Apuleius on Queen Isis.

by Estéban Trujillo de Gutiérrez

“I am she that is the naturall mother of all things, mistresse and governesse of all the Elements, the initiall progeny of worlds, chiefe of powers divine, Queene of heaven! the principall of the Gods celestiall, the light of the goddesses: at my will the planets of the ayre, the wholesome winds of the Seas, and the silences of hell be diposed; my name, my divinity is adored throughout all the world in divers manners, in variable customes and in many names, for the Phrygians call me the mother of the Gods: the Athenians, Minerva: the Cyprians, Venus: the Candians, Diana: the Sicilians Proserpina: the Eleusians, Ceres: some Juno, other Bellona, other Hecate: and principally the Aethiopians which dwell in the Orient, and the Aegyptians which are excellent in all kind of ancient doctrine, and by their proper ceremonies accustome to worship mee, doe call mee Queene Isis.”

–Lucius Apuleius (“Africanus”), The Golden Asse, or The Metamorphoses, William Adlington, trans., 1566 & 1639), pg. 86. Excerpt from the 1639 edition.

A somewhat different version is excerpted in Robert Graves, The White Goddess, 1971, pp. 72-3.