the sign Gemini, also associated in ancient Chaldean mythology with two forms of the solar deity, even as were the hero and his friend.

The sign Leo recalls the slaying of Khumbaba, the allegorical victory of light over darkness, represented on monuments by the figure of a lion (symbol of fire) fighting with a bull.

Following the sign of Leo, the wooing of the hero by the goddess Ishtar falls naturally into the sign of Virgo, the virgin. The sign of Taurus is represented by the slaying of the celestial bull, Alu, by Gilgamesh.

The journey of the hero to Mashu and his encounter with the scorpion-men at the gate of the sunset are, of course, mythological representations of the sign of Scorpio, as are also his wanderings in the region of thick darkness.

It is noticeable in this respect that Babylonian astrology often doubled the eighth sign (Scorpio) to provide a seventh; it is therefore not unlikely that this sign should correspond with two distinct episodes in the poem.

The first of these episodes is associated with Scorpio by virtue of the introduction of scorpion-men; and the second, on the assumption that the scorpion is symbolical of darkness.

Perhaps the sea-goddess Sabitu is associated astrologically with the fish-tailed goat which is the conventional representation of Capricornus.

Then the placing of the deluge-story in the XIth tablet, corresponding with the eleventh sign of the zodiac, Aquarius, the water-bearer, is evidently in keeping with the astrological aspect of the epic.

Chaldean mythology connected the rainy eleventh month with the deluge, just as the first month of spring was associated mythologically with the creation.

The healing of Gilgamesh’s sickness by Ut-Napishtim may possibly symbolise the revival of the sun after leaving the winter solstice.

Lastly, the sign of Pisces, the twelfth sign of the zodiac, corresponding to the return of Eabani from the underworld, and perhaps also to the restoration of Gilgamesh to Erech, is emblematic of life after death, and of the resumption of ordinary conditions after the deluge.

It has been suggested, though without any very definite basis, that the epic was first put together before the zodiac was divided into twelve—that is, more than two thousand years before the Christian era.

Its antiquity, however, rests on other grounds than these. In later times the Babylonian astrological system became very complicated and important, and so lent its colour to the epic that, whatever the original plan of that work may have been, its astral significance became at length its most popular aspect.”

Lewis Spence, Myths and Legends of Babylonia and Assyria, 1917, pp. 181-3.

Leave a comment
April 11, 2015

Nipur, City of Magic

“It is thus clear that, just as Eridu in southern Babylonia was the primitive seat of the worship of the Chaldean culture-god and of the civilisation with which his name was connected, Nipur in northern Babylonia was the original home of a very different kind of worship, which concerned itself with ghosts and demons and the various monsters of the under-world.

It was, in fact, the home of that belief in magic, and in the various spirits exorcised by the magician, which left so deep an impression upon the religion of early Babylonia, and about which I shall have to speak in a future Lecture.

The analogy of Eridu would lead us to infer, moreover, that it was not only the home of this belief, but also the source from which it made its way to other parts of the country.

In the pre-historic age, Eridu in the south and Nipur in the north would have been the two religious centres of Babylonian theology, from whence two wholly different streams of religious thought and influence spread and eventually blended.

The mixture formed what I may call the established religion of Chaldea in the pre-Semitic period. That this conclusion is not a mere inference is shown by the monuments discovered at Tel-loh.

Tel-loh was geographically nearer to Eridu than to Nipur, and its theology might therefore be expected to be more largely influenced by that of Eridu than by that of Nipur. And such, indeed, is the case.

Temples and statues are dedicated to Ea, “the king of Eridu,” and more especially to Bahu, a goddess who occupied a conspicuous place in the cosmological legends of Eridu.

But Mul-lil, the god of Nipur, appears far more frequently in the inscriptions of Tel-loh than we should have anticipated.

Nin-kharsak, “the mistress of the mountain,” and “mother of the gods,” in whom we may see a local divinity, is associated with him as wife; and Nin-girśu himself, the patron god of Tel-loh, is made his “hero” or “champion.”

So close, indeed, is the connection of the latter with Mul-lil, that the compilers of the mythological tablets, in a latter age, identified him with the “warrior” god of Nipur, Adar the son of Mul-lil.

Adar, or Ninep, or Uras--for his name has been read in these various fashions, and the true reading still remains unknown–played a conspicuous part in Babylonian, and more especially Assyrian theology.

He was regarded as emphatically the warrior and champion of the gods, and as such was naturally a favourite object of worship amongst a nation of warriors like the Assyrians. Indeed, it may be suspected that the extent to which the name of the older Bel was reverenced in Assyria was in some measure due to the favour in which his son Adar was held.

In the inscriptions of Nineveh, the title of “hero-god” (masu) is applied to him with peculiar frequency; this was the characteristic upon which the Assyrian kings more particularly loved to dwell.

In Babylonia, on the other hand, Adar was by no means so favourite a divinity. Here it was the milder and less warlike Merodach that took his place. The arts of peace, rather than those of war, found favour among the Semitic population of the southern kingdom.”

A.H. Sayce, Lectures on the Origin and Growth of Religion as Illustrated by the Religion of the Ancient Babylonians, 5th ed., London, 1898, pp. 150-2.

Leave a comment
April 9, 2015

Egyptian Hieroglyphs and Babylonian Cuneiform Share No Common Ancestor

“Ea was [ … ] the source of their culture. He was symbolised, it would seem, by a serpent; … the primeval seat of the worship of Ea was the city of Eridu, now represented by the mounds of Abu Shahrein on the eastern bank of the Euphrates, and not far to the south of Mugheir or Ur.

Eridu is a contracted form of the older Eri-duga, or “good city,” which appears in the non-Semitic texts of northern Babylonia as Eri-zêba,with the same meaning. The place was thus a peculiarly holy spot, whose sanctity was established far and wide throughout the country.

But it was not a holy city only. It is often termed, more especially in the sacred tests, “the lordly city,”‘ and we are told that one of its titles was “the Iand of the sovereign.”

In historical times, however, Eridu had sunk to the condition of a second-rate or even third-rate town; its power must therefore belong to that dimly remote age of which the discoveries at Tel-loh have enabled us to obtain a few glimpses. There must have been a time when Eridu held a foremost rank among the cities of Babylonia, and when it was the centre from which the ancient culture and civilisation of the country made its way.

Along with this culture went the worship of Ea, the god of Eridu, who to the closing days of the Babylonian monarchy continued to be known as Eridúga, “the god of Eridu.” At the period when the first elements of Chaldean culture were being fostered in Eridu, the city stood at the mouth of the Euphrates and on the edge of the Persian Gulf.

If the growth of the alluvium at the mouths of the Euphrates and Tigris has always been the same as is the case at present (about sixty-six feet a year), this would have been at the latest about 3000 B.C.; but as the accumulation of soil has been more rapid of late, the date would more probably be about 4000 B.C.

Already, therefore, the cult of Ea would have been established, and the sea-faring traders of Eridu would have placed themselves under his protection.

It will be noticed that the culture-myths of Babylonia, like the culture-myths of America, bring the first civiliser of the country from the sea. It is as a sea deity that Oannes is the culture-hero of the Chaldeans; it is from the depths of the Persian Gulf that he carries to his people the treasures of art and science.

Two questions are raised by this fact. Was the culture of Babylonia imported from abroad; and was Ea, its god of culture, of foreign extraction?

The last great work published by Lepsius was an attempt to answer the first of these questions in the affirmative. He revived the old theory of a mysterious Cushite population which carried the civilisation of Egypt to the shores of Babylonia.

But to all theories of this sort there is one conclusive objection. The origin of Babylonian culture is so closely bound up with the origin of the cuneiform system of writing, that the two cannot be separated from each other.

Between the hieroglyphics of Egypt, however, and the primitive pictures out af which the cuneiform characters developed, there is no traceable connection.

Apart from those general analogies which we find in all early civilisations, the script, the theology and the astronomy of Egypt and Babylonia, show no vestiges of a common source.”

A.H. Sayce, Lectures on the Origin and Growth of Religion as Illustrated by the Religion of the Ancient Babylonians, 5th ed., London, 1898, pp. 134-6.

Leave a comment
April 9, 2015

Sayce on the God Ea, or Oannes

“Ea, as we have already seen, was the god not only of the deep, but also of wisdom. Ancient legends affirmed that the Persian Gulf–the entrance to the deep or ocean-stream–had been the mysterious spot from whence the first elements of culture and civilisation had been brought to Chaldea.

Berossos, the Chaldean historian–so at least his epitomiser Alexander Polyhistor declared–had reported them as follows:

“At Babylon there was a great resort of people of various races who inhabited Chaldea, and lived in a lawless manner like the beasts of the field.

In the first year there appeared in that part of the Erythraean sea which borders upon Babylonia, a creature endowed with reason, by name Oannes, whose whole body (according to the account of Apollodaros) was that of a fish; under the fish’s head he had another head, with feet also below similar to those of a man subjoined to the fish’s tail.

His voice, too, and language were articulate and human; and a representation of him is preserved even to this day.

“This being was accustomed to pass the day among men, but took no food at that season; and he gave them an insight into letters and sciences and arts of every kind. He taught them to construct houses, to found temples, to compile laws, and explained to them the principles of geometrical knowledge.

He made them distinguish the seeds of the earth, and showed them how to collect the fruits; in short, he instructed them in everything which could tend to soften manners and humanize their lives. From that time, nothing material has been added by way of improvement to his instructions.

Now when the sun had set, this being Oannes used to retire again into the sea, and pass the night in the deep, for he was amphibious. After this there appeared other animals like Oannes, of which Berossos proposes to give an account when he comes to the history of the kings.

Moreover, Oannes wrote concerning the generation of mankind, of their different ways of life, and of their civil polity.”

[ … ]

The exact etymology of the name which appears under the Greek dress of Oannes has not yet been ascertained. Lenormant thought that it represented Ea-khan, “Ea the fish.” But whether or not this is the case, it is certain that Oannes and Ea are one and the same.

A depiction of Oannes, or Ea.

A depiction of Oannes, or Ea.

Ea, as we have seen, not only had his home in the waters of the Persian Gulf, he was also the culture-god of primitive Babylonia, the god of wisdom, the instructor of his worshippers in arts and science.

An old Babylonian sermon on the duty of a prince to administer justice impartially and without bribes, declares that if “he speaks according to the injunction (or writing) of the god Ea, the great gods will seat him in wisdom and the knowledge of righteousness.”

Ea was, moreover, like Oannes, represented as partly man and partly fish. Sometimes the fish’s skin is thrown over the man’s back, the head of a fish appearing behind that of the man; sometimes the body of the man is made to terminate in the tail of a fish.

A depiction of the God Ea, or Oannes.

A depiction of the God Ea, or Oannes.

A gem in the British Museum, on which the deity is depicted in the latter fashion, bears an inscription stating that the figure is that of “the god of pure life.”

OannesGems

Now “the god of pure life,” as we are expressly informed by a rubrical gloss to a hymn in honour of the demiurge Ea, was one of the names of Ea.”

A.H. Sayce, Lectures on the Origin and Growth of Religion as Illustrated by the Religion of the Ancient Babylonians, 5th ed., London, 1898, pp. 131-3.

2 Comments
March 31, 2015

Triads and Feminine Reflections in Babylonian Religion

“Even at Babylon, however, Merodach did not stand alone. He shared his divine honours, as we have seen, with his wife Zarpanitu and his son Nebo.

The old Accadian cult seems to have had a fancy for trinities or triads, originating perhaps in the primary astronomical triad of the Sun-god, the Moon-god and the Evening Star.

The Accadian triad usually consisted of male deities. The Semites, however, as I hope to point out in the next Lecture, introduced a new idea, that of sex, into the theology of the country. Every god was provided with his female reflection, who stood to him in the relation of the wife to the husband.

Baal, accordingly, had his female reflex, his “face,” as it was termed, Bilat or Beltis. By the side of the Baal of Babylon, therefore, stood Beltis, “the lady” by the side of her “lord.”

Her local name mas Zarpanitu, which a punning etymology subsequently turned into Zir-banitu, “creatress of seed,” sometimes written Zir-panitu, with an obvious  play on the word panu, or “face.”

Zarpanitu was of purely Semitic origin. But she was identified with an older Accadian divinity, Gasmu, “the wise one,” the fitting consort of a deity whose office it was to convey the wishes of the god of wisdom to suffering humanity.

The Accadian goddess, however, must originally have stood rather in the relation of mother than of wife to the primitive Merodach. She was entitled “the lady of the deep,” “the mistress of the abode of the fish,” and “the voice of the deep.”

Hence she must have ranked by the side of Ea, the fish-god and “lord of the deep;” and in the title “voice” or “incantation of the deep,” we may see a reference to the ideas which caused Ea to become the god of wisdom, and brought the fish-god Oannes out of the Persian Gulf to carry culture and knowledge to the inhabitants of Chaldea.

In the roar of the sea-waves, the early dwellers on the shores of the Gulf must have heard the voice of heaven, and their prophets and diviners must have discovered in it a revelation of the will of the gods.

It is not surprising, therefore, if Zarpanit was specially identified with the goddess Lakhamun, who was worshipped in the sacred island of Dilmun, or with the goddess Elagu, whose name was revered in the mountains of Elam.”

A.H. Sayce, Lectures on the Origin and Growth of Religion as Illustrated by the Religion of the Ancient Babylonians, 5th ed., London, 1898, pp. 110-1.

Leave a comment
March 26, 2015

Elder and Younger Bel

The Bel of this legend, who has settled the places of the Sun and the Moon in the sky, is not the Babylonian Bel, but the older Bel of Nipur, from whom Merodach, the Bel of Babylon, had afterwards to be distinguished.

The Accadian original of the poem belongs to a very early epoch, before the rise of Babylon, when the supreme Bel of the Semitic inhabitants of Babylonia was still the god whom the Accadians called Mul-lilla, “the lord of the lower world.”

This Bel or Mul-lilla fades into the background as the Semitic element in Babylonian religion became stronger and the influence of Babylon greater, though the part that he played in astronomical and cosmological lore, as well as his local cult at Nipur, kept his memory alive; while the dreaded visitants of night, the demoniac lilu and lilat or lilith, from the lower world, preserved a faint memory of the spirits of which he had once been the chief.

Burney Relief, Babylon (1800-1750 BCE). The figure in the relief was sometimes identified with Lilith, based on a misreading of an outdated translation of the Epic of Gilgamesh. Modern research has identified the figure as either Ishtar or Ereshkigal. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Burney_Relief_Babylon_-1800-1750.JPG

Burney Relief, Babylon (1800-1750 BCE). The figure in the relief was sometimes identified with Lilith, based on a misreading of an outdated translation of the Epic of Gilgamesh. Modern research has identified the figure as either Ishtar or Ereshkigal.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/Burney_Relief_Babylon_-1800-1750.JPG

 One by one, however, the attributes that had formerly attached to the older Bel were absorbed by the younger Bel of Babylon.

It was almost as it was in Greece, where the older gods were dethroned by their own offspring; in the Babylonia of Nebuchadnezzar and Nabonidos, it was the younger gods–Merodach, Sin and Samas–to whom vows were the most often made and prayer the most often ascended.

Such was the latest result of the local character of Babylonian worship: the younger gods were the gods of the younger Babylonian cities, and the god of Babylon, though he might be termed “the first-born of the gods,” was in one sense the youngest of them all.

The title, however, “first-born of the gods” was of the same nature as the other title, “prince of the world,” bestowed upon him by his grateful worshippers. It meant little else than that Babylon stood at the head of the world, and that its god must therefore be the first-born, not of one primeval deity, but of all the primeval deities acknowledged in Chaldea.

According to the earlier faith, he was the first-born of Ea only. Ea was god of the deep, both of the atmospheric deep upon which the world floats, and of that watery deep, the Okeanos of Homer, which surrounds the earth like a coiled serpent.

All streams and rivers were subject to his sway, for they flowed into that Persian Gulf which the ignorance of the primitive Chaldean imagined to be the ocean-stream itself. It was from the Persian Gulf that tradition conceived the culture and civilisation of Babylonia to have come, and Ea was therefore lord of wisdom as well as lord of the deep.

His son Merodach was the minister of his counsels, by whom the commands of wisdom were carried into practice. Merodach was thus the active side of his father Ea; to use the language of Gnosticism, he was the practical activity that emanates from wisdom.”

A.H. Sayce, Lectures on the Origin and Growth of Religion as Illustrated by the Religion of the Ancient Babylonians, 5th ed., London, 1898, p. 103-4.

Leave a comment
March 24, 2015

The Fall of Nabonidos

“The destruction of the local cults, the attempt to unify and centralise religious worship, was to the Rab-shakeh, as it was to the Babylonian scribes, and doubtless also to many of the Jews in the time of Hezekiah, an act of the grossest impiety.

An annalistic tablet, drawn up not long after the conquest of Babylonia by Cyrus, hints that before making his final attack on the country, the Elamite prince had been secretly aided by a party of malcontents in Chaldea itself.

It is at all events significant that as soon as the army of Nabonidos was defeated, the whole population at once submitted, and that even the capital, with its almost impregnable fortifications, threw open its gates.

The revolts which took place afterwards in the reigns of Dareios and Xerxes, and the extremities endured by the Babylonians before they would surrender their city, prove that their surrender was not the result of cowardice or indifference to foreign rule. The great mass of the people must have been discontented with Nabonidos and anxious for his overthrow.

The anger of Merodach and the gods, in fact, was but a convenient way of describing the discontent and anger of an important section of the Babylonians themselves. Nabonidos did not belong to the royal house of Nebuchadnezzar; he seems to have raised himself to the throne by means of a revolution, and his attempt at centralisation excited strong local animosities against him.

Religion and civil government were so closely bound up together, that civil centralisation meant religious centralisation also; the surest sign that the cities of Babylonia had been absorbed in the capital was that the images of the gods whose names had been associated with them from time immemorial were carried away to Babylon. The cities lost their separate existence along with the deities who watched over their individual fortunes.

The removal of the gods, however, implied something more than the removal of a number of images and the visible loss of local self-government or autonomy. Each image was the centre of a particular cult, carried on in a particular temple in a particular way, and entrusted to the charge of a special body of priests.

It was no wonder, therefore, that the high-handed proceedings of Nabonidos aroused the enmity of these numerous local priesthoods, as well as of all those who profited in any way from the maintenance of the local cults.

Most of the cities which were thus deprived of their ancestral deities were as old as Babylon; many of them claimed to be older; while it was notorious that Babylon did not become a capital until comparatively late in Babylonian history.

The Sun-god of Sippara, the Moon-god of Ur, were alike older than Merodach of Babylon. Indeed, though in the age of Nabonidos the title of Bel or “lord”had come to be applied to Merodach specially, it was known that there was a more ancient Bel–Belitanas, “the elder Bel,” as the Greeks wrote the word–whose worship had spread from the city of Nipur, and who formed one of the supreme triad of Babylonian gods.”

A.H. Sayce, Lectures on the Origin and Growth of Religion as Illustrated by the Religion of the Ancient Babylonians, 5th ed., London, 1898, pp. 85-6.

Leave a comment
March 24, 2015

The Rise of Marduk

“In an inscription upon a clay cylinder brought from Babylonia seven years ago, Cyrus is made to declare that the overthrow of Nabonidos, the last independent Babylonian monarch, was due to the anger of Bel and the other gods.

Nabonidos had removed their images from their ancient sanctuaries, and had collected them together in the midst of Babylon. The priests maintained that the deed had aroused the indignation of Merodach, “the lord of the gods,” who had accordingly rejected Nabonidos, even as Saul was rejected from being king of Israel, and had sought for a ruler after his own heart.

It was “in wrath” that the deities had ”left their shrines when Nabonidos brought them into Babylon,” and had prayed Merodach, the divine patron of the imperial city, to “go round unto all men wherever might be their seats.”

Merodach sympathised with their wrongs; “he visited the men of Sumer and Accad whom he had sworn should be his attendants,” and “all lands beheld his friend.” He chose Cyrus, king of Elam, and destined him by name for the sovereignty of Chaldea.

Cyrus, whom the Hebrew prophet had already hailed as the Lord’s Anointed, was thus equally the favourite of the supreme Babylonian god.

“Merodach, the great lord, the restorer of his people,” we are told, “beheld with joy the deeds of his vicegerent who was righteous in hand and heart. To his city of Babylon he summoned his march, and he bade him take the road to Babylon; like a friend and a comrade he went at his side.”

A single battle decided the conflict: the Babylonians opened their gates, and “without fighting or battle,” Cyrus was led in triumph into the city of Babylon.

His first care was to show his gratitude towards the deities who had so signally aided him. Their temples were rebuilt, and they themselves were restored to their ancient seats.

With all the allowance that must be made for the flattery exacted by a successful conqueror, we must confess that this is a very remarkable document. It is written in the Babylonian language and in the Babylonian form of the cuneiform syllabary, and we may therefore infer that it was compiled by Babylonian scribes and intended for the perusal of Babylonian readers.

Yet we find the foreign conqueror described as the favourite of the national god, while the last native king is held up to reprobation as the dishonorer of the gods. It is impossible not to compare the similar treatment experienced by Nebuchadnezzar and the native Jewish kings respectively at the hands of Jeremiah.

The Jewish prophet saw in the Chaldean invader the instrument of the God of Judah, just as the Babylonian scribes saw in Cyrus the instrument of the god of Babylon; and the fall of the house of David is attributed, just as much as the fall of Nabonidos, to divine anger.”

A.H. Sayce, Lectures on the Origin and Growth of Religion as Illustrated by the Religion of the Ancient Babylonians, 5th ed., London, 1898, pp. 85-6.

Leave a comment
March 22, 2015

The Influence of Babylonian Religion on Judaism

“But, it will be asked, what interest can the religions of Babylonia and Assyria have for us, much more an inquiry into their nature and origin? They have long since perished, like the people who professed them, and have left no apparent traces of their influence upon the nations about whom we know and care most.

The Greeks and Romans concerned themselves so little with these Eastern barbarians as neither to read nor to preserve the only Greek history of Chaldaea (ed. note: referring to Berossus) which was written by a native and professed to be derived from native accounts; we owe the fragments we have of it to the apologetic zeal of Christian controversialists.

Still less would it appear that these old people of Babylonia and Assyria can have had any influence upon the world of to-day, or have served to mould the ideas and the society of modern Europe. Such questions may be asked, and until lately it would have been hard to answer them.

And yet a moment’s consideration might have shown that there was one nation at all events which has exercised, and still exercises, a considerable intluence upon our own thought and life, and which had been brought into close contact with the religion and culture of Babylonia at a critical epoch in its history.

The influence of Jewish religion upon Christianity, and consequently upon the races that have been moulded by Christianity, has been lasting and profound. Now Jewish religion was intimately bound up with Jewish history, more intimately perhaps than has been the case with any other great religion of the world.

It took its colouring from the events that marked the political life of the Hebrew people; it developed in unison with their struggles and successes, their trials and disappointments. Its great devotional utterance, the Book of Psalms, is national, not individual; the individual in it has merged his own aspirations and sufferings into those of the whole community.

The course of Jewish prophecy is equally stamped with the impress of the national fortunes. It grows clearer and more catholic as the intercourse of the Jewish people with those around them becomes wider; and the lesson is taught at last that the God of the Jews is the God also of the whole world.

Now the chosen instruments for enforcing this lesson, as we are expressly told, were the Assyrian and the Babylonian. The Assyrian was the rod of God’s anger, while the Babylonish exile was the bitter punishment meted out to Judah for its sins.

The captives who returned again to their own land came back with changed hearts and purified minds; from henceforward Jerusalem was to be the unrivalled dwelling-place of “the righteous nation which keepeth the truth.”

Apart, therefore, from any influence which the old religious beliefs of Babylonia may have had upon the Greeks, and which, as we shall see, was not so wholly wanting as was formerly imagined, their contact with the religious conceptions of the Jewish exiles must, to say the least, have produced an effect which it is well worth our while to study.

Hitherto, the traditional view has been that this effect exhibited itself wholly on the antagonistic side; the Jews carried nothing away from the land of their captivity except an intense hatred of idolatry, more especially Babylonian, as well as of the beliefs and practices associated therewith.

Now and then, it is true, some bold spirit, like Bishop Warburton, may have ventured to propound the paradox that the doctrine of the resurrection was first learnt by the Jews in Babylonia, but it was treated generally as a paradox, and of late years, if admitted at all, was considered a proof of the influence not of the Babylonians but of their Persian conquerors.”

A.H. Sayce, Lectures on the Origin and Growth of Religion as Illustrated by the Religion of the Ancient Babylonians, 5th ed., London, 1898, pp. 38-40.

Leave a comment
March 21, 2015

More on Sargon

“But in spite of the atmosphere of myth which came to enshroud him, as it enshrouded the persons of Kyros, of Charlemagne, and of other heroes of popular history, Sargon was a historical monarch and the founder of a really great empire.

The British Museum actually possesses an inscribed egg of veined marble which he dedicated to the Sun-god of Sippara (ed note: Shamash), and the seal of his librarian Ibni-sarru is in the hands of M. Le Clercq of Paris. What may be termed the scientific literature of the library of Nineveh makes frequent reference to him, and we learn that it was for the great library which he established in his capital city of Accad that the two standard Babylonian works on astronomy and terrestrial omens were originally compiled.

Sargon's inscribed egg for the Sun God Shamash at Sippara in the British Museum.

Sargon’s inscribed egg for the Sun God Shamash at Sippara in the British Museum.

 The work on astronomy was entitled The Observations of Bel, and consisted of no less than seventy-two books, dealing with such matters as the conjunction of the sun and moon, the phases of Venus, and the appearances of comets.

It was translated in later days into Greek by the historian Berossus and though supplemented by numerous additions in its passage through the hands of generations of Babylonian astronomers, the original work contained so many records of eclipses as to demonstrate the antiquity of Babylonian astronomy even in the remote age of Sargon himself.

But besides our knowledge of Sargon’s patronage of learning, we also know something about the civil history of his reign. A copy of its annals has come down to us. We gather from these that he was not only successful in overthrowing all opposition at home, he was also equally successful abroad.

His first campaign was against the powerful kingdom of Elam in the East, where he overthrew the enemy and mutilated their slain. Next he turned to the West, laying his yoke on Syria, and subjugating “the four quarters” of the world. Then the rival kings of Babylon and other Chaldean cities felt his power; and out of the spoil of the vanquished he built the city of Accad and gave it its name.

From this time forward his attention was chiefly devoted to the West. Year after year he penetrated into Syria, until at last, we are told, “he had neither equal nor rival;” he crossed the Mediterranean to the island we now call Cyprus, and “in the third year,” at the bounds of the setting sun, his hands conquered all peoples and his mouth decreed a single empire.

Here on the shores of Cyprus the great conqueror erected images of himself, and then carried the booty of the island to the opposite coast of Asia. Such a glimpse into the history of what became afterwards a Grecian sea, when as yet no Greeks had made their ray to their later home, is startling to those whose conceptions of authentic history have been limited by the narrow horizon of the classical world. Its trustworthiness, however, has been curiously verified by a discovery made by General de Cesnola in the treasure-vaults of a Kyprian temple among the ruins of the ancient Kurion.

A god in horned cap brandishes a mace and the forked lightening of Iva-Vul, Thunder God, and sets foot on a recumbent bull. Behind him is a leaping ibex. In front, a man, perhaps the king, in a short coat, standing full face. Behind him a man on bended knee, possibly the owner of the cylinder. Above him, a small deer is recumbent and inverted. Then a figure in a long garment, and 3 rows of cuneiform writing: "Arba Istar: son of Ibu Beled: servant of the god Naram-Sin." The king Naram-Sin, to whom a divine determinative prefix is given here, reigned in Babylonia no later than 2600 BCE. Cyprus, plate 4300. John L. Myres, Handbook of the Cesnola Collection of Antiquities from Cyprus, 1914.

A god in horned cap brandishes a mace and the forked lightening of Iva-Vul, Thunder God, and sets foot on a recumbent bull.
Behind him is a leaping ibex. In front, a man, perhaps the king, in a short coat, standing full face. Behind him a man on bended knee, possibly the owner of the cylinder. Above him, a small deer is recumbent and inverted.
Then a figure in a long garment, and 3 rows of cuneiform writing:
“Arba Istar: son of Ibu Beled: servant of the god Naram-Sin.”
The king Naram-Sin, to whom a divine determinative prefix is given here, reigned in Babylonia no later than 2600 BCE.
Cyprus, plate 4300.
John L. Myres, Handbook of the Cesnola Collection of Antiquities from Cyprus, 1914.

Here, among other hematite cylinders of early Babylonian origin, he found one the first owner of which describes himself as a ” servant” or ”worshipper” of “the deified Naram- Sin.” Naram-Sin was the son and successor of Sargon, and it is not likely that he would have received divine honours after the fall of the dynasty to which he belonged.

The fact that the cylinder was discovered in Cyprus seems to show that even after Sargon’s death a connection continued to exist between Cyprus and the imperial power of Babylonia. Naram-Sin, however, was more bent on the conquest of Magána, or the Sinaitic Peninsula, than upon further campaigns in the West.

Sinai, with its mines of turquoise and copper, had been a prize coveted by the Egyptians ever since the age of the Third Dynasty, and one of the first efforts of the rising rival power on the banks of the Euphrates was to gain possession of the same country.

Naram-Sin, so runs the annalistic tablet, “marched to the land of Magána; the land of Magána he conquered, and overcame its king.”

A.H. Sayce, Lectures on the Origin and Growth of Religion as Illustrated by the Religion of the Ancient Babylonians, 5th ed., London, 1898, pp. 29-31.

Leave a comment
March 20, 2015

The Genesis of the Kings List

“The single fact which has shaken it to its very foundations is the discovery of the date to which the reign of Sargon of Accad must be assigned. The last king of of Babylonia, Nabonidos, had antiquarian tastes, and busied himself not only with the restoration of the old temples of his country, but also with the disinterment of the memorial cylinders which their builders and restorers had buried beneath their foundations.

It was known that the great temple of the Sun-god at Sippara, where the mounds of Abu-Habba now mark its remains, had been originally erected by Naram-Sin the son of Sargon, and attempts had been already made to find the records which, it was assumed, he had entombed under its angles. With true antiquarian zeal, Nabonidos continued the search, and did not desist until, like the Dean and Chapter of some modern cathedral, he had lighted upon “the foundation-stone” of Naram-Sin himself.

The Foundation Stone of Naram-Sin.

The Foundation Stone of Naram-Sin.

 This “foundation-stone,” he tells us, had been seen by none of his predecessors for 3200 years. In the opinion, accordingly, of Nabonidos, a king who was curious about the past history of his country, and whose royal position gave him the best possible opportunities for learning all that could be known about it, Naram-Sin and his father Sargon I, lived 3200 years before his own time, or 3750 B.C.

The date is so remote and so contrary to all our preconceived ideas regarding the antiquity of the Babylonian monarchy, that I may be excused if at first I expressed doubts as to its accuracy. We are now accustomed to contemplate with equanimity the long chronology which the monuments demand for the history of Pharaonic Egypt, but we had also been accustomed to regard the history of Babylonia as beginning at the earliest in the third millennium before our era. Assyrian scholars had inherited the chronological prejudices of a former generation, and a starveling chronology seemed to be confirmed by the statements of Greek writers.

I was, however, soon forced to re-consider the reasons of my scepticism. The cylinder on which Nabonidos accounts his discovery of the foundation-stone of Naram-Sin was brought from the excavations of Mr. Hormuzd Rassam in Babylonia, and explained by Mr. Pinches six years ago.

Soon afterwards, Mr. Pinches was fortunate enough to find among some other inscriptions from Babylonia fragments of three different lists, in one of which the kings of Babylonia were arranged in dynasties, and the number of years each king reigned was stated, as well as the number of years the several dynasties lasted.

An Assyrian copy of a similar list had been already discovered by Mr. George Smith, who, with his usual quickness of perception, saw that it must have resembled the lists from which Berossos, the Greek historian of Chaldaea, drew the materials of his chronology; but the copy was so mere a fragment that the chronological position of the kings mentioned upon it was a matter of dispute.

Happily this is not the case with the principal test published by Mr. Pinches. It had been compiled by a native of Babylon, who consequently began with the first dynasty which made Babylon the capital of the kingdom, and who seems to have flourished in the time of Nabonidos. We can check the accuracy of his statements in a somewhat curious way.

One of the two other texts brought to light by Mr. Pinches is a schoolboy’s exercise copy of the first two dynasties mentioned on the annalistic tablet. There are certain variations between thc two texts, however, which show that the schoolboy or his master must have used some other list of the early kings than that which was employed by the compiler of the tablet; nevertheless, the names and the regnal years, with one exception, agree exactly in each.

In Assyria, an accurate chronology was kept by means of certain officers, the so-called Eponyms, who were changed every year and gave their names to the year over which they presided. We have at present no positive proof that the years were dated in the same way in Babylonia; but since most Assyrian institutions were of Babylonian origin, it is probable that they were.

At all events, the scribes of a later day believed that they had trustworthy chronological evidence extending back into a dim antiquity; and when we remember the imperishable character of the clay literature of the country, and the fact that the British Museum actually contains deeds and other legal documents dated in the rein of Khammuragas, more than four thousand years ago, there is no reason why we should not consider the belief to have been justified.”

A.H. Sayce, Lectures on the Origin and Growth of Religion as Illustrated by the Religion of the Ancient Babylonians, 5th ed., London, 1898, pp. 21-3.

Leave a comment
January 28, 2015

The Legend of the Deluge According to Berossus

” … Berosus, it is true, is not a very ancient authority, for he was not born until the reign of Alexander the Great, but he was a learned man and was well acquainted with the Babylonian language, and with the ancient literature of his country, and he wrote a history of Babylonia, some fragments of which have been preserved to us in the works of Alexander Polyhistor, Eusebius, and others.

The following is a version of the fragment which describes the flood that took place in the days of Xisuthras, the tenth King of the Chaldeans, and is of importance for comparison with the rendering of the Legend of the Deluge, as found on the Ninevite tablets, which follows immediately after.

THE LEGEND OF THE DELUGE ACCORDING TO BEROSUS.

“After the death of Ardates, his son Xisuthrus reigned eighteen sari. In his time happened a great Deluge; the history of which is thus described. The Deity, Cronus, appeared to him in a vision, and warned him that upon the 15th day of the month Daesius there would be a flood, by which mankind would be destroyed.

He therefore enjoined him to write a history of the beginning, procedure and conclusion of all things; and to bury it in the city of the Sun at Sippara; and to build a vessel, and take with him into it his friends and relations; and to convey on board everything necessary to sustain life, together with all the different animals, both birds and quadrupeds, and trust himself fearlessly to the deep.

Having asked the Deity, whither he was to sail? he was answered, ‘To the Gods ‘: upon which he offered up a prayer for the good of mankind. He then obeyed the divine admonition; and built a vessel 5 stadia in length, and 2 in breadth.

Into this he put everything which he had prepared; and last of all conveyed into it his wife, his children, and his friends.

After the flood had been upon the earth, and was in time abated, Xisuthrus sent out birds from the vessel; which, not finding any food nor any place whereupon they might rest their feet, returned to him again. After an interval of some days, he sent them forth a second time; and they now returned with their feet tinged with mud. He made a trial a third time with these birds; but they returned to him no more: from whence he judged that the surface of the earth had appeared above the waters.

He therefore made an opening in the vessel, and upon looking out found that it was stranded upon the side of some mountain; upon which he immediately quitted it with his wife, his daughter, and the pilot.

Xisuthrus then paid his adoration to the earth, and, having constructed an altar, offered sacrifices to the gods, and, with those who had come out of the vessel with him, disappeared.

They, who remained within, finding that their companions did not return, quitted the vessel with many lamentations, and called continually on the name of Xisuthrus.

Him they saw no more; but they could distinguish his voice in the air, and could hear him admonish them to pay due regard to religion; and likewise informed them that it was upon account of his piety that be was translated to live with the gods; that his wife and daughter, and the pilot, had obtained the same honour.

To this he added that they should return to Babylonia; and, it was ordained, search for the writings at Sippara, which they were to make known to mankind: moreover that the place, wherein they then were, was the land of Armenia. The rest having heard these words, offered sacrifices to the gods; and taking a circuit journeyed towards Babylonia.” (Cory, Ancient Fragments, London, 1832, p. 26 ff.)

E.A. Wallis Budge, The Babylonian Story of the Deluge and the Epic of Gilgamish, 1929, pp. 28-30.

Leave a comment
January 14, 2015

On Oannes, from Berosus, via Alexander Polyhistor

“BEROSUS, in his first book concerning the history of Babylonia, informs us that he lived in the time of Alexander, the son of Philip. And he mentions that there were written accounts preserved at Babylon with the greatest care, comprehending a term of fifteen myriads of years. These writings contained a history of the heavens and the sea; of the birth of mankind; also of those who had sovereign rule; and of the actions achieved by them.

And, in the first place, he describes Babylonia as a country which lay between the Tigris and Euphrates. [ … ]

The part of Babylonia which bordered upon Arabia was barren, and without water; but that which lay on the other side had hills, and was fruitful. At Babylon there was (in these times) a great resort of people of various nations, who inhabited Chaldea, and lived without rule and order, like the beasts of the field.

In the first year there made its appearance, from a part of the Erythraean sea which bordered upon Babylonia, an animal endowed with reason, who was called Oannes. (According to the account of Apollodorus) the whole body of the animal was like that of a fish; and had under a fish’s head another head, and also feet below, similar to those of a man, sub-joined to the fish’s tail. His voice, too, and language was articulate and human; and a representation of him is preserved even to this day.

This Being, in the day-time, used to converse with men; but took no food at that season; and he gave them an insight into letters, and sciences, and every kind of art. He taught them to construct houses, to build temples, to compile laws, and explained to them the principles of geometrical knowledge. He made them distinguish the seeds of the earth, and showed them how to collect fruits.

In short, he instructed them in everything which could tend to soften manners and humanise mankind. From that time, so universal were his instructions, nothing material has been added by way of improvement.

When the sun set it was the custom of this Being to plunge again into the sea, and abide all night in the deep; for he was amphibious.

After this, there appeared other animals, like Oannes, of which Berosus promises to give an account when he comes to the history of the kings.”

E. Edmond Hodges, Cory’s Ancient Fragments, 3d ed., 1876, pp. 56-8.

Leave a comment
January 13, 2015

There Were Giants

” … But if all the nations, or even the upper classes of those nations, which bear the name, be the sons of Cush, one-third of the present human race must be the descendants of that patriarch. Indeed, before the introduction of Ionism, Epiphanius and others appear to have included all mankind under the name of Scuths. The first apostacy might have been introduced by Cush, and its followers have borne his name; which the succeeding heresy of Nimrod could not obliterate.

The Scythian nations of Touran and the North were generally addicted to the Scythic superstition; and whenever they rolled back the tide of war upon their ancient rivals; the idols temples and cities were the objects upon which they satiated their revenge.

They were esteemed excommunicated, and of the Giant race, Nephelim, Rephaim and Anakim. The Scuths of Iran were also of the Giant race, with Nimrod as their chief. Of the Titanian war there appears to be a double aspect. When the Scuths of Touran are the Giants, the war between them and the Ionim is the subject of the legend; and they are the Giants cast out into Cimmerian darkness, and buried under mountains.

The other view presents both parties conjointly before the schism, as the Nephelim, Apostates or Giants, engaged in carrying on the war against Heaven itself. And in these accounts we find more frequent allusions to the Tower and its supernatural overthrow.

The catastrophe at Babel completed the dispersion. On the division of the earth and planting of the nations, there are some very curious notices extant. But whether Nimrod and his immediate adherents survived, and retained possession of Babylon, or transferred their seat of government to Nineveh and founded the great Iranian empire, or whether that empire and city were founded by Assur and the sons of Shem, is still a subject of dispute.

We find Nimrod, however, under the well-known title of Alorus, at the head of the two Chaldæan dynasties, mentioned above: but these appear rather to refer to the antediluvian patriarchs than to the proper kings of Chaldæa.

The first dynasty of Chaldæan Kings is placed by almost all chronologists as the first Iranian dynasty, that of Nimrod under the name of Evechius, and his immediate descendants. Evexius is also placed by Polyhistor as the first Chaldæan king. The dynasty of the Arabian kings of Chaldæan is placed by Eusebius, Syncellus and others, as well as by Berossus, next in the order of succession.

They have likewise been supposed to be a Scythic nation, which broke in upon the empire from the Scythian settlements of Cashgar, and obtained possession either of the entire empire, or only of the city of Babylon, during the period of its desolation, with the plains of Shinar and the country round the head of the Persian gulf, from whence they were expelled, and discharged themselves upon Palestine as the Palli or Philistines, and upon Egypt as the Hycsos or Shepherd Kings.

Next in succession, according to Eusebius and Syncellus, or perhaps contemporary with the preceding, came the long line of the great dynasty of the Assyrian Kings, who held the empire of the world for ten or twelve centuries, till their dominion was wrested from them by the Medes in the time of Thonus Concolerus, the Sardanapalus of the Greek historians.

The different catalogues of the great Assyrian succession that are extant, will be found among the Dynasties. The overthrow of the Assyrian empire was followed by several years of universal anarchy, bloodshed and revolution. And it is ascertained, that it was during this scene of confusion that Jonah was sent upon his mission to stop its progress at Nineveh.

[ … ]

The Babylonians acquired a temporary independence at the fall of the Assyrian empire, but after two or three short reigns they were subdued by Senecherib. Syria also became an independent kingdom, and prospered for a time, till again reduced under the Assyrian yoke. Persia at the same time arose, and alone maintained its independence against the growing power of the Medes and the new Assyrian dynasty, till the successes of Cyrus raised it above them all, and vested the empire of the world in the Persian race.

The Assyrian empire revived under Nabonasar, supposed to be the same with the Salmanasar of the Scriptures. Of this dynasty three several catalogues will be found, the Ecclesiastical and Astronomical canons preserved by Syncellus, and the celebrated canon of Ptolemæus, besides some other notices of the successors of Nabonasar, among the supplemental Chaldæan fragments.

The first princes of the line appear to have fixed their residence at Nineveh, and among them we may recognize the Tiglath Pileser, Senecherib, and Esar Haddon of the Scriptures. Their race appears to have terminated in Saracus, another Sardanapalus.

Nabopollasar, a successful rebel, began the last line of the Assyrian and Chaldæan monarchs. He transferred the seat of empire to Babylon, and in his reign, his celebrated son, Nebuchadnezzar, extended his conquests over the bordering kingdoms of the north and west, by the reduction of Syria, Phœnicia, Judæa, Egypt, and Arabia; an accurate account of which is transmitted by Berossus.

On the death of his father, Nebuchadnezzar succeeded to the throne. Concerning him we have several very interesting fragments from Berossus, and one from Megasthenes. In these are detailed the splendor of his works at Babylon, its celebrated walls, and brazen gates; its temples, palaces, and hanging gardens.

The prophesy of Nebuchadnezzar, probably alludes to the public notification of Daniel’s interpretation of his vision.”

I.P. Cory, Ancient Fragments, 1832, Introduction.

Leave a comment
January 10, 2015

Human Sacrifice in Ancient Babylon

” … All the younger gods, who displaced the elder gods as one year displaces another, were deities of fertility, battle, lightning, fire, and the sun; it is possible, therefore, that Ashur was like Merodach, son of Ea, god of the deep, a form of Tammuz in origin.

His spirit was in the solar wheel which revolved at times of seasonal change. In Scotland it was believed that on the morning of May Day (Beltaine) the rising sun revolved three times. The younger god was a spring sun god and fire god. Great bonfires were lit to strengthen him, or as a ceremony of riddance; the old year was burned out.

Indeed the god himself might be burned (that is, the old god), so that he might renew his youth. Melkarth was burned at Tyre. Hercules burned himself on a mountain top, and his soul ascended to heaven as an eagle.

These fiery rites were evidently not unknown in Babylonia and Assyria. When, according to Biblical narrative, Nebuchadnezzar “made an image of gold” which he set up “in the plain of Dura, in the province of Babylon,” he commanded:

“O people, nations, and languages… at the time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, dulcimer, and all kinds of musick… fall down and worship the golden image.”

Certain Jews who had been “set over the affairs of the province of Babylonia,” namely, “Shadrach, Meshach, and Abed-nego,” refused to adore the idol.

They were punished by being thrown into “a burning fiery furnace”, which was heated “seven times more than it was wont to be heated.” They came forth uninjured.

In the Koran it is related that Abraham destroyed the images of Chaldean gods; he “brake them all in pieces except the biggest of them; that they might lay the blame on that.” According to the commentators the Chaldaeans were at the time “abroad in the fields, celebrating a great festival.”

To punish the offender Nimrod had a great pyre erected at Cuthah.

“Then they bound Abraham, and putting him into an engine, shot him into the midst of the fire, from which he was preserved by the angel Gabriel, who was sent to his assistance.”

Eastern Christians were wont to set apart in the Syrian calendar the 25th of January to commemorate Abraham’s escape from Nimrod’s pyre.

It is evident that the Babylonian fire ceremony was observed in the spring season, and that human beings were sacrificed to the sun god. A mock king may have been burned to perpetuate the ancient sacrifice of real kings, who were incarnations of the god.

Isaiah makes reference to the sacrificial burning of kings in Assyria:

“For through the voice of the Lord shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod. And in every place where the grounded staff shall pass, which the Lord shall lay upon him, it shall be with tabrets and harps: and in battles of shaking will he fight with it.

For Tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared: he hath made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood: the breath of the Lord, like a stream of brimstone, doth kindle it.”

When Nineveh was about to fall, and with it the Assyrian Empire, the legendary king, Sardanapalus, who was reputed to have founded Tarsus, burned himself, with his wives, concubines, and eunuchs, on a pyre in his palace. Zimri, who reigned over Israel for seven days, “burnt the king’s house over him with fire.”

Saul, another fallen king, was burned after death, and his bones were buried “under the oak in Jabesh”.

In Europe the oak was associated with gods of fertility and lightning, including Jupiter and Thor. The ceremony of burning Saul is of special interest. Asa, the orthodox king of Judah, was, after death, “laid in the bed which was filled with sweet odours and divers kinds of spices prepared by the apothecaries’ art: and they made a very great burning for him” (2 Chronicles, xvi, 14).

Jehoram, the heretic king of Judah, who “walked in the way of the kings of Israel,” died of “an incurable disease. And his people made no burning for him like the burning of his fathers” (2 Chronicles, xxi, 18, 19).

The conclusion suggested by the comparative study of the beliefs of neighbouring peoples, and the evidence afforded by Assyrian sculptures, is that Ashur was a highly developed form of the god of fertility, who was sustained, or aided in his conflicts with demons, by the fires and sacrifices of his worshippers.”

Donald A. Mackenzie, Myths of Babylonia and Assyria, 1915, pp. 348-51.

2 Comments
July 23, 2014

Ivan Elagin (1725-93), Doctrine of Ancient Philosophy and Divine Knowledge.

Here is another book which exists, but has never been published. The Russian Doctrine of Ancient Philosophy and Divine Knowledge, or Knowledge of Free Masons, written in the 1780’s by Ivan Elagin (1725-93). To wit:

“Freemasonry … existed from time immemorial under a veil of dark hieroglyphs, allegories and symbols. It will never be forgotten, changed or demolished…It is that wisdom which [Jewish] patriarchs had at the beginning of the world and from them it was transmitted and kept as a great secret in the holy temples of the Chaldeans, Egyptians, Persians, Phoenicians, Jews, Greeks and Romans … in the lodges or schools of Thales, Pythagoras, Plato, and the wise men of India, China, Druids, etc.” (Elagin, Doctrine of Ancient Philosophy, pg. 232.)

“Thus the source of the Kabbalah is here an immediate divine revelation granted to Moses and through him to the people of Israel (and afterwards to the whole of humankind).”

–From Konstantin Burmistrov, “The Kabbalah as Primordial Tradition in Russian Secret Societies,” in Andreas Kilcher, Constructing Tradition, Means and Myths of Transmission in Western Esotericism, 2010, pg. 326.

Leave a comment
%d bloggers like this: