The Friendship of Enkidu and Gilgamesh, the 2d Tablet of the Epic of Gilgamesh
” … When Enkidu saw the beasts forsake him his knees gave way, and he could not run as of old; but when he came to himself he returned to the harlot. She spoke to him flattering words, and asked him why he wandered with the wild beasts in the desert, and then told him she wished to take him back with her to Erech, where Anu and Ishtar lived, and where the mighty Gilgamish reigned.
Enkidu hearkened and the harlot then told him of the glories of Erech and of Gilgamish, who, she said, had been forewarned of Enkidu’s coming by two dreams, which he had related to his divine mother, Nin-sun. These she had interpreted as foreshowing the approach of a strong and faithful friend.
Having related these dreams of Gilgamish, the harlot again urged Enkidu to go with her to Erech, and they set out together. On the way she brought him to a shepherds’ village, where she instructed him how to eat the bread and beer which was set before him; for until then he had only sucked the milk of cattle.
By virtue of eating and drinking this human fare Enkidu became a man instead of a beast, and, taking weapons, he hunted the lions and wolves which preyed upon the shepherds’ flocks.
A messenger from Gilgamish now appeared with a summons to the city. He announced that the king offered entertainment, but that he would expect the customary present from a stranger, and would exercise his privilege over the woman who accompanied him.
The entrance of Enkidu into the city caused a general excitement, all being amazed at his surpassing strength and his conversion from savagery. The first meeting of Gilgamish and Enkidu took place when the king came in the night to claim his right to the strange woman.
Enkidu violently resisted him, and the two heroes in the doorway “grappled and snorted (?) like bulls; they shattered the threshold, the wall quivered” in their strife. Gilgamish was finally worsted, but the result of this combat was that the two became fast friends and allies.”
E.A. Wallis Budge, The Babylonian Story of the Deluge and the Epic of Gilgamish, 1929, p. 43.