Samizdat

Publishing the Forbidden. All Rights Reserved. © Samizdat 2014-2023.

Tag: Amulets

Eco: Magic Names & Kabbalistic Hebrew, 2

Heinrich_Cornelius_Agrippa00

Heinrich Cornelius Agrippa von Nettesheim (1486-1535), portrait B01617 at the US National Library of Medicine. This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author’s life plus 100 years or less.

“The idea that Hebrew was a language endowed with a mystical “force” had already appeared in both the ecstatic kabbala (described in ch. 2) and the Zohar, where (in 75 b, Noah) it is declared not only that the original Hebrew was the language that expressed the desires of the heart in prayer, but also that it was the only language understood by the celestial powers.

By confusing the tongues after the disaster of Babel, God had hindered the rebellious tower-builders from ever pressing their will upon heaven again. Immediately afterwards, the text goes on to observe that, after the confusion, human power was weakened, because only the words uttered in the sacred tongue reinforce the power of heaven.

The Zohar was thus describing a language that not only “said” but “did,” a language whose utterances set supernatural forces in motion.

To use this sacred tongue as an acting force, rather than as a means of communication, it was not even necessary to understand it. Some, of course, had studied Hebrew grammar in order to discover the revelations therein; for others, however, Hebrew was all the more sacred and efficacious for remaining incomprehensible.

The less it was penetrable, the brighter its aura of “mana” shone, and the more its dictates escaped human intelligences, the more they became clear and ineluctable to supernatural agents.

Such a language no longer even had to be the original Hebrew. All it needed to do was to seem like it.

And thus, during the Renaissance, the world of both black and white magic became populated with a vast array of more or less Semitic-sounding names, such as the clutch of angels’ names which Pico released into a Renaissance culture already abundantly muddled by the vagaries of both Latin transliteration and the innocence of the printers–Hasmalim, Aralis, Thesphsraim . . .

In that part of his De occulta philosophia dedicated to ceremonial magic, Agrippa also paid particular attention to the pronunciation of names, both divine and diabolic, on the principle that “although all the devils or intelligences speak the language of the countries over which they preside, they speak only Hebrew whenever they deal with someone who knows their mother tongue” (III, 23).

“The spirits can be bent to our wills only if we take care to pronounce their names properly: “These names [ . . . ] even though their sound and meaning are unknown, have, in the performance of magic [ . . . ] a greater power than meaningful names, when one, left dumbfounded by their enigma [ . . . ] firmly believing to be under divine influence, pronounces them with reverence, even if one does not understand them, to the glory of the divinity” (De occulta philosophia, III, 26).

The same could also be said of magical seals. Like Paracelsus, Agrippa made an abundant use of alphabets with pseudo-Hebraic characters. By a process of graphic abstraction, mysterious configurations were wrought from the original Hebrew letters and became the basis for talismans, pentacles and amulets bearing Hebrew sayings or versicles from the Bible. These were then put on to propitiate the benign or to terrorize the evil spirits.”

Umberto Eco, The Search for the Perfect Language, translated by James Fentress, Blackwell. Oxford, 1995, pp. 122-4.

Gane: Review of the Literature on Monsters, Demons and gods

“When a monster is associated with an anthropomorphic deity, it operates in the same field of action or part of nature as that of the deity.

Whereas the deity functions in the entire domain of his or her rule, the monster’s activity is limited to only part of the god’s realm. Thus, a monster that is associated with a deity as its attribute creature represents part of the divine nature or a particular aspect of the divine function of the god.

Wiggermann observes that after a developmental period, during which Mesopotamian gods and monsters evolved, they eventually settled into “complementary” opposition in which “the gods represent the lawfully ordered cosmos, monsters represent what threatens it, the unpredictable.”

Detail from a drawing of a bronze plaque held in the Louvre.  Puradu-fish apkallu minister to an ill patient in bed. The lamp of Nusku is depicted at far left, and ugallu attack with upraised fists in concert with Lulal, identified by Wiggerman as "a minor apotropaic god." I believe that this plaque portrays an exorcism.  Drawn by Faucher-Gudin, from a bronze plaque of which an engraving was published by Clermont-Ganneau.  The original, which belonged to M. Péretié, is now in the collection of M. de Clercq. http://www.gutenberg.org/files/17323/17323-h/17323-h.htm#linkBimage-0039

Detail from a drawing of a bronze plaque held in the Louvre.
Puradu-fish apkallu minister to an ill patient in bed. The lamp of Nusku is depicted at far left, and ugallu attack with upraised fists in concert with Lulal, identified by Wiggerman as “a minor apotropaic god.”
I believe that this plaque portrays an exorcism.
Drawn by Faucher-Gudin, from a bronze plaque of which an engraving was published by Clermont-Ganneau.
The original, which belonged to M. Péretié, was in the collection of M. de Clercq before it was acquired by the Louvre.
http://www.gutenberg.org/files/17323/17323-h/17323-h.htm#linkBimage-0039%5B/caption%5D

Wiggermann’s 2007 article, “Some Demons of Time and Their Functions in Mesopotamian Iconography,” in Die Welt der Götterbilder, updates research on a number of the hybrid creatures under discussion in the present study.

[caption width="432" id="attachment_2864" align="aligncenter"]This is the actual bronze frieze from which the illustration above is extracted, held in the collection of the Louvre as AO 22205. This is the actual bronze frieze from which the illustration above is extracted, held in the collection of the Louvre as AO 22205.

(Frans A. M. Wiggermann, “Some Demons of Time and Their Functions in Mesopotamian Iconography,” in Die Welt der Götterbilder (ed. Hermann Spieckermann and Brigitte Groneberg; Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 376; Berlin: Walter de Gruyter, 2007).

The 1992 illustrated dictionary written by Jeremy A. Black and Anthony Green, Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia, has provided an initial launching point for dealing with the maze of interrelated deities, demons, and composite creatures of ancient Mesopotamia.

(Jeremy A. Black and Anthony Green, Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia (illustrated by Tessa Richards); Austin: University of Texas Press, 1992).

While the work is far from exhaustive and does not provide references for its sources, it has proven to be a valuable guide through the daunting complexities of the topic.

This lion-headed eagle was called Anzu in Akkadian and Imdugud in Sumerian. It was symbolic of the god Ningursu.  In the Myth of Anzu, the Anzu steals the me, the Tablet of Destinies, from the god Ea, when he disrobed to bathe.  The Tablet of Destinies was a cuneiform tablet upon which the fates of all creatures were written, granting its holder supreme power.  It was Ningursu who defeated the Anzu and recovered the me. Other versions of the myth claim that Anzu stole the me from Enlil, with Ninutra recovering it.  Source: Stephanie Dalley, Myths From Mesopotamia: Creation, The Flood, Gilgamesh, and Others, Oxford University Press, 1991.  http://www.piney.com/Babmythanzu.html This panel was excavated from the ruins at the base of the Temple of Goddess Ninhursag at Tell-Al-Ubaid in Southern Mesopotamia (Iraq).  Dated to the Early Dynastic Period, circa 2500 BCE, this artifact is currently held by The British Museum.  Photo by Osama Shukir Myhammed Amin, this file is licensed under the Creative Common Attribution-Share Alike 4.0 International license.  https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Frieze_of_Imdugud_(Anzu)_grasping_a_pair_of_deer,_from_Tell_Al-Ubaid..JPG

This lion-headed eagle was called Anzu in Akkadian and Imdugud in Sumerian. It was symbolic of the god Ningursu.
In the Myth of Anzu, the Anzu steals the me, the Tablet of Destinies, from the god Ea, when he disrobed to bathe.
The Tablet of Destinies was a cuneiform tablet upon which the fates of all creatures were written, granting its holder supreme power.
It was Ningursu who defeated the Anzu and recovered the me. Other versions of the myth claim that Anzu stole the me from Enlil, with Ninutra recovering it.
Source: Stephanie Dalley, Myths From Mesopotamia: Creation, The Flood, Gilgamesh, and Others, Oxford University Press, 1991.
http://www.piney.com/Babmythanzu.html
This panel was excavated from the ruins at the base of the Temple of Goddess Ninhursag at Tell-Al-Ubaid in Southern Mesopotamia (Iraq).
Dated to the Early Dynastic Period, circa 2500 BCE, this artifact is currently held by The British Museum.
Photo by Osama Shukir Muhammed Amin, this file is licensed under the Creative Common Attribution-Share Alike 4.0 International license.
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Frieze_of_Imdugud_(Anzu)_grasping_a_pair_of_deer,_from_Tell_Al-Ubaid..JPG%5B/caption%5D

A number of works by Green are formative in the study of composite creatures. He has written numerous articles, among which the most significant are his 1984 article, “Beneficent Spirits and Malevolent Demons: The Iconography of Good and Evil in Ancient Assyria and Babylonia,” and his 1997 RlA article on “Mischwesen. B. Archäologie.”

(Anthony Green, “Beneficent Spirits and Malevolent Demons: The Iconography of Good and Evil in Ancient Assyria and Babylonia,” Visible Religion 3 (1984): pp. 80-105.

Anthony Green, “Mischwesen. B. Archäologie,” Reallexikon der Assyeriologie (RlA) 8: pp. 246-264.)

In 2003, Paul-Alain Beaulieu published The Pantheon of Uruk During the Neo-Babylonian Period. This work provides a systematic, period-specific treatment of Neo-Babylonian religion at the ancient site of Uruk.

(Paul-Alain Beaulieu, The Pantheon of Uruk During the Neo-Babylonian Period (CM 23; Leiden: Brill, 2003.  Note: this book in its entirety is available for free download from archive.org in multiple formats including .pdf. Say thank you to the publishers, Brill.)

One of the most important current resources is Iconography of Deities and Demons in the Ancient Near East, edited by Jürg Eggler, which is still under development, but available in electronic pre-publication form.

(Jürg Eggler, ed., Iconography of Deities and Demons in the Ancient Near East, Electronic Pre-Publication ed., n.p. [cited 11 July 2012 and verified 21 October, 2015]. Online: http://www.religionswissenschaft.uzh.ch/idd/index.php.)

[caption width="600" id="attachment_2344" align="aligncenter"]Amulet with a figure of Lamashtu From Mesopotamia, around 800 BC A demonic divinity who preys on mothers and children This is a protective image of Lamashtu, a fearsome female divinity of the underworld, intended to keep evil at bay. Although she is usually described in modern works as a demon, the writing of her name in cuneiform suggests that in Babylonia and Assyria she was regarded as a kind of goddess. Unlike the majority of demons, who acted only on the commands of the gods, Lamashtu practised evil apparently for its own sake and on her own initiative. There is a cuneiform incantation on the reverse to frighten her away. Lamashtu's principal victims were unborn and new-born babies. Slipping into the house of a pregnant woman, she tries to touch the woman's stomach seven times to kill the unborn baby, or she kidnaps the child. Magical measures against Lamashtu included wearing a bronze head of Pazuzu. Some of these plaques show a bedridden man rather than a pregnant woman, so they seem to relate to Lamashtu as a bringer of disease. Lamashtu is described in texts as having the head of a lion, the teeth of a donkey, naked breasts, a hairy body, stained hands, long fingers and finger nails, and the talons of a bird. Plaques also show her suckling a piglet and a whelp while she holds snakes in her hands. She stands on her sacred animal, the donkey, which is sometimes shown in a boat, riding through the underworld. H.W.F. Saggs, Babylonians (London, The British Museum Press, 1995) J. Black and A. Green, Gods, demons and symbols (London, The British Museum Press, 1992) http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/me/a/amulet_with_figure_of_lamashtu.aspx Amulet with a figure of Lamashtu
From Mesopotamia, around 800 BC
A demonic divinity who preys on mothers and children
This is a protective image of Lamashtu, a fearsome female divinity of the underworld, intended to keep evil at bay. Although she is usually described in modern works as a demon, the writing of her name in cuneiform suggests that in Babylonia and Assyria she was regarded as a kind of goddess. Unlike the majority of demons, who acted only on the commands of the gods, Lamashtu practised evil apparently for its own sake and on her own initiative. There is a cuneiform incantation on the reverse to frighten her away.
Lamashtu’s principal victims were unborn and new-born babies. Slipping into the house of a pregnant woman, she tries to touch the woman’s stomach seven times to kill the unborn baby, or she kidnaps the child. Magical measures against Lamashtu included wearing a bronze head of Pazuzu. Some of these plaques show a bedridden man rather than a pregnant woman, so they seem to relate to Lamashtu as a bringer of disease.
Lamashtu is described in texts as having the head of a lion, the teeth of a donkey, naked breasts, a hairy body, stained hands, long fingers and finger nails, and the talons of a bird. Plaques also show her suckling a piglet and a whelp while she holds snakes in her hands. She stands on her sacred animal, the donkey, which is sometimes shown in a boat, riding through the underworld.
H.W.F. Saggs, Babylonians (London, The British Museum Press, 1995)
J. Black and A. Green, Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia (Austin, University of Texas Press, 1992)
http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/me/a/amulet_with_figure_of_lamashtu.aspx

Its production is a research project of the History of Religions Chair of the University of Zurich, Switzerland, in collaboration with Brill Academic Publishers. I have gained much from this rich and high quality resource as far as it goes, but IDD treatment of many of the composite creatures discussed in my study is still pending.

The 2004 catalogue accompanying the exhibition titled “Dragons, Monsters and Fabulous Beasts in the Bible Lands Museum, Jerusalem” and compiled by Joan Goodnick Westenholz illustrates the formation and function of hybrid creatures in the ancient Near East and the classical world.

The catalogue, following the format of the exhibition, is divided into four main areas: “creatures of the sea, creatures of the earth, creatures of the air, and the battles of the gods and mortals against the monsters.”

(Joan Goodnick Westenholz, Dragons, Monsters and Fabulous Beasts, Rubin Mass, 2007, p. 9.)

The treatment of selected composite beings is detailed, but limited to the examples specific to the exhibit.

A History of the Animal World in the Ancient Near East, edited by Billie Jean Collins (2002), focuses on animals found in Anatolia, Egypt, Mesopotamia, Iran, and Syro-Palestine, with particular attention to the native fauna; animals in art, literature, and religion; and the cultural use of animals.

(Billie Jean Collins, ed., A History of the Animal World in the Ancient Near East (Handbook of Oriental Studies 64; Leiden: Brill, 2002). Note: Chapter 5 by Margaret Cool Root, “Animals in the Art of Ancient Iran,” is available for download from archive.org.)

The volume is more a historical narrative of human relations with animals than a history of animals in the ancient world. As such, it provides insights into rationales behind selection of certain animals to represent particular characteristics of divine or sub-divine beings.

Collins builds on the work of E. Douglas Van Buren, whose formative study, The Fauna of Ancient Mesopotamia as Represented in Art (1939), focuses on forty-eight animal species, but without discussing their significance.”

(E. Douglas Van Buren, The Fauna of Ancient Mesopotamia as Represented in Art (AnOr 18; Rome: Institutum Biblicum, 1939).

Constance Ellen Gane, Composite Beings in Neo-Babylonian Art, Doctoral Dissertation, University of California at Berkeley, 2012, pp. 3-4.

Dalley: Apkallu-7, IDD 2011

Iconography of Deities and Demons (IDD). 

Apkallu (continued).

Sources. Chronological Range.

“All three types begin to appear in the late 2nd millennium. Some possible antecedents are noted by GREEN (1993-97: 252; see also nos. 66-70 belonging to the early Atlantid series, which MATTHEWS 1990: 109 dates to the 14th century).

They could, however, have had a different connotation before being adopted into the sages tradition. Although late texts attribute the tradition of sages to early historical times, no iconographic evidence supports such antiquity for the tradition.

"Sometimes animal hybrids ... appear to take part in rituals....some types are clearly minor deities, since they wear the horned cap as a mark of their divinity...others may be human. A ...winged god, standing or kneeling, holds a bucket and cone ... in the scenes of "ritual" centered on the stylized tree. A similar female figure holds a chaplet of beads....A third figure carries a flowering branch, sometimes also a sacrificial (?) goat. Sometimes he wears the horned cap, and even when does not he often has wings. Presumably, therefore, such figures are also non-mortal; they may represent the Seven Sages in human guise." From Jeremy Black and Anthony Green, Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia, 1992, pp. 86-8.

“Sometimes animal hybrids … appear to take part in rituals….some types are clearly minor deities, since they wear the horned cap as a mark of their divinity…others may be human. A …winged god, standing or kneeling, holds a bucket and cone … in the scenes of “ritual” centered on the stylized tree. A similar female figure holds a chaplet of beads….A third figure carries a flowering branch, sometimes also a sacrificial (?) goat. Sometimes he wears the horned cap, and even when does not he often has wings. Presumably, therefore, such figures are also non-mortal; they may represent the Seven Sages in human guise.”
From Jeremy Black and Anthony Green, Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia, 1992, pp. 86-8.

Early dated examples of type 2 on sculpture come from the Terqa (Tell Ashara) stela of Tukulti-Ninurta II (890-884 BCE) (67) and the entrance to the Ninurta temple at Nimrud, probably installed by Assurnasirpal II (883- 859 BCE) (55*).

Huge sculptures of the fish-cloak Apkallu were used likewise in the Southwest Palace of Sennacherib (704-681 BCE) (53 – 54 ).

This depiction of a fish-apkallū of the parādu-fish type guarded the entrance to the temple of Ninurta at Nimrud.  A fish's head can be seen on the Apkallu's head, and its skin hangs down over the back of his body.  It is important to recall that the so-called Seven Sages of Sumeria were apkallū of this type. Neo-Assyrian era, 865-860 BCE.  From the Temple of Ninurta, Nimrud (ancient Kalhu; Biblical Calah), northern Mesopotamia, Iraq. (The British Museum, London). Osama Shukir Muhammed Amin FRCP (Glasg) http://www.ancient.eu/image/2708/

This depiction of a fish-apkallū of the parādu-fish type guarded the entrance to the temple of Ninurta at Nimrud.
A fish’s head can be seen on the Apkallu’s head, and its skin hangs down over the back of his body.
It is important to recall that the so-called Seven Sages of Sumeria were apkallū of this type.
Neo-Assyrian era, 865-860 BCE.
From the Temple of Ninurta, Nimrud (ancient Kalhu; Biblical Calah), northern Mesopotamia, Iraq. (The British Museum, London).
Osama Shukir Muhammed Amin FRCP (Glasg)
http://www.ancient.eu/image/2708/

Type 3 first appears on Middle Assyrian seals, and becomes popular in the 9th-7th centuries both in Assyria and Urartu, often in combination with the sacred tree.

Type 2, on the other hand, appears around the same time in Babylonia, and is taken over in Assyria in the 9th-7th centuries.

Type 1 may have begun early in Assyria of the 1st millennium.

Type 2 is found in Achaemenid (66) and Seleucid (MCEWAN 1982: nos. 30, 40) times.

Geographical Distribution.

As shown above, Assyria is the region where Types 1 and 2 were first found, with extension of Type 1 to Carchemish, and of Types 1 and 3 to West Semitic stamp seals (if they are genuine) and to Urartu, probably all under Assyrian influence.

From Ronald Wallenfels, Apkallu-Sealings from Hellenistic Uruk, 1993.  Seal number 3. A fish-apkallu, a paradu-fish apkallu, depicted on a personal seal.  https://www.academia.edu/1368825/Apkallu-Sealings_from_Hellenistic_Uruk

From Ronald Wallenfels, Apkallu-Sealings from Hellenistic Uruk, 1993.
Seal number 3. A fish-apkallu, a paradu-fish apkallu, depicted on a personal seal.
https://www.academia.edu/1368825/Apkallu-Sealings_from_Hellenistic_Uruk

The Babylonian Type 2 is more restricted, moving from Babylonia into Assyria, but from there to Pasargadae in West Iran, and thence into Seleucid art (MCEWAN 1982: nos. 30, 40).

Types 1 and 3 occur in Neo-Hittite/Aramaean sculpture at Carchemish (30), Sakce-gözü (80), and Malatya (31–32)

Object Types.

The three types mainly occur on Assyrian palace sculpture (1*–2, 6*–7, 17–18, 20, 22, 26, 53–55*, 67, including representations on buckets held by sages [e.g., PALEY 1976: pls. 16, 20, 28a-b] and on garments PALEY 1976: pl. 24a), on Assyrian wall-painting (16, 19), on seals (8*–9*, 11–14*, 33*–34*, 38, 41*–47, 52*, 63, 68*– 75*) or seal impressions (3–5, 49–51), carved ivory (10*, 21, 76*–79) found in Assyria, as groups of apotropaic clay figurines (56–62*), on amuletic plaques (35), on various Urartian objects (15*, 24–25, 27–29, 36*, 77) of stone and metal (pendants, horse frontlets, etc.), and as clay foundation figurines (65).

In Neo-Assyrian art these bird-headed "genies," as they were long described, are now known to be apkallū, "bird-apkallū," in this case, mixed-feature exorcists and creatures of protection created by the god Ea. They traditionally served as advisors to kings. Their association with sacred trees, as they are often portrayed, remains somewhat perplexing.  This apkallū makes the iconic gesture of exorcism and liberation of sin with the mullilu cone in his raised right hand, and the banduddu water bucket in his left hand.  There are three known types of apkallū: the human, with wings; the avian-headed, with wings, and the fish-apkallū, with carp skin draped over their heads.  https://www.flickr.com/photos/lanpernas2/8606000868/

In Neo-Assyrian art these bird-headed “genies,” as they were long described, are now known to be apkallū, “bird-apkallū,” in this case, mixed-feature exorcists and creatures of protection created by the god Ea. They traditionally served as advisors to kings. Their association with sacred trees, as they are often portrayed, remains somewhat perplexing.
This apkallū makes the iconic gesture of exorcism and liberation of sin with the mullilu cone in his raised right hand, and the banduddu water bucket in his left hand.
There are three known types of apkallū: the human, with wings; the avian-headed, with wings, and the fish-apkallū, with carp skin draped over their heads.
https://www.flickr.com/photos/lanpernas2/8606000868/

None are found on boundary stones of the Kassite and post-Kassite periods, nor on sealings from Emar tablets of the 12th century, nor among mid-7th century sculptures from Assurbanipal’s North Palace at Nineveh.

Conclusion.

The discrepancy between the written tradition in which the sages represent early antiquity, and the much later chronology of the iconographic evidence is striking. Babylonian and Assyrian traditions seem to have arisen separately. The diffusion of the probably Assyrian types 1 and 3 is different from that of the essentially Babylonian type 2.

The three types of apkallū are portrayed, with the human ummânū at far left, the Nisroc bird-apkallū type in the middle, and the antediluvian purādu-fish type at far right.  The human ummânū is attested in the Uruk List of Kings and Sages, while other references to bird-apkallū are legion, as documented in Wiggermann and other authorities.  The purādu-fish apkallū is principally attested in Berossus, though other authorities confirm them, as well.  The anthropomorphic qualities of the purādu-fish and the Nisroc apkallu remain unexplained, though the eagle is sacred to Enki / Ea.

The three types of apkallū are portrayed, with the human ummânū at far left, the Nisroc bird-apkallū type in the middle, and the antediluvian purādu-fish type at far right.
The human ummânū is attested in the Uruk List of Kings and Sages, while other references to bird-apkallū are legion, as documented in Wiggermann and other authorities.
The purādu-fish apkallū is principally attested in Berossus, though other authorities confirm them, as well.
The anthropomorphic qualities of the purādu-fish and the Nisroc apkallu remain unexplained, though the eagle is sacred to Enki / Ea.

Types 1 and 3 are closely associated with royal ritual in their scenes with the sacred tree and winged disc, and type 2 is especially associated with sickness, presumably as a healer. These associations make it likely that the bucket and cone, a hallmark of all three types, represent purification and blessing.”

Stephanie Dalley, “Apkallu,” Iconography of Deities and Demons in the Ancient Near East (IDD), Swiss National Science Foundation, University of Zurich, 2011 (text updated 2011 and illustrations updated 2007), p. 4-5/7.

Dalley: Apkallu-6, IDD 2011

Iconography of Deities and Demons (IDD).

Apkallu (continued). 

Type 3 Bird-of-Prey-Headed Apkallu, Problematic Identifications. 

“The three types are identified from ritual texts and labels on figurines, but because the evidence is uncommon and sometimes ambiguous there are uncertainties. Change over time may also account for some difficulties. Some overlap in the iconography with Tiamat’s composite monsters from the theme of the Epic of Creation is possible, as mentioned above.

Single objects such as bucket or sprig may be held by figures who do not share other characteristics with definite sages. WIGGERMANN (1992: 75) identifies Apkallus in scenes in which figures resembling types 1 and 3 carry weapons and attack animals and monsters.

The Anzu bird.

The Anzu bird.

This is not certain, as the bird-headed Apkallu may overlap in form with the Anzu bird in its 1st millennium appearance, and various winged or wingless man-figures may be hero-gods rather than Apkallus.

Lahmu, “Hairy,” is a protective and beneficent deity, a first-born son of Apsu and Tiamat.  He and his sister Laḫamu are the parents of Anshar and Kishar, the sky father and earth mother, who birthed the gods of the Mesopotamian Pantheon. Laḫmu is depicted as a bearded man with a red sash--usually with three strands--and four to six curls on his head. He is often associated with the Kusarikku or “Bull-Man.” In Sumerian times Laḫmu may have meant “the muddy one”. Lahmu guarded the gates of the Abzu temple of Enki at Eridu. He and his sister Laḫamu are primordial deities in the Babylonian Epic of Creation-–Enuma Elis. http://foundfact.com/portfolio-view/lahmu/#!prettyPhoto http://foundfact.com/library/beings-people-and-gods/page/6/#!prettyPhoto

Lahmu, “Hairy,” is a protective and beneficent deity, a first-born son of Apsu and Tiamat.
He and his sister Laḫamu are the parents of Anshar and Kishar, the sky father and earth mother, who birthed the gods of the Mesopotamian Pantheon.
Laḫmu is depicted as a bearded man with a red sash–usually with three strands–and four to six curls on his head. He is often associated with the Kusarikku or “Bull-Man.”
In Sumerian times Laḫmu may have meant “the muddy one”. Lahmu guarded the gates of the Abzu temple of Enki at Eridu.
He and his sister Laḫamu are primordial deities in the Babylonian Epic of Creation-–Enuma Elis.
http://foundfact.com/portfolio-view/lahmu/#!prettyPhoto
http://foundfact.com/library/beings-people-and-gods/page/6/#!prettyPhoto

WIGGERMANN’s identifications are largely accepted (WIGGERMANN/GREEN 1993-97) and are followed here, but disagreement, and a proposal to identify the Lahmu-hero with three pairs of curls as a further type, are suggested by RUSSELL (1991: 312 n. 27; also ORNAN 1993: 60).

Amulet with a figure of Lamashtu, Mesopotamia, around 800 BC.<br />  A demonic divinity who preys on mothers and children.<br />  This protective image of Lamashtu, a fearsome female divinity of the underworld, was intended to keep evil at bay.<br />  Although she is usually described in modern works as a demon, the writing of her name in cuneiform suggests that in Babylonia and Assyria she was regarded as a kind of goddess.<br />  Unlike the majority of demons, who acted only on the commands of the gods, Lamashtu practised evil apparently for its own sake and on her own initiative. There is a cuneiform incantation on the reverse side of this amulet to frighten her away.<br />  Lamashtu's principal victims were unborn and new-born babies.<br />  Slipping into the house of a pregnant woman, she tries to touch the woman's stomach seven times to kill the unborn baby, or she kidnaps the child.<br />  Magical measures against Lamashtu included wearing a bronze head of Pazuzu. Some plaques show a bedridden man rather than a pregnant woman, so in some contexts Lamashtu is considered a bringer of disease.<br />  Lamashtu is described in texts as having the head of a lion, the teeth of a donkey, naked breasts, a hairy body, stained hands, long fingers, long finger nails, and the talons of a bird.<br />  Plaques also show her suckling a piglet and a whelp while she holds snakes in her hands, as in this case.<br />  She stands on her sacred animal, the donkey, which is sometimes shown in a boat, riding through the underworld.<br />  H.W.F. Saggs, Babylonians (London, The British Museum Press, 1995)<br />  J. Black and A. Green, Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia (London, The British Museum Press, 1992)<br />  http://utpress.utexas.edu/index.php/books/blagop#sthash.psbzCU3E.dpuf<br />  http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/me/a/amulet_with_figure_of_lamashtu.aspx

Amulet with a figure of Lamashtu, Mesopotamia, around 800 BC.
A demonic divinity who preys on mothers and children.
This protective image of Lamashtu, a fearsome female divinity of the underworld, was intended to keep evil at bay.
Although she is usually described in modern works as a demon, the writing of her name in cuneiform suggests that in Babylonia and Assyria she was regarded as a kind of goddess.
Unlike the majority of demons, who acted only on the commands of the gods, Lamashtu practised evil apparently for its own sake and on her own initiative. There is a cuneiform incantation on the reverse side of this amulet to frighten her away.
Lamashtu’s principal victims were unborn and new-born babies.
Slipping into the house of a pregnant woman, she tries to touch the woman’s stomach seven times to kill the unborn baby, or she kidnaps the child.
Magical measures against Lamashtu included wearing a bronze head of Pazuzu. Some plaques show a bedridden man rather than a pregnant woman, so in some contexts Lamashtu is considered a bringer of disease.
Lamashtu is described in texts as having the head of a lion, the teeth of a donkey, naked breasts, a hairy body, stained hands, long fingers, long finger nails, and the talons of a bird.
Plaques also show her suckling a piglet and a whelp while she holds snakes in her hands, as in this case.
She stands on her sacred animal, the donkey, which is sometimes shown in a boat, riding through the underworld.
H.W.F. Saggs, Babylonians (London, The British Museum Press, 1995)
J. Black and A. Green, Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia (London, The British Museum Press, 1992)
http://utpress.utexas.edu/index.php/books/blagop#sthash.psbzCU3E.dpuf
http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/me/a/amulet_with_figure_of_lamashtu.aspx

This wingless type is thought by WIGGERMANN (1992: 74f) to be sages before the flood, an identification based on a possible but unfounded connection with the Sumerian names of those early sages. Their human appearance might be more appropriate for mortal sages who lived after the flood, or they may not be sages at all.

Several possible identifications on West Semitic seals cannot be regarded as certain; ORNAN 1993: 60, figs. 11-12 show a kneeling atlantid figure not generally considered to be an Apkallu, and figs. 15, 17, and 18 are dubious because the seal cutting is so skimpy.

The number of wings shown may sometimes be misleading; perspective or spacing may reduce them, and some scholars think a pair of wings shown in side profile represent four. When a single wing is shown (71*, 76* ) a pair can be presumed.

Apkallu type 3, illustration 76, Stephanie Dalley, IDD.  Stephanie Dalley cites illustration 76 as an exemplar "with a long, high crest ... with two ringlets falling to the shoulder," which it indeed does portray.  She also writes, "For jewelry the figure may wear a necklace with seven strands (76*), which may also only be single-stranded with pendants. With my apologies to the professor, I detect no necklace or pendants on this illustration.  This illustration does depict a type 3 Nisroc apkallu in the apparent act of uttering a cry, with a visible tongue, though Professor Dalley does not cite it as an example of that.  Finally, she asserts the "so-called "fish-tail fringe" dangling from the kilt (76*) is not a fish part, and so does not indicate that the type is a  fish composite." With this statement, I am in utter agreement.  This particular illustration, its find site unknown to me, is atypical in other respects. The portrayal of the avian head is perhaps unique, and at variance with the typical versions from the palace walls of Ashurnasirpal II, for example.  The lone curl at the top of the head is unique, I think, as are the curls which Professor Dalley identified above.  In no other example does a nisroc-bird apkallu stand in front of a sacred tree, occluding it from view.  The armlet on this apkallu is unusual, as well, with a design that I have not seen elsewhere.  In all other respects, this depiction of a type 3 bird-headed apkallu is typical, with mullilu cone and banduddu bucket in their customary places.

Apkallu type 3, illustration 76, Stephanie Dalley, IDD.
Stephanie Dalley cites illustration 76 as an exemplar “with a long, high crest … with two ringlets falling to the shoulder,” which it indeed does portray.
She also writes, “For jewelry the figure may wear a necklace with seven strands (76*), which may also only be single-stranded with pendants. With my apologies to the professor, I detect no necklace or pendants on this illustration.
This illustration does depict a type 3 Nisroc apkallu in the apparent act of uttering a cry, with a visible tongue, though Professor Dalley does not cite it as an example of that.
Finally, she asserts the “so-called “fish-tail fringe” dangling from the kilt (76*) is not a fish part, and so does not indicate that the type is a fish composite.” With this statement, I am in utter agreement.
This particular illustration, its find site unknown to me, is atypical in other respects. The portrayal of the avian head is perhaps unique, and at variance with the typical versions from the palace walls of Ashurnasirpal II, for example.
The lone curl at the top of the head is unique, I think, as are the curls which Professor Dalley identified above.
In no other example does a nisroc-bird apkallu stand in front of a sacred tree, occluding it from view.
The armlet on this apkallu is unusual, as well, with a design that I have not seen elsewhere.
In all other respects, this depiction of a type 3 bird-headed apkallu is typical, with mullilu cone and banduddu bucket in their customary places.

Similarly, the number of horns shown on crowns of divinity may have been reduced due to considerations of space; they do not appear to distinguish different ranks of sage.

Color may have been used to differentiate between types and eliminate ambiguities, but is not preserved except as occasional traces of paint on foundation figurines.

On Urartian bronzes and on other media, e.g., MERHAV 1991: 144 and 309, a pair of winged, human-headed lions with cone and bucket on each side of a tree of life has a context and attributes identical to that of the Apkallus, but cannot be identified as such without textual support.

Figure 2.2 (from Nakamura). Apotropaic figures with associated features.  1. Drawing after Richards in Black and Green (1992:65).  2. The identification of the lahmu figure is controversial; it names both a cosmogonic deity and one of Tiamat’s creatures (Wiggermann 1992:155–156), and may also represent an apkallu sage (Ellis 1995:165; Russell 1991:184, fn. 27). 3. In register 2, ugallu, kusarikku and kulullu are portrayed.

Figure 2.2 (from Nakamura). Apotropaic figures with associated features.
1. Drawing after Richards in Black and Green (1992:65).
2. The identification of the lahmu figure is controversial; it names both a cosmogonic deity and one of Tiamat’s creatures (Wiggermann 1992:155–156), and may also represent an apkallu sage (Ellis 1995:165; Russell 1991:184, fn. 27).
3. In register 2, ugallu, kusarikku and kulullu are portrayed.

The scorpion-man (Girtablullu), the Kusarikku-bison, and the Ugallu-demon, who all fight in the army of Tiamat in the Epic of Creation, were attributed to the category of Apkallu by ORNAN (1993: 56) on a misunderstanding of GREEN (1984: 83).

The confusion may have validity in some contexts, since sages are said to guard the Tablet of Destinies for Nabu, a modification of a theme from the Epic of Creation. Possible links are mentioned under individual phenotypes above.

Umu-apkallu are portrayed in the top register, tending to a sacred tree.  In the lower register avian-headed apkallu use mullilu cones and banduddu buckets to bless the sacred tree.  John Malcolm Russell, The Writing on the Wall: Studies in the Architectural Context of Late Assyrian Palace Inscriptions, Eisenbrauns, 1999.

Umu-apkallu are portrayed in the top register, tending to a sacred tree.
In the lower register avian-headed apkallu use mullilu cones and banduddu buckets to bless the sacred tree.
John Malcolm Russell, The Writing on the Wall: Studies in the Architectural Context of Late Assyrian Palace Inscriptions, Eisenbrauns, 1999.

Stephanie Dalley, “Apkallu,” Iconography of Deities and Demons in the Ancient Near East (IDD), Swiss National Science Foundation, University of Zurich, 2011 (text updated 2011 and illustrations updated 2007), p. 4/7.

Dalley: Apkallu-4, IDD 2011

Iconography of Deities and Demons (IDD). 

Apkallu (continued).

Type 2 Fish-cloaked Apkallu, Phenotypes.

“The fish-cloak Apkallu (12*, 33*–35, 40–66), a human figure wearing a fish-cloak suspended from the top of his head and with the head of a fish on top of his human head, corresponds to Berossos’ description of the first sage, Oannes.

Apkallu type 2, illustration 34, Stephanie Dalley, IDD. As noted by Stephanie Dalley, the fish-cloak of the puradu-fish variant of the apkallu is worn over the naked figure or a full-length flounced robe. In this depiction the apkallu cloak, as Dalley describes it, ends just below the waist. Fishtails are apparent at the knees, and the banduddu bucket appears in its usual place, the left hand.

Apkallu type 2, illustration 34, Stephanie Dalley, IDD.
As noted by Stephanie Dalley, the fish-cloak of the puradu-fish variant of the apkallu is worn over the naked figure or a full-length flounced robe.
In this depiction the apkallu cloak, as Dalley describes it, ends just below the waist. Fishtails are apparent at the knees, and the banduddu bucket appears in its usual place, the left hand.

He is always bearded and never has wings. The fish-cloak is either worn over the naked body (33*–34*, 42*, 47–48), the typical garb of the Apkallus (40, 44*), or a full-length flounced robe (52*, 55*).

Apkallu type 2, illustration 42, Stephanie Dalley, IDD.<br />  In this depiction the type 2 apkallu is the puradu-fish variant, naked, with banduddu bucket in the left hand and an indistinct object in the right.<br />  The apkallu's horned headdress has three horns, and he appears beneath the eight-pointed star typically associated with Ištar.<br />  Portrayed in an obviously supporting role, the apkallu stands behind a deity standing upon a bull, facing another divinity, probably Ištar owing to her weaponry and stance atop what appears to be a winged lion. Atypically, the inverted crescent of the Moon god Sin appears above Ištar.<br />  Both deities hold rings in their hands and appear to hold leashes controlling their mounts.<br />  They face a central sacred tree, in a typical stylization, beneath a winged conveyance.

Apkallu type 2, illustration 42, Stephanie Dalley, IDD.
In this depiction the type 2 apkallu is the puradu-fish variant, naked, with banduddu bucket in the left hand and an indistinct object in the right.
The apkallu’s horned headdress has three horns, and he appears beneath the eight-pointed star typically associated with Ištar.
Portrayed in an obviously supporting role, the apkallu stands behind a deity standing upon a bull, facing another divinity, probably Ištar owing to her weaponry and stance atop what appears to be a winged lion. Atypically, the inverted crescent of the Moon god Sin appears above Ištar.
Both deities hold rings in their hands and appear to hold leashes controlling their mounts.
They face a central sacred tree, in a typical stylization, beneath a winged conveyance.

Apkallu type 2, illustration 52, Stephanie Dalley, IDD.<br />  The puradu-fish variant apkallu in this illustration wears a full-length fish cloak. This apkallu appears to be beardless, despite Dalley's assertion that type 2 apkallu are never portrayed without beards, and he raises his right hand in the classic gesture of exorcism, though no cone is apparent. The banduddu bucket is in his left hand.<br />  An indistinct but bearded figure faces the apkallu from the right, with an irregular depiction of the sacred tree in the center.<br />  While the water flowing down into jugs from the winged conveyance at the top is seen in other examples, the sacred tree in this illustration is perhaps unique in design, depicting leaves.<br />  It is possible that this plant is not a sacred tree at all. Or it could be a sacred tree, but portrayed differently.

Apkallu type 2, illustration 52, Stephanie Dalley, IDD.
The puradu-fish variant apkallu in this illustration wears a full-length fish cloak. This apkallu appears to be beardless, despite Dalley’s assertion that type 2 apkallu are never portrayed without beards, and he raises his right hand in the classic gesture of exorcism, though no cone is apparent. The banduddu bucket is in his left hand.
An indistinct but bearded figure faces the apkallu from the right, with an irregular depiction of the sacred tree in the center.
While the water flowing down into jugs from the winged conveyance at the top is seen in other examples, the sacred tree in this illustration is perhaps unique in design, depicting leaves.
It is possible that this plant is not a sacred tree at all. Or it could be a sacred tree, but portrayed differently.

On some Late Bronze Age items the fish-cloak is full-length (52*) or ends just below the waist (34* ). The latter type is also attested on some 9th/8th cent. depictions (48, 55*; but not 64), and reaches almost to the ground on representations of the 8th/7th cent. (35, 38, 45–46, 49–51, 53–54, 58–62*).

Apkallu type 2, illustration 62, Stephanie Dalley, IDD.<br />  Dalley notes the forked beard on this paradu-fish apkallu.<br />  In all other respects, this apkallu is representative of the clay figurines which were buried in foundation boxes for apotropaic purposes.<br />  Indeed, it has to be wondered whether Dalley is astray when she describes the fish details as a cloak. Depictions like this one are clearly of a composite figure.<br />  The apkallu does not appear to be wearing a garment, as it is often portrayed elsewhere. <br />  Finally, Dalley cites this illustration as an example which includes horns, or a horned headdress. I see no horns in this case.

Apkallu type 2, illustration 62, Stephanie Dalley, IDD.
Dalley notes the forked beard on this paradu-fish apkallu.
In all other respects, this apkallu is representative of the clay figurines which were buried in foundation boxes for apotropaic purposes.
Indeed, it has to be wondered whether Dalley is astray when she describes the fish details as a cloak. Depictions like this one are clearly of a composite figure.
The apkallu does not appear to be wearing a garment, as it is often portrayed elsewhere.
Finally, Dalley cites this illustration as an example which includes horns, or a horned headdress. I see no horns in this case.

The beard is normally of the typical Assyrian shape, but is forked on 57 – 58, and 62*. The fish-cloak Apkallu rarely has two daggers tucked in at his waist (55* ).

A fish-apkallu drawn by A.H. Layard from a stone relief, one of a pair flanking a doorway in the Temple of Ninurta at Kalhu. This example is identical to illustration 55 in Dalley's article on the apkallu, which she cites for the dual daggers in his waistband. British Museum. 

Reproduced in Schlomo Izre'el, Adapa and the South Wind: Language Has the Power of Life and Death, Eisenbrauns, 2001.

 https://books.google.co.th/books?id=MbwwROVGl7UC&pg=PA3&source=gbs_selected_pages&cad=3#v=onepage&q&f=false

A fish-apkallu drawn by A.H. Layard from a stone relief, one of a pair flanking a doorway in the Temple of Ninurta at Kalhu.
This example is identical to illustration 55 in Dalley’s article on the apkallu, which she cites for the dual daggers in his waistband.
British Museum. 

Reproduced in Schlomo Izre’el, Adapa and the South Wind: Language Has the Power of Life and Death, Eisenbrauns, 2001.


https://books.google.co.th/books?id=MbwwROVGl7UC&pg=PA3&source=gbs_selected_pages&cad=3#v=onepage&q&f=false

Occasionally the fish-cloak Apkallu wears a horned crown with a single pair of horns, shown between his brow and the fish-head, indicating the status of a minor divinity (56, 59, 62*).

Associations.

The fish-cloak Apkallu is associated with water (33*, 40, 63) and with mermen whose upper body is human, the lower half a fish; this is the kulullû who fights in Tiamat’s army in the Epic of Creation (44*, 51, 63).

Apkallu type 44.<br />  Stephanie Dalley, IDD.<br />  A puradu-fish apkallu appears to the left of the sacred tree, with two fish-men, apparently a merman and a mermaid, on the right.<br />  Wiggermann identified these composite mermen and mermaids as kullulu from textual sources.

Apkallu type 44.
Stephanie Dalley, IDD.
A puradu-fish apkallu appears to the left of the sacred tree, with two fish-men, apparently a merman and a mermaid, on the right.
Wiggermann identified these composite mermen and mermaids as kullulu from textual sources.

The fish-cloak Apkallu is found with the goat-fish, symbol of Ea (47–48, 50*); appears together with deities (40, 42*, 45–46, 48); next to a sacred tree (44* ), which is often surmounted by a winged disc (38, 42*–43, 49, 52*); with a winged disc alone supported by a kneeling figure (33*–34*); or with a priest (63 ).

Apkallu type 2, illustration 41, Stephanie Dalley, IDD.<br />  Stephanie Dalley observes that the apkallu in this illustration "may function as a filling motif in a scene with an offerings table and divine symbols."<br />  Indeed the apkallu is not the focus of this illustration at all, which appears to portray a king (or a divinity?) receiving the blessings of a beardless priest with what appears to be a whisk in his raised left hand.<br />  The king, or divinity, wears a horned cap with three tusks at the apex.<br />  This illustration is significant for its repetitive eight-rayed stars, evocative of Ištar. The seven heavenly entities of Mesopotamian cosmogony are portrayed as small circles. The god in the winged conveyance is generally considered a reference to Aššur or Marduk, though he displays the sun disc of Shamash. The inverted crescent of the Moon god Sin, and the wedge mounted upon a stand, which I believe represents Nabu, complete the upper register.<br />  On this wedge symbol, Wiggermann, The Mesopotamian Pandemonium, 2011, is mute.

Apkallu type 2, illustration 41, Stephanie Dalley, IDD.
Stephanie Dalley observes that the apkallu in this illustration “may function as a filling motif in a scene with an offerings table and divine symbols.”
Indeed the apkallu is not the focus of this illustration at all, which appears to portray a king (or a divinity?) receiving the blessings of a beardless priest with what appears to be a whisk in his raised left hand.
The king, or divinity, wears a horned cap with three tusks at the apex.
This illustration is significant for its repetitive eight-rayed stars, evocative of Ištar. The seven heavenly entities of Mesopotamian cosmogony are portrayed as small circles. The god in the winged conveyance is generally considered a reference to Aššur or Marduk, though he displays the sun disc of Shamash. The inverted crescent of the Moon god Sin, and the wedge mounted upon a stand, which I believe represents Nabu, complete the upper register.
On this wedge symbol, Wiggermann, The Mesopotamian Pandemonium, 2011, is mute.

He may function as a filling motif (sic) in a scene with an offerings table and divine symbols (41*), and in a contest scene in which a hero dominates winged scorpion men, a composite being which fights in Tiamat’s army in the Epic of Creation (50*).

Apkallu type 2, illustration 50, Stephanie Dalley, IDD. Another example of puradu-fish apkallu as a filling motif in Dalley's reference to a

Apkallu type 2, illustration 50, Stephanie Dalley, IDD.
Another example of puradu-fish apkallu as a filling motif in Dalley’s reference to a “contest scene in which a hero dominates winged scorpion men,” composite beings which fought “in Tiamat’s army in the Epic of Creation.”
Scorpion men are actually attested often in Mesopotamian art.
Wiggermann and Green call this composite being “Scorpion-tailed bird-man.” He has a human upper torso, an avian body, and a scorpion tail.
In this drawing from Dalley’s article on the Apkallu, puradu-fish apkallu can be seen beneath them.
Anthony Green, “Mischwesen. B,” Reallexikon der Assyriologie, 1994, pp. 254-5. figure 15.

Three exceptional pieces are described here in more detail. The fish-cloak Apkallu is depicted on Lamashtu-amulets as a mirror-image pair standing at a sick man’s bed (35).

A depiction of the underworld, or alternatively, a portrayal of an exorcism. Wiggermann identifies Pazuzu appearing at the top, leering over a top register which contains the eight-pointed star of Ishtar, the inverted half-moon crescent of the Moon God Sin, and the lamp of Nusku. The seven celestial objects of Babylonian cosmogony are at far right, above Nusku's lamp. Earlier analysts identified the leering monster as Nergal. In the second register, seven exemplars of the Mesopotamian pandemonium appear to support the heavens. These composite creatures include ugallu, lion headed monsters with an apotropaic function, among others. The middle register could portray burial rites for new arrivals in the underworld, presided over by two fish-apkallū, or the scene could be a typical exorcism for apkallu, who played a role in banishing demons from the ill. In this register Wiggermann identifies the lion headed monsters as ugallu and the human-appearing entity as Lulal, a “minor apotropaic god.” The lower register may depict the goddess Allat, or Ereshkigal, sister of Ishtar, who reigns in the underworld. She kneels upon a horse or a donkey, which appears to be oppressed by her burden, in a boat which floats upon the waters of life. Note the lion pups suckling at her breast. Wiggermann prefers Lamaštu, and considers this 1st millennium amulet a portrayal of a Lamaštu exorcism. Drawn by Faucher-Gudin, from a bronze plaque of which an engraving was published by Clermont-Ganneau. The original, which belonged to M. Péretié, is now in the collection of M. de Clercq. http://www.gutenberg.org/files/17323/17323-h/17323-h.htm#linkBimage-0039

A depiction of the underworld, or alternatively, a portrayal of an exorcism.
Wiggermann identifies Pazuzu appearing at the top, leering over a top register which contains the eight-pointed star of Ishtar, the inverted half-moon crescent of the Moon God Sin, and the lamp of Nusku. The seven celestial objects of Babylonian cosmogony are at far right, above Nusku’s lamp. Earlier analysts identified the leering monster as Nergal.
In the second register, seven exemplars of the Mesopotamian pandemonium appear to support the heavens. These composite creatures include ugallu, lion headed monsters with an apotropaic function, among others.
The middle register could portray burial rites for new arrivals in the underworld, presided over by two fish-apkallū, or the scene could be a typical exorcism for apkallu, who played a role in banishing demons from the ill.
In this register Wiggermann identifies the lion headed monsters as ugallu and the human-appearing entity as Lulal, a “minor apotropaic god.”
The lower register may depict the goddess Allat, or Ereshkigal, sister of Ishtar, who reigns in the underworld. She kneels upon a horse or a donkey, which appears to be oppressed by her burden, in a boat which floats upon the waters of life.
Note the lion pups suckling at her breast. Wiggermann prefers Lamaštu, and considers this 1st millennium amulet a portrayal of a Lamaštu exorcism.
Drawn by Faucher-Gudin, from a bronze plaque of which an engraving was published by Clermont-Ganneau.
The original, which belonged to M. Péretié, is now in the collection of M. de Clercq.
http://www.gutenberg.org/files/17323/17323-h/17323-h.htm#linkBimage-0039

This is the actual bronze frieze of the illustration above, held in the collection of the Louvre as AO 22205.

This is the actual bronze frieze of the illustration above, held in the collection of the Louvre as AO 22205.

The unpublished Assyrian or Babylonian amulet-seal 63 shows a god in a winged disc above a sacred tree, which is flanked by mermen.

Approaching from the left is a priest in a tall headdress followed by the fish-cloak Apkallu, approaching a mushhushshu-dragon that bears on its back symbols of Marduk and Nabu.

Five monsters from The Mesopotamian Pandemonium (SMSR 77, 2 / 2011) courtesy of F.A.M. Wiggermann. The Akkadian mušhuššu derives from the Sumerian muš-huš,

Five monsters from The Mesopotamian Pandemonium (SMSR 77, 2 / 2011) courtesy of F.A.M. Wiggermann.
The Akkadian mušhuššu derives from the Sumerian muš-huš, “fearsome serpent,” or “snake-dragon,” an apotropaic “companion of certain gods and their ally against evil.”
F.A.M. Wiggermann, Mušhuššu, Reallexikon der Assyriologie (RLA), 1989, p. 456.

A stone tank for water, found at Assur and inscribed by Sennacherib (704-681 BCE) (40), represents the Apsu and shows repeated fish-cloak Apkallus holding cone and bucket pointing the cone toward a figure holding an overflowing vase, sculptured around the sides.

This water basin carved from a solid block of basalt was found in Nineveh near the temple of Ishtar. It is decorated with reliefs of apkallu – puradu-fish antediluvian sages. (Pergamon Museum, Berlin)

 http://www.arcalog.com/image-library/museums/assyria/sennacherib/

This water basin carved from a solid block of basalt was found in Nineveh near the temple of Ishtar. It is decorated with reliefs of apkallu – puradu-fish antediluvian sages.
(Pergamon Museum, Berlin)


http://www.arcalog.com/image-library/museums/assyria/sennacherib/

This example possibly represents the sages as priests of Ea in Eridu in the Babylonian tradition. These contexts related to water are not found on Assyrian palace sculpture or ivory carving, and may belong to a Babylonian rather than an Assyrian tradition.

No Akkadian word for this type has been identified. In BARNETT 1998: pls. 360- 361 it is misleadingly described as being the god Dagon.”

Stephanie Dalley, “Apkallu,” Iconography of Deities and Demons in the Ancient Near East (IDD), Swiss National Science Foundation, University of Zurich, 2011 (text updated 2011 and illustrations updated 2007), p. 3/7.

On the Fish-Apkallu

Fish Apkallu

“Lamaštu amulets:

The fish-apkallū on Lamaštu amulet 2 (and 4?), exactly like the ūmu-apkallū on Lamaštu amulets 3 and 61, has his left hand on the bed of the sick man. The right hand is slightly damaged, but probably greeting.

Fish-Apkallu statuettes of the type that were buried in the foundations of buildings.

Fish-Apkallu statuettes of the type that were buried in the foundations of buildings. It is difficult to tell whether they hold their hands in a prayerful position or hold something indistinct. 

Wrong hand:

Occasionally apkallū are attested holding the bucket in their right hand: AfO 28 57f. 30 (above IIiI/6), Lamaštu amulet 5 (?), Calmeyer Reliefbronzen 66 H:8 (bird-apkallū).

Unidentified object:

One of the apkallū on CANES 773 holds in his right hand an unidentified feather-like object.

Identification:

The identification of the fish-apkallū of ritual I/IiI with the “fish-garbed” man goes back to Smith JRAS 1926 709 (based on comparison with the Kleinplastik from Ur); identification of one of them with Oannes has been proposed since the early days of Assyriology (Kolbe Reliefprogramme 26, Zimmern KAT 535ff., ZA 35 151ff.) but was proved only after the names of the sages in Berossos’ Babyloniaka were recognized in cuneiform (van Dijk UVB 18 46ff.).

Occasionally the apkallū is mistakenly identified with the fish-man / kulullû (see below, VII.C.9), a completely different figure. U4 – a n (Oannes) and Adapa, a human sage living approximately at the same time, are probably two different figures (Borger JNES 33186, Picchioni Adapa 97ff.).

A "fish-man" / kulullû is depicted at left, and a fish-apkallū at right.  Wiggermann distinguishes these two entities.

A “fish-man” / kulullû is depicted at left, and a fish-apkallū at right.
Wiggermann distinguishes these two entities.

The texts clearly indicate that the fish-apkallū are not fish-garbed priests, but mythological figures, man and fish; they are bīnūt apsî, “creatures of apsû“, in ritual I/IIi, purād tāmtiša ina nāri ibbanú, “carp of the sea…who were grown in the river” in text IIiI.B.8 (cf. also Cagni Erra, I 162), and Berossos clearly describes them as a mixture of fish and man (cf. S. Mayer Burstein SANE I/5 13, 19).

Their names lack the determinative DINGIR, they are no gods, and the horns on the head of the fish (on palace reliefs, not on seals, cf. Kleinplastik 89, FuB 10 35) probably developed from its gills.

Berossos calls them “hemidaimones” (Jacoby FGrH 400).

Fish-Apkallū depicted on a cistern. The fish iconography is unmistakable, as are the banduddu buckets in their left hands. Objects in their right hands are indistinct, but the traditional gestures of warding or blessing seem clear.

Fish-Apkallū depicted on a cistern. The fish iconography is unmistakable, as are the banduddu buckets in their left hands. Objects in their right hands are indistinct, but the traditional gestures of warding or blessing seem clear. The objects in their right hands may be the “angular objects” mentioned in the table by Wiggermann at the top of the page. 

History.

In the third millennium a b g al is the name of a profession: see MSL 12 10:15, ZA 72 174 11 v 3, Bauer AWL 125 i 4 (NUN.ME.KA X ME/GANA2f, cf. also Barton MBI 2 iv 2), Ukg. 6 ii 30′, iii 4 (NUN.ME.KA X ME/GANA2f.) UET 8 33:15 and for the same profession in the divine world: TCL 15 10:98 (dA b g a l) cf. 85.

In OB sum. incantations a b g a l apparently refers to a mythological sage at the court of Enki: VAS 17 13:5 (together with Enkum, Ninkum, and the seven children of Apsû), 16:11, 32:21, HSAO 262:56, PBS I/2 123:9 IIIISET 1 217 Ni 4176:12, OrNS 44 68, cf. ASKT 12 Obv. 11ff.

The “seven apkallū of Eridu“, at least in AnSt 30 78 (SB) identified with the seven antediluvian sages (Anenlilda is among them), are rooted in the third millenium (TCS 3 25:139, cf. Benito “Enki and Ninmah” and “Enki and the World Order” 91:105, and for later attestations JCS 21 11 25+a, Maqlû II 124, V 110 = AfO 21 77, VII 49, VIII 38).

The names of the seven antediluvian sages are certainly not as old as the names of the antediluvian kings: they seem to be derived partly from the titles of literary works (Hallo JAOS 83 175f.), and partly from the names of the antediluvian kings.

The element en-me-(e n) (and a m – m e, a m – i etc.) = e m e n (me —en) (cf. Finkelstein JCS 17 42, Wilcke Lugalbanda 41), “lord”, in the names of the kings has been reinterpreted as “the lord (e n) who makes good (d u 10 – g a)/ perfects (g a l a m) / refines (b ùl u g -g á) the regulations (m e)”.

Although the resulting names are good Sumerian (Lambert JCS 16 74), the consistent difference is telling. The Sumerian of the linguistically rather simple bilingual incantation to the fish-apkallū in bīt mēseri (III.B.8) could well be of MB date, and the Kassite seals with representations of the fish-apkallū prove that at this time the later views existed at least partially.

These undatable later views connect the named carp apkallū with canonized literature (Lambert JCS 16 59ff., Hallo JAOS 83 175f., van Dijk-Mayer BaMB 2 no 90) and have possibly been developed concomittantly.

Literature on the apkallū types :

Below text III.B.8, 9, 10, 11; Borger JNES 33 183ff., Foster OrNS 43 344ff., Komoróczy ActAntHung 21 135ff., 142ff., S. Mayer Burstein SANE 1/5 13ff., Kawami Iran 10 146ff., van Dijk UVB 18 43ff., all with many references to previous literature.”

F.A.M. Wiggermann, Mesopotamian Protective Spirits: The Ritual Texts, STYX&PP Publications, Groningen, 1992, p. 76-7.

Things that Apkallu Hold

” … we present a survey of the objects in the hands of apkallū on reliefs, seals, and in the Kleinplastik. The survey is not meant to be complete. It is based on the recent treatments of Rittig (Kleinplastik), Kolbe (Reliefprogramme), and Reade (BaM 10 17ff.).

Umu-Apkallu Anthropomorphic and Winged

Lamaštu amulets:

Occasionally on Lamaštu amulets (2, 3, 5, 20 ?, 29′, 37 61) a figure wearing a shawl covering the legs, once clearly with headband (3, cf. the description RA 18 176), appears at the head or feet of the bed of the sick man, together with fish-apkallū (2, 5, 37) or alone (3, 61).

His right hands greets (2′, 3?, 5′, 61?) or holds an angular object, his left hand is placed on the bed (3, 61), on a censer (3, cf. Wiggermann apud Stol Zwangerschap en Geboorte 111) or holds a square object (37) or the bucket. He is never winged.

Frank LSS-III/3 who considered the fish-apkallū a dressed up priest, thought the second figure at the bed to be an assistant priest. Today we no longer view the fish-apkallū as priests, and accordingly the men at the bed are assistant apkallū rather than assistant priests. The “men” are clearly involved in activities similar to those of the fish-apkallū, and the texts prescribing the visual representations of beneficial supernatural powers do not offer another candidate for the identification of this apkallū-like figure than the ūmuapkallū.

Bird Apkallu and Fish Apkallu, side by side. Apkallu statuettes of this design were buried in appropriate places in the home of a Babylonian exorcist. They were believed to have prophylactic qualities, guarding the home from evil.

Bird Apkallu and Fish Apkallu, side by side. Apkallu statuettes of this design were buried in appropriate places in the home of a Babylonian exorcist. They were believed to have prophylactic qualities, guarding the home from evil.

Identification of ūmu-apkallū on reliefs:

The description and incantation of the ūmu-apkallū make it clear that they are anthropomorphic figures of human descent; the material they are made of also distinguishes them from the gods and the monsters and apkallū of non-human lineage.

That the horns of divinity are lacking in the description then is not a coincidence (as it is in the case of the il bīti). On amulets, in a context clearly defined by the bed of the sick man and the presence of fish-apkallū, only one figure is available for identification with the ûmu-apkallū (see above); this figure serves as a check on any identification of the ūmu-apkallū in the less clear context of the palace reliefs.

Umu-Apkallu, with right hand raised in greeting. The banduddu bucket is in the left hand. Later analysts focus on the rosette patterns on the headdress and bracelets of um-apkallu, and their earrings.

Umu-Apkallu, with right hand raised in greeting. The banduddu bucket is in the left hand. Later analysts focus on the rosette patterns on the headdress and bracelets of um-apkallu, and their earrings.

There is no reason why the ūmu-apkallū must appear on reliefs; the text quoted by Reade BaM 10 38i27 may have belonged to fish- or bird-apkallū (text I/7). However, the apparent bearing of our rituals on the apotropaic subject-matter of the reliefs, and more specifically the presence of the bird- and fish-apkallū, leads us to expect them.

Although ritual I/II prescribes specific attributes for each type of apkallū, the actual fish- and bird-apkallū of the Kleinplastik show that this specificity is a forced choice between a number of more or less equivalent attributes; we must not expect the ūmu-apkallū to have held only the object denoted by e’ru, whatever it is; the ūmu-apkallū of the Lamaštu amulets confirm this point.

This well-preserved bas relief retains incredible detail. The daggers carried in the Umu-Apkallu's waistband are clear, as is the rosette styling on his wristbands. The earrings are more distinct than most other examples, and the headdress appears to be of the horned-tiara type. The umu-apkallu appears to wear bracelets on his upper arms. Tassels are apparent on the fringes of his robe, as well as behind the neck.

This well-preserved bas relief retains incredible detail. The daggers carried in the Umu-Apkallu’s waistband are clear, as is the rosette styling on his wristbands. The earrings are more distinct than most other examples, and the headdress appears to be of the horned-tiara type. The umu-apkallu appears to wear bracelets on his upper arms. Tassels are apparent on the fringes of his robe, as well as behind the neck.

The banduddû, identified with certainty with the bucket, thus isolates two groups with anthropomorphic members: the (winged) figures with headband and the (winged) figures with horned tiara (we will return to them below). The other attributes of the members of both groups can be made to match the attributes of the apkallū known from the texts; the horned figures, however, must be gods, and since the apkallū are no gods, the figures with the headband should be the apkallū (so Reade BaM 10 37; differently Kolbe Reliefprogramme 14ff., cf. 41f. 47, 50).

The banduddu buckets are discernible in the left hands of these bird-apkallu statuettes.

The banduddu buckets are discernible in the left hands of these bird-apkallu statuettes.

The ūmu-apkallū of the Lamaštu-amulets confirms this identification: decisive is the headband defining this type of supernatural beings (this band with daisy-like flowers differs from the diadem with two strips of cloth pendant behind, worn by the king or the crown-prince, cf. Reade Iraq 29 46, Iraq 34 92f.).

Unfortunately the headgear of the ūmu-apkallū is described only as agê ramāni-šunu, “crowns (cut out) of their own (wood)”; agû denotes a variety of functionally similar divine or royal headgears (CAD A/1 157a).

The different dress of the apkallū of the Lamaštu amulets cannot be adduced against identification with the apkallū of the reliefs; differences in dress are attested for the bird-apkallū as well, cf. Kolbe Reliefprogramme Pl. IV/1 and 2, Iraq 33 Pl. XiVe, Rittig Kleinplastik Fig. 20ff.; ūmu-apkallū with a shawl covering the legs appear on seals (VAR 675, probably CANES 705).”

F.A.M. Wiggermann, Mesopotamian Protective Spirits: The Ritual Texts, STYX&PP Publications, Groningen, 1992, p. 73-4.

Lahmu, “The Hairy One,” is Not Apkallu

“The Babylonian scientific and religious texts reveal the names of over three thousand gods and demons, members of local and national pantheons. Most, if not all, play a part in cult or magic, and must have been represented in some form.

Gods and demons, cult and magic, are the main subjects of Babylonian art, but generally texts and art cannot be combined. Captions and parallelism between text and representations on boundary stones and other monuments allowed the identification of a number of divine symbols; the Lamaštu ritual texts matching the Lamaštu amulets allowed the identification of the demons Lamaštu and Pazuzu, and of objects playing a part in the ritual.

Amulet with a figure of Lamashtu From Mesopotamia, around 800 BC A demonic divinity who preys on mothers and children This is a protective image of Lamashtu, a fearsome female divinity of the underworld, intended to keep evil at bay. Although she is usually described in modern works as a demon, the writing of her name in cuneiform suggests that in Babylonia and Assyria she was regarded as a kind of goddess. Unlike the majority of demons, who acted only on the commands of the gods, Lamashtu practised evil apparently for its own sake and on her own initiative. There is a cuneiform incantation on the reverse to frighten her away. Lamashtu's principal victims were unborn and new-born babies. Slipping into the house of a pregnant woman, she tries to touch the woman's stomach seven times to kill the unborn baby, or she kidnaps the child. Magical measures against Lamashtu included wearing a bronze head of Pazuzu. Some of these plaques show a bedridden man rather than a pregnant woman, so they seem to relate to Lamashtu as a bringer of disease. Lamashtu is described in texts as having the head of a lion, the teeth of a donkey, naked breasts, a hairy body, stained hands, long fingers and finger nails, and the talons of a bird. Plaques also show her suckling a piglet and a whelp while she holds snakes in her hands. She stands on her sacred animal, the donkey, which is sometimes shown in a boat, riding through the underworld. H.W.F. Saggs, Babylonians (London, The British Museum Press, 1995) J. Black and A. Green, Gods, demons and symbols (London, The British Museum Press, 1992) http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/me/a/amulet_with_figure_of_lamashtu.aspx

Amulet with a figure of Lamashtu
From Mesopotamia, around 800 BC
A demonic divinity who preys on mothers and children
This is a protective image of Lamashtu, a fearsome female divinity of the underworld, intended to keep evil at bay. Although she is usually described in modern works as a demon, the writing of her name in cuneiform suggests that in Babylonia and Assyria she was regarded as a kind of goddess. Unlike the majority of demons, who acted only on the commands of the gods, Lamashtu practised evil apparently for its own sake and on her own initiative. There is a cuneiform incantation on the reverse to frighten her away.
Lamashtu’s principal victims were unborn and new-born babies. Slipping into the house of a pregnant woman, she tries to touch the woman’s stomach seven times to kill the unborn baby, or she kidnaps the child. Magical measures against Lamashtu included wearing a bronze head of Pazuzu. Some of these plaques show a bedridden man rather than a pregnant woman, so they seem to relate to Lamashtu as a bringer of disease.
Lamashtu is described in texts as having the head of a lion, the teeth of a donkey, naked breasts, a hairy body, stained hands, long fingers and finger nails, and the talons of a bird. Plaques also show her suckling a piglet and a whelp while she holds snakes in her hands. She stands on her sacred animal, the donkey, which is sometimes shown in a boat, riding through the underworld.
H.W.F. Saggs, Babylonians (London, The British Museum Press, 1995)
J. Black and A. Green, Gods, demons and symbols (London, The British Museum Press, 1992)
http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/me/a/amulet_with_figure_of_lamashtu.aspx

(The Lamaštu amulets have been collected by Walter Farber, “Lamaštu,” Reallexikon der Assyriologie (RlA) 6/V-VI, 1983, p. 441; see also his discussion in E. Rochberg-Halton ed., Language, Literature, and History, Fs E. Reiner, 1987, p. 85ff), and Walter Farber, Lamaštu: An Edition of the Canonical Series of Lamaštu Incantations and Rituals and Related Texts from the Second and First Millennia BC, Eisenbrauns, 2014.)

Two texts, the “Göttertypentext” and the “Unterweltsvision,” describe the visual appearance of a number of supernatural beings, but both are atypical and can be used only with extreme caution. More promising was a group of texts containing descriptions of prophylactic figures, gods and demons, but efforts to combine the described figures with the actually excavated ones were hampered by the fragmentary state of preservation of K 2987B+ (below text I) and bīt mēseri (below text III).

(E. Köcher, Der Babylonische Göttertypentext, Mitteilungen des Instituts für Orientforschung (MIO), vol. 1, 1953, p. 57ff.; Wolfram von Soden, “Die Unterweltsvision eines assyrischen Kronprinzen,” ZA 43 (1936) 1ff. See also K. Frank, MAOG 14/2, 1941, p. 23ff. (discussions of figures), and the new edition of Alasdair Livingstone in State Archives of Assyria (SSA) Vol. IIIHelsinki, 1989, pp. 68-76.)

Thus texts and art remained largely seperated. Philology retired and the explanation of Mesopotamian art was left to archaeologists and art historians. The conviction gained ground that this state of affairs was necessary rather than accidental: there was indeed but a loose connection between the imaginary world of the texts and that of the objects.

Scribes and artists expressed different theologies on the basis of a less specified common culture. Observations by the famous German assyriologist B. Landsberger supported this theory. Landsberger adduced arguments to indentify the naked hero and the bull man, two traditional figures of art, with the apkallu, “sage,” and the GUD.DUMU.dUTU, the “Bull-Son-of-the-Sun.”

Lahmu is an Akkadian deity, the mythological first-born son of Apsu and Tiamat. With his sister Lahamu, they were the parents of Anshar and Kishar, the father of the sky and the mother of the earth, who begat the first gods. Lahmu is depicted as a snake, or as a bearded man with six hair curls. For the Sumerians, Lahmu was “the muddy one,” and this title was ever after given to the gatekeeper of the Abzu temple of Enki at Eridu. As gatekeeper, he is termed Lahmu the Hairy, or sometimes “the Hairy One.”  http://en.wikipedia.org/wiki/Lahmu

Lahmu is an Akkadian deity, the mythological first-born son of Apsu and Tiamat. With his sister Lahamu, they were the parents of Anshar and Kishar, the father of the sky and the mother of the earth, who begat the first gods. Lahmu is depicted as a snake, or as a bearded man with six hair curls. For the Sumerians, Lahmu was “the muddy one,” and this title was ever after given to the gatekeeper of the Abzu temple of Enki at Eridu. As gatekeeper, he is termed Lahmu the Hairy, or sometimes “the Hairy One.”
http://en.wikipedia.org/wiki/Lahmu

Landsberger’s identifications and conclusions, however, cannot be upheld. His identification of the naked hero as apkallu was based on a sign miscopied by E. Eberling and a fragmentary duplicate from London. Collation and new duplicates revealed the true name of the naked hero: lahmu, “the hairy one” (JEOL 27 p.91). History and connotation of “lahmu” perfectly match the history of the naked hero, and there is no longer any reason to suspect separate origins.

Landsberger’s equation GUD.DUMU.dUTU = bull man was based on etymology and the justified expectation that the bull man under some name occurs in the texts. The equation could be proved only now (below VII.C. 6), and it is evident that GUD.DUMU.d UTU is a logographic spelling of kusarikku, “bison,” a term well known throughout Babylonia in various other spellings. Again the history of “kusarikku” matches the history of the bull man, and again there is no reason to suspect separate origins.

Lahmu, “Hairy,” is a protective and beneficent deity, the first-born son of Apsu and Tiamat. He and his sister Laḫamu are the parents of Anshar and Kishar, the sky father and earth mother, who birthed the gods of the Mesopotamian Pantheon. Laḫmu is depicted as a bearded man with a red sash-usually with three strands- and four to six curls on his head. He is often associated with the Kusarikku or “Bull-Man.” In Sumerian times Laḫmu may have meant “the muddy one”. Lahmu guarded the gates of the Abzu temple of Enki at Eridu. He and his sister Laḫamu are primordial deities in the Babylonian Epic of Creation –Enuma Elis and Lahmu may be related to – or identical with- ‘Lahamu’ one of Tiamat’s Creatures in that epic. http://foundfact.com/portfolio-view/lahmu/#!prettyPhoto http://foundfact.com/library/beings-people-and-gods/page/6/#!prettyPhoto

Lahmu, “Hairy,” is a protective and beneficent deity, the first-born son of Apsu and Tiamat. He and his sister Laḫamu are the parents of Anshar and Kishar, the sky father and earth mother, who birthed the gods of the Mesopotamian Pantheon. Laḫmu is depicted as a bearded man with a red sash-usually with three strands- and four to six curls on his head. He is often associated with the Kusarikku or “Bull-Man.” In Sumerian times Laḫmu may have meant “the muddy one”. Lahmu guarded the gates of the Abzu temple of Enki at Eridu. He and his sister Laḫamu are primordial deities in the Babylonian Epic of Creation –Enuma Elis and Lahmu may be related to – or identical with- ‘Lahamu’ one of Tiamat’s Creatures in that epic.
http://foundfact.com/portfolio-view/lahmu/#!prettyPhoto
http://foundfact.com/library/beings-people-and-gods/page/6/#!prettyPhoto

(Since lahmu, “the hairy one,” names the naked hero (hero with six curls) after his visual appearance, art must have played a part in the early formation of the supernatural world. In the case of “(mythological) Bison,” the artistic expression (bull-man) is secondary.)

Since a separation of texts and art cannot be maintained in the case of these two most prominent figures (others could be added), the theory of independent origins and development loses its supporting argument. The observed gap between art and texts is accidental, not necessary.”

F.A.M. Wiggermann, Mesopotamian Protective Spirits: The Ritual Texts, STYX&PP Publications, Groningen, 1992, pp. xi-xii.

Spence on Babylonian Religion and Magic

“LIKE other primitive races the peoples of Chaldea scarcely discriminated at all between religion and magic. One difference between the priest and the sorcerer was that the one employed magic for religious purposes whilst the other used it for his own ends.

The literature of Chaldea—especially its religious literature—teems with references to magic, and in its spells and incantations we see the prototypes of those employed by the magicians of medieval Europe.

Indeed so closely do some of the Assyrian incantations and magical practices resemble those of the European sorcerers of the Middle Ages and of primitive peoples of the present day that it is difficult to convince oneself that they are of independent origin.

In Chaldea as in ancient Egypt the crude and vague magical practices of primeval times received form and developed into accepted ritual, just as early religious ideas evolved into dogmas under the stress of theological controversy and opinion.

As there were men who would dispute upon religious questions, so were there persons who would discuss matters magical. This is not to say that the terms ‘religion’ and ‘magic’ possessed any well-defined boundaries for them.

Nor is it at all clear that they do for us in this twentieth century. They overlap; and it has long been the belief of the writer that their relations are but represented by two circles which intersect one another and the areas of which partially coincide.

The writer has outlined his opinions regarding the origin of magic in an earlier volume of this series, and has little to add to what he then wrote, except that he desires to lay stress upon the identification of early religion and magic.

It is only when they begin to evolve, to branch out, that the two systems present differences. If there is any one circumstance which accentuates the difference more than another it is that the ethical element does not enter into magic in the same manner as it does into religion.

That Chaldean magic was the precursor of European mediaeval magic as apart from popular sorcery and witchcraft is instanced not only by the similarity between the systems but by the introduction into mediaeval magic of the names of Babylonian and Assyrian gods and magicians.

Again and again is Babylon appealed to even more frequently than Egypt, and we meet constantly with the names of Beelzebub, Ishtar (as Astarte), Baal, and Moloch, whilst the names of demons, obviously of Babylonian origin, are encountered in almost every work on the subject.

Frequent allusions are also made to the ‘wise men’ and necromancers of Babylon, and to the ‘star-gazers’ of Chaldea. The conclusion is irresistible that ceremonial magic, as practised in the Middle Ages, owed much to that of Babylon.

Our information regarding Chaldean magic is much more complete than that which we possess concerning the magic of ancient Egypt.

Hundreds of spells, incantations, and omen-inscriptions have been recovered, and these not only enlighten us regarding the class of priests who practised magic, but they tell us of the several varieties of demons, ghosts, and evil spirits; they minutely describe the Babylonian witch and wizard, and they picture for us many magical ceremonies, besides informing us of the names of scores of plants and flowers possessing magical properties, of magical substances, jewels, amulets, and the like.

Also they speak of sortilege or the divination of the future, of the drawing of magical circles, of the exorcism of evil spirits, and the casting out of demons.”

Lewis Spence, Myths and Legends of Babylonia and Assyria, 1917, pp. 257-9.

Ibn Wahshiyya and Black Magic

“Magic has a prominent role in the Nabatean corpus, especially in Filāha and Sumūm. Following the theme of the present conference, I would like to make some comments on the relation of Ibn Wahshiyya to magic.

First of all, it should be clear that there was no ban against such material in the early tenth century. Magic, and especially its practice, was not perhaps looked on benevolently by Ihe ‘ulamā’, but in the Shiite Iraq governed by the Būyids there was not much possibility for the Sunni ‘ulamā’ to react against those interested in magic, occult sciences and esoterica.

On the other hand, the open paganism and polytheism of much of Ihe material in Filāha and the other Nabatean books would make it necessary for the author to keep his distance from the material. In Ibn Wahshiyyas’ case this presented no great problem, since he purported only to translate, not to compose the material, and the open paganism of the text could always be labelled as merely vestiges of ancient paganism.

In fact, the translator often adds clearly and strongly monotheistic notes to the text (see esp. Filāha, pp. 405-406), thus safeguarding himself from any accusations of an over close identification with the polytheistic, Nabatean system.

Ibn Wahshiyya is also very careful, especially in Filāha, to keep his distance from black magic. In his toxicological work Sumūm, a more controversial book by its very nature, he is not so prudent. He also often refuses to speak of harmful uses of a plant (e.g. Filāha, p. 184, II. 6-7) and apologizes for speaking about poisons in Sumūm, fol. 5a. This recurrent motif shows that Ibn Wahshiyya was aware of the negative response his works might attract.

For Ibn Wahshiyya, magic is a real operative force in the universe. His world view is, generally speaking, Neoplatonic, and the cult he is describing is astral, which brings with it the idea of a correspondence between macrocosm and microcosm as well as other correspondences between different phenomena.

The thoroughly magical worldview of Ibn Wahshiyya is seen in the strong magical element in Filāha, a work dealing with agriculture. In this, Filāha resembles, and has perhaps been influenced by, similar Greek works, especially the book of Bōlos Dēmokritos, where magic, agriculture and folklore are found side by side—On the other hand, one should not forget the sober and often experimental attitude of Ibn Wahshiyya towards agriculture in general: he is not an obscurantist trading with talismans and amulets, but a learned and perspicacious observer.

The Nabatean books make a clear difference between black and white magic; the former harmed people, the latter protected them. In Filāha, lbn Wahshiyya constantly avoids black magic (see e.g. pp. 383-384), although he does refer, in the words of the purported authors of the Aramaic original, to passages in the original sources which belonged to black magic (e.g. p. 477, by Sughrīth). The same prudence may also be seen in his other texts, although he does give some examples of black magic, especially in Sumūm.

In Filāha, the supposed Aramaic author claims ignorance of magic (p. 147: wa- ‘ilmu s-sihri ‘ilmun lam a ‘rid lahu wa-lā uhibbu an atakallama bimā lā ‘ilma lī bihi). In Sumūm, black magic is somewhat more prominent. Some of the poisons described in the work belong to the sphere of black magic more than to toxicology. One of these magical operations is the grotesque recipe for creating an animal, whose sight kills. Much abbreviated the recipe goes as follows:

One takes a young, monocoloured cow, sprinkles it with human blood, has sexual intercourse with it and inserts a special dough into its vagina. Finally one anoints its vagina with ox blood. The cow is kept in a dark stall and fed with a spec¡al diet. When it gives birth, the born monster, which is described in detail, is sprinkled with another powder. Seven days after its birth, it is ready to kill by sight when it smells a wad of cotton soaked with wine and becomes upset.

The creation of a calf, although in not so colourful a fashion, is well known from early Jewish mysticism. In Filāha, p. 1318, there is also a mention of ‘Ankabūthā, the chief magician, creating an anthropoid which reminds one of the Golem tradition in Kabbalistic literature.”

Jaakko Hāmeem-Anttila, “Ibn Wahshiyya and Magic,” Anaquel de Estudios Árabes X, 1999, pp. 43-4.

On the Deluge, from Berosus, via Alexander Polyhistor

” … Belus also formed the stars, and the sun and the moon, together with the five planets. (In the second book was the history of the ten kings of the Chaldeans, and the periods of each reign, which consisted collectively of one hundred and twenty-sari, or 432,000 years, reaching to the time of the Flood.

For Alexander, surnamed Polyhistor, as from the writings of the Chaldeans, enumerating the kings from the ninth, Ardates, to Xisuthrus, who is called by them the tenth, proceeds in this manner:)

After the death of Ardates, his son, Xisuthrus, succeeded, and reigned eighteen sari. In his time happened the great Deluge; the history of which is given in this manner. The Deity, Kronus, appeared to him in a vision, and gave him notice, that upon the fifteenth day of the month Daesia103 there would be a flood, by which mankind would be destroyed.

He therefore enjoined him to commit to writing a history of the beginning, progress, and final conclusion of all things, down to the present term; and to bury these accounts securely in the city of the Sun104 at Sippara; and to build a vessel, and to take with him into it his friends and relations; and to convey on board everything necessary to sustain life, and to take in also all species of animals that either fly, or rove upon the earth; and trust himself to the deep.

Having asked the Deity, whither he was to sail? he was answered, “To the Gods:” upon which he offered up a prayer for the good of mankind. And he obeyed the divine admonition: and built a vessel five stadia in length, and in breadth two. Into this he put everything which he had got ready; and last of all conveyed into it his wife, children, and friends.

After the Flood had been upon the earth, and was in time abated, Xisuthrus sent out some birds105 from the vessel, which, not finding any food, nor any place to rest their feet, returned to him again. After an interval of some days, he sent them forth a second time, and they now returned with their feet tinged with mud.

He made a trial a third time with these birds, but they returned to him no more; from whence he formed a judgment, that the surface of the earth was now above the waters. Having, therefore, made an opening in the vessel, and finding, upon looking out, that the vessel was driven to the side of a mountain, he immediately quitted it, being attended by his wife, his daughter, and the pilot.

Xisuthrus immediately paid his adoration to the earth, and, having constructed an altar, offered sacrifices106 to the gods.

These things being duly performed, both Xisuthrus, and those who came out of the vessel with him, disappeared. They who remained in the vessel, finding that the others did not return, came out, with many lamentations, and called continually on the name of Xisuthrus.

They saw him no more, but could distinguish his voice in the air, and could hear him admonish them to pay due regard to the gods. He likewise informed them that it was upon account of his piety that he was translated107 to live with the gods; that his wife and daughter, with the pilot, had obtained the same honour.

To this he added that he would have them make the best of their way to Babylonia, and search for the writings at Sippara, which were to be made known to all mankind: and that the place where they then were was the land of Armenia.108 The remainder having heard these words, offered sacrifices to the gods; and taking a circuit, journeyed towards Babylonia.

The vessel, being thus stranded in Armenia, some part of it yet remains in the Gordyaean 109 mountains in Armenia; and the people scrape off the bitumen,110 with which it had been outwardly coated, and make use of it by way of an alexipharmic 111 and amulet.

In this manner they returned to Babylon; and having found the writings at Sippara, they set about building cities, and erecting temples: and Babylon was thus inhabited again.” ―Syncellus. Chron. 28. Eusebius. Chron. 5, 8.

E. Edmond Hodges, Cory’s Ancient Fragments, 3d ed., 1876, pp. 60-3.

Desecration of the Dead, Depredations of the Dead

” … Sometimes the bodies of the Sumerians were placed in sarcophagi of clay. The earlier type was of “bath-tub” shape, round and flat-bottomed, with a rounded lid, while the later was the “slipper-shaped coffin,” which was ornamented with charms. There is a close resemblance between the “bath-tub” coffins of Sumeria and the Egyptian pottery coffins of oval shape found in Third and Fourth Dynasty tombs in rock chambers near Nuerat. Certain designs on wooden coffins, and tombs as early as the First Dynasty, have direct analogies in Babylonia.

No great tombs were erected in Sumeria. The coffins were usually laid in brick vaults below dwellings, or below temples, or in trenches outside the city walls. On the “stele of victory,” which belongs to the period of Eannatum, patesi of Lagash, the dead bodies on the battlefield are piled up in pairs quite naked, and earth is being heaped over them; this is a specimen of mound burial.

According to Herodotus the Babylonians “buried their dead in honey, and had funeral lamentations like the Egyptians.” The custom of preserving the body in this manner does not appear to have been an ancient one, and may have resulted from cultural contact with the Nile valley during the late Assyrian period. So long as the bones were undisturbed, the spirit was supposed to be assured of rest in the Underworld. This archaic belief was widespread …

… In Babylonia the return of the spirits of the dead was greatly dreaded. Ishtar once uttered the terrible threat: “I will cause the dead to rise; they will then eat and live. The dead will be more numerous than the living.”

When a foreign country was invaded, it was a common custom to break open the tombs and scatter the bones they contained. Probably it was believed, when such acts of vandalism were committed, that the offended spirits would plague their kinsfolk.

Ghosts always haunted the homes they once lived in, and were as malignant as demons. It is significant to find in this connection that the bodies of enemies who were slain in battle were not given decent burial, but mutilated and left for birds and beasts of prey to devour.

The demons that plagued the dead might also attack the living. A fragmentary narrative, which used to be referred to as the Cuthean Legend of Creation, and has been shown by Mr. L.W. King to have no connection with the struggle between Merodach and the dragon, deals with a war waged by an ancient king against a horde of evil spirits, led by “the lord of heights, lord of the Anunaki (earth spirits).” Some of the supernatural warriors had bodies like birds; others had “raven faces,” and all had been “suckled by Tiamat.”

For three years the king sent out great armies to attack the demons, but “none returned alive.” Then he decided to go forth himself to save his country from destruction. So he prepared for the conflict, and took the precaution of performing elaborate and therefore costly religious rites so as to secure the cooperation of the gods.

His expedition was successful, for he routed the supernatural army. On his return home, he recorded his great victory on tablets which were placed in the shrine of Nergal at Cuthah.

This myth may be an echo of Nergal’s raid against Eresh-ki-gal. Or, being associated with Cuthah, it may have been composed to encourage burial in that city’s sacred cemetery, which had been cleared by the famous old king of the evil demons which tormented the dead and made seasonal attacks against the living.”

Donald A. Mackenzie, Myths of Babylonia and Assyria, 1915.

Prehistoric Sumerian Burial Customs, Magical Talismans and Amulets

” … The conservative element in Babylonian religion is reflected by the burial customs. These did not change greatly after the Neolithic period. Prehistoric Sumerian graves resemble closely those of pre-Dynastic Egypt.

The bodies of the dead were laid on their sides in crouching posture, with a “beaker,” or “drinking cup” urn, beside the right hand. Other vessels were placed near the head. In this connection it may be noted that the magic food prepared for Gilgamesh by Pir-napishtim’s wife, when he lay asleep, was also placed near his head.

The corpse was always decked with various ornaments, including rings, necklaces, and armlets. As has been indicated, these were worn by the living as charms, and, no doubt, they served the same purpose for the dead.

This charm-wearing custom was condemned by the Hebrew teachers. On one occasion Jacob commanded his household to “put away the strange gods which were in their hand, and all the ear-rings which were in their ears; and Jacob buried them under the oak which was by Shechem.”

To Jacob, personal ornaments had quite evidently an idolatrous significance.”

Donald A. Mackenzie, Myths of Babylonia and Assyria, 1915.

On the Burial Rites

” … The primitive house-burial rite is referred to in the Ethiopic version of the life of Alexander the Great.

The “Two-horned,” as the hero was called, conversed with Brahmans when he reached India. He spoke to one of them, “saying: ‘Have ye no tombs wherein to bury any man among ye who may die?’

And an interpreter made answer to him, saying:

‘Man and woman and child grow up, and arrive at maturity, and become old, and when any one of them dieth we bury him in the place wherein he lived; thus our graves are our houses. And our God knoweth that we desire this more than the lust for food and meat which all men have: this is our life and manner of living in the darkness of our tombs.'”

When Alexander desired to make a gift to these Brahmans, and asked them what they desired most, their answer was, “Give us immortality.”

In the Gilgamesh epic the only ray of hope which relieves the gloomy closing passages is Ea-bani’s suggestion that the sufferings endured by the dead may be alleviated by the performance of strict burial rites. Commenting on this point Professor Jastrow says: “A proper burial with an affectionate care of the corpse ensures at least a quiet repose.

Such a one rests on a couch and drinks pure water;

But he whose shade has no rest in the earth, as I have seen and you will see,

His shade has no rest in the earth

Whose shade no one cares for …

What is left over in the pot, remains of food

That are thrown in the street, he eats.”

Gilgamesh Epic.

By disseminating the belief that the dead must be buried with much ceremony, the priests secured great power over the people, and extracted large fees.

In Egypt, on the other hand, the teachers of the sun cult sold charms and received rewards to perform ceremonies so that chosen worshippers might enter the sun-barque of Ra; while the Osirian priests promised the just and righteous that they would reach an agricultural Paradise where they could live and work as on earth, but receive a greater return for their labour, the harvests of the Otherworld being of unequalled abundance.”

Donald A. Mackenzie, Myths of Babylonia and Assyria, 1915.

Mystical Spelling of the Divine Name

“In the writings of the ‘Iyyun circle, the sefiroth undergo a transformation: each one, indeed even each of the thirty-two paths of the Sophia, becomes an autonomous world in which the theosophist immerses himself.

In fact, even the mystical spelling of the divine name with twenty-four points, which Pseudo-Hai transmits here and which no doubt goes back to Oriental sources of Jewish magic, is interpreted in this manner.

The spelling obviously imitates the magical alphabet and characters as they are frequently found in amulets and that, in Jewish magic, are encountered, for example, in the old “alphabets of the angels.”

They appear below:

angelic_alphabet

The twenty-four points or stars of this script correspond, according to the author, to the twenty-four books of the biblical canon, which are perhaps woven from this “hidden name.”

The author instructs the initiate that each of these points in and of itself represents an entire world. This use of the term “worlds” for different levels of being is undoubtedly Neoplatonic. It first penetrated into kabbalistic literature in the ‘Iyyun circle.

As we have seen, Isaac the Blind speaks of the “world of separation” below the sefiroth, but it seems he still did not take the step of considering the sefiroth themselves as just so many worlds. The upper world is henceforth no longer that of the separate intelligences, as it was for the philosophers and in Isaac’s fragments on cosmogony, but the world of the divine emanations itself. In the “Book of the Unity” of Pseudo-Hammai it is said that before Creation all the powers were intertwined and hidden in God,

“ … until there came the time of the will of the first Acting One, and they emerged from potentiality to spiritual reality, and the emanation of the upper world emanated to that of the tenth fundamental stone which is called, in the language of the sages of the mysteries, the “condensed light,” ‘or ‘abh. On account of its condensation they also name it “mixed darkness,” for all the powers of the flames are mixed in it, but are also differentiated in it, and it is the foundation of all the spiritual and corporeal worlds . . . and the last seal of all the [other] seals [emanated in the higher sefiroth].”

Gershom Scholem, Origins of the Kabbalah, pp. 328-30.

The Rites

Continued:

“The unguent cometh unto thee to fashion thy members and to gladden thy heart, and thou shalt appear in the form of Râ; it shall make thee to be sound when thou settest in the sky at eventide, and it shall spread abroad the smell of thee in the nomes of Aqert. . . .”

“Thou receivest the oil of the cedar in Amentet, and the cedar which came forth from Osiris cometh unto thee; it delivereth thee from thy enemies, and it protecteth thee in the nomes.”

“Thy soul alighteth upon the venerable sycamores. Thou criest to Isis, and Osiris heareth thy voice, and Anubis cometh unto thee to invoke thee.”

“Thou receivest the oil of the country of Manu which hath come from the East, and Râ riseth upon thee at the gates of the horizon, at the holy doors of Neith.”

“Thou goest therein, thy soul is in the upper heaven, and thy body is in the lower heaven . . . O Osiris, may the Eye of Horus cause that which floweth forth from it to come to thee, and to thy heart for ever!”

These words having been said, the whole ceremony was repeated, and then the internal organs which had been removed from the body were placed in the “liquid of the children of Horus,” so that the liquid of this god might enter into them, and whilst they were being thus treated a chapter was read over them and they were put in the funeral chest.

When this was done the internal organs were placed on the body, and the body having been made to lie straight the backbone was immersed in holy oil, and the face of the deceased was turned towards the sky; the bandage of Sebek and Sedi was then laid upon the backbone.

In a long speech the deceased is addressed and told that the liquid is “secret,” and that it is an emanation of the gods Shu and Seb, and that the resin of Phoenicia and the bitumen of Byblos will make his burial perfect in the underworld, and give him his legs, and facilitate his movements, and sanctify his steps in the Hall of Seb.

Next gold, silver, lapis-lazuli, and turquoise are brought to the deceased, and crystal to lighten his face, and carnelian to strengthen his steps; these form amulets which will secure for him a free passage in the underworld.

Meanwhile the backbone is kept in oil, and the face of the deceased is turned towards the heavens; and next the gilding of the nails of the fingers and toes begins.

When this has been done, and portions of the fingers have been wrapped in linen made at Saïs, the following address is made to the deceased:—

“O Osiris, thou receivest thy nails of gold, thy fingers of gold, and thy thumb of smu (or uasm) metal; the liquid of Râ entereth into thee as well as into the divine members of Osiris, and thou journeyest on thy legs to the immortal abode.”

“Thou hast carried thy hands to the house of eternity, thou art made perfect in gold, thou dost shine brightly in smu metal, and thy fingers shine in the dwelling of Osiris, in the sanctuary of Horus himself.”

“O Osiris, the gold of the mountains cometh to thee; it is a holy talisman of the gods in their abodes, and it lighteneth thy face in the lower heaven.”

“Thou breathest in gold, thou appearest in smu metal, and the dwellers in Re-stau receive thee; those who are in the funeral chest rejoice because thou hast transformed thyself into a hawk of gold by means of thy amulets (or talismans) of the City of Gold,” etc.

E.A. Wallis Budge, Egyptian Magic, London, 1901. P. 186-8.

On Mummification

MAGICAL CEREMONIES.
“IN the preceding pages we have seen how the Egyptians employed magical stones or amulets, and magical words, and magical pictures, and magical names, in the performance of deeds both good and evil; it remains to consider these magical ceremonies in which the skill of the magician-priest was exerted to its fullest extent, and with the highest objects, that is to say, to preserve the human body in a mummified condition, and to perform the symbolic acts which would restore its natural functions.

When we think of the sublime character of the life which the souls of the blessed dead were believed to lead in heaven with the gods, it is hard to understand why the Egyptians took such pains to preserve the physical body from decay.

No Egyptian who believed his Scriptures ever expected that his corruptible body would ascend into heaven and live with the gods, for they declare in no uncertain manner that it remains upon the earth whilst the soul dwells in heaven.

But that the preservation of the body was in some way or for some reason absolutely necessary is certain, for the art of mummification flourished for several thousands of years, and unless there was some good reason, besides the observance of conservative custom and traditional use, why it should do so, king and priest, gentle and simple, and rich and poor, would never have burdened their relatives and heirs with the expense of costly funeral ceremonies, and with the performance of rites which were of no avail.

At first sight, too, it seems strange to find the Egyptians studying carefully how best to provide the dead with a regular supply of sepulchral offerings, for when we come to think about it we notice that in arranging for the well-being of the dead nothing whatever was left to chance.

For example, a papyrus will contain several prayers and pictures with appropriate formulæ, the object of each of which is to give the deceased meat and drink; any one of these would have been enough for the purpose, but it was thought best in such an important matter to make assurance doubly sure, and if there was the least doubt about the efficacy of one Chapter one or more of the same class were added.

Similarly, the tendency of the natural body after death being to decay, the greatest care was taken in mummifying its various members, lest perchance any one of them should be neglected accidentally, and should, either by the omission of the words of power that ought to have been said over it, or through the lax performance of some ceremony, decay and perish.

The Egyptian declared that he was immortal, and believed that he would enjoy eternal life in a spiritual body; yet he attempted by the performance of magical ceremonies and the recital of words of power to make his corruptible body to endure for ever.”

E.A. Wallis Budge, Egyptian Magic, London, 1901. P. 182-4.

Abrasax, the Invincible Name of Power

“The last class of documents undoubtedly contains a very large proportion of the magical ideas, beliefs, formulæ, etc., which were current in Egypt from the time of the Ptolemies to the end of the Roman Period, but from about B.C. 150 to A.D. 200 the papyri exhibit traces of the influence of Greek, Hebrew, and Syrian philosophers and magicians, and from a passage like the following (see Goodwin, Fragment of a Græco-Egyptian Work upon Magic, p. 7) we may get a proof of this:—

“I call thee, the headless one, that didst create earth and heaven, that didst create night and day, thee the creator of light and darkness. Thou art Osoronnophris, whom no man hath seen at any time; thou art Iabas, thou art Iapôs, thou hast distinguished the just and the unjust, thou didst make female and male, thou didst produce seeds and fruits, thou didst make men to love one another and to hate one another.”

“I am Moses thy prophet, to whom thou didst commit thy mysteries, the ceremonies of Israel; thou didst produce the moist and the dry and all manner of food.”

“Listen to me: I am an angel of Phapro Osoronnophris; this is thy true name, handed down to the prophets of Israel. Listen to me. (Here follow a number of names of which Reibet, Athelebersthe, Blatha, Abeu, Ebenphi, are examples) . . .”

In this passage the name Osoronnophris is clearly a corruption of the old Egyptian names of the great god of the dead “Ausar Unnefer,” and Phapro seems to represent the Egyptian Per-âa (literally, “great house”) or “Pharaoh,” with the article pa “the” prefixed.

It is interesting to note that Moses is mentioned, a fact which seems to indicate Jewish influence.

In another magical formula we read, (Goodwin, op. cit., p. 21) “I call upon thee that didst create the earth and bones, and all flesh and all spirit, that didst establish the sea and that shakest the heavens, that didst divide the light from the darkness, the great regulative mind, that disposest everything, eye of the world, spirit of spirits, god of gods, the lord of spirits, the immoveable Aeon, IAOOUÊI, hear my voice.”

“I call upon thee, the ruler of the gods, high-thundering Zeus, Zeus, king, Adonai, lord, Iaoouêe. I am he that invokes thee in the Syrian tongue, the great god, Zaalaêr, Iphphou, do thou not disregard the Hebrew appellation Ablanathanalb, Abrasilôa.”

“For I am Silthakhôoukh, Lailam, Blasalôth, Iaô, Ieô, Nebouth, Sabiothar, Bôth, Arbathiaô, Iaoth, Sabaôth, Patoure, Zagourê, Baroukh Adonai, Elôai, Iabraam, Barbarauô, Nau, Siph,” etc.

The spell ends with the statement that it “loosens chains, blinds, brings dreams, creates favour; it may be used in common for whatever purpose you will.”

In the above we notice at once the use of the seven vowels which form “a name wherein be contained all Names, and all Lights, and all Powers” (see Kenyon, Greek Papyri in the British Museum, London, 1893, p. 63). The seven vowels have, of course, reference to the three vowels “Iaô” (for Iaoouêi we should probably read Iaô ouêi) which were intended to represent one of the Hebrew names for Almighty God, “Jâh.”

The names “Adonai, Elôai,” are also derived through the Hebrew from the Bible, and Sabaôth is another well-known Hebrew word meaning “hosts”; some of the remaining names could be explained, if space permitted, by Hebrew and Syriac words.

On papyri and amulets the vowels are written in magical combinations in such a manner as to form triangles and other shapes; with them are often found the names of the seven archangels of God; the following are examples:–

 (British Museum, Gnostic gem, No. G. 33). (Kenyon, Greek Papyri, p. 123). (Ibid., p. 123. These names read Michael, Raphael, Gabriel, Souriel, Zaziel, Badakiel, and Suliel).


(British Museum, Gnostic gem, No. G. 33).
(Kenyon, Greek Papyri, p. 123).
(Ibid., p. 123. These names read Michael, Raphael, Gabriel, Souriel, Zaziel, Badakiel, and Suliel)

In combination with a number of signs which owe their origin to the Gnostics the seven vowels were sometimes engraved upon plaques, or written upon papyri, with the view of giving the possessor power over gods or demons or his fellow creatures.

The example printed below is found on a papyrus in the British Museum and accompanies a spell written for the purpose of overcoming the malice of enemies, and for giving security against alarms and nocturnal visions. (Kenyon, op. cit., P. 121).

Amulet inscribed with signs and letters of magical power for overcoming the malice of enemies. (From Brit. Mus., Greek Papyrus, Nu. CXXIV.--4th or 5th century.) (Kenyon, Greek Papyri, p. 123).

Amulet inscribed with signs and letters of magical power for overcoming the malice of enemies. (From Brit. Mus., Greek Papyrus, Nu. CXXIV.–4th or 5th century.) (Kenyon, Greek Papyri, p. 123).

But of all the names found upon Gnostic gems two, i.e., Khnoubis (or Khnoumis), and Abrasax (or Abraxas), are of the most frequent occurrence. The first is usually represented as a huge serpent having the head of a lion surrounded by seven or twelve rays.

Over the seven rays, one on the point of each, are the seven vowels of the Greek alphabet, which some suppose to refer to the seven heavens; and on the back of the amulet, on which the figure of Khnoumis occurs, is usually found the sign of the triple S and bar.

Khnoumis is, of course, a form of the ancient Egyptian god Khnemu, or “Fashioner” of man and beast, the god to whom many of the attributes of the Creator of the universe were ascribed.

Khnemu is, however, often depicted with the head of a ram, and in the later times, as the “beautiful ram of Râ,” he has four heads; in the Egyptian monuments he has at times the head of a hawk, but never that of a lion.

The god Abrasax is represented in a form which has a human body, the bead of a hawk or cock, and legs terminating in serpents; in one hand he holds a knife or dagger, and in the other a shield upon which is inscribed the great name ΙΑΩ {Greek IAW}, or JÂH.

Considerable difference of opinion exists as to the meaning and derivation of the name Abrasax, but there is no doubt that the god who bore it was a form of the Sun-god, and that he was intended to represent some aspect of the Creator of the world.

The name was believed to possess magical powers of the highest class, and Basileides, (he of Alexandria, who lived about A.D. 120. He was a disciple of Menander, and declared that he had received the esoteric doctrine of Saint Peter from Glaucias, a disciple of the Apostle) who gave it currency in the second century, seems to have regarded it as an invincible name.

It is probable, however, that its exact meaning was lost at an early date, and that it soon degenerated into a mere magical symbol, for it is often found inscribed on amulets side by side with scenes and figures with which, seemingly, it cannot have any connexion whatever.

Judging from certain Gnostic gems in the British Museum, Abrasax is to be identified with the polytheistic figure that stands in the upper part of the Metternich stele depicted on p. 153 and below.

Metternich Stele.

Metternich Stele.

This figure has two bodies, one being that of a man, and the other that of a bird; from these extend four wings, and from each of his knees projects a serpent.

He has two pairs of hands and arms; one pair is extended along the wings, each hand holding the symbols of “life,” “stability,” and “power,” and two knives and two serpents; the other pair is pendent, the right hand grasping the sign of life, and the other a sceptre.

His face is grotesque, and probably represents that of Bes, or the sun as an old man; on his head is a pylon-shaped object with figures of various animals, and above it a pair of horns which support eight knives and the figure of a god with raised hands and arms, which typifies “millions of years.”

The god stands upon an oval wherein are depicted figures of various “typhonic” animals, and from each side of his crown proceed several symbols of fire.

Whether in the Gnostic system Abraxas absorbed all the names and attributes of this god of many forms cannot be said with certainty.”

E.A. Wallis Budge, Egyptian Magic, London, 1901. P. 177-80.

Gnostic Magical Names From the Metternich Stele and the Harris Magical Papyrus

“The examples of the use of names possessing magical powers described above illustrate the semi-religious views on the subject of names which the Egyptians held, and we have now to consider briefly the manner in which the knowledge of a name was employed in uses less important than those which had for their object the attainment of life and happiness in the world to come.

In the famous magical papyrus (British Museum, No. 10,042) which Chabas published (Le Papyrus Magique Harris, Chalon-sur-Saône, 1860) we find a series of interesting charms and magical formulæ which were written to preserve its possessor from the attacks of sea and river monsters of every kind, of which the following is an example.

“Hail, lord of the gods! Drive away from me the lions of the country of Meru (Meroë?), and the crocodiles which come forth from the river, and the bite of all poisonous reptiles which crawl forth from their holes. Get thee back, O crocodile Mâk, thou son of Set! Move not by means of thy tail! Work not thy legs and feet! Open not thy mouth! Let the water which is before thee turn into a consuming fire, O thou whom the thirty-seven gods did make, and whom the serpent of Râ did put in chains, O thou who wast fettered with links of iron before the boat of Râ! Get thee back, O crocodile Mâk, thou son of Set!”

These words were to be said over a figure of the god Amen painted on clay; the rod was to have four rams’ heads upon one neck, under his feet was to be a figure of the crocodile Mâk, and to the right and left of him were to be the dog headed apes, i.e., the transformed spirits of the dawn, who sang hymns of praise to Râ when he rose daily. (See the scene in the rounded portion of the Metternichstele illustrated on p. 149, reproduced below).

Detail, Metternich stele. (Clippus of Horus, Metternichestele, ed. Golenischeff, plate 1.) Reproduced from E.A. Wallis Budge, Egyptian Magic, p. 149.

Detail, Metternich stele. (Clippus of Horus, Metternichestele, ed. Golenischeff, plate 1.)
Reproduced from E.A. Wallis Budge, Egyptian Magic, p. 149.

Again, let us suppose that some water monster wished to attack a man in a boat. To avoid this the man stood before the cabin of the boat and, taking a hard egg in his hand, he said, “O egg of the water which hath been spread over the earth, essence of the divine apes, the great one in the heaven above and in the earth beneath, who dost dwell in the nests which are in the waters, I have come forth with thee from the water, I have been with thee in thy nest, I am Amsu of Coptos, I am Amsu, lord of Kebu.”

When he had said these words he would appear to the animal in the water in the form of the god Amsu, with whom he had identified himself, and it would be afraid and flee.

At the end of the papyrus in which the above extracts occur we find a series of magical names which may be read thus:–Atir-Atisa, Atirkaha-Atisa, Samumatnatmu-Atisa, Samuanemui-Atisa, Samutekaari-Atisa, Samutekabaiu-Atisa, Samutchakaretcha-Atisa, Tâuuarehasa, Qina, Hama, Senentuta-Batetsataiu, Anrehakatha-sataiu, Haubailra-Haari.

From these and similar magical names it is quite certain that the Gnostics and other sects which held views akin to theirs obtained the names which they were so fond of inscribing upon their amulets and upon the so-called magical papyri.”

E.A. Wallis Budge, Egyptian Magic, London, 1901. P. 173-6.

The Divine Book of Ptah

From a papyrus of the Ptolemaic period we obtain some interesting facts about the great skill in working magic and about the knowledge of magical formulæ which were possessed by a prince called Setnau Khâ-em-Uast.

He knew how to use the powers of amulets and talismans, and how to compose magical formulæ, and he was master both of religious literature and of that of the “double house of life,” or library of magical books.

One day as he was talking of such things one of the king’s wise men laughed at his remarks, and in answer Setnau said, “If thou wouldst read a book possessed of magical powers come with me. and I will show it to thee, the book was written by Thoth himself, and in it there are two formulæ. The recital of the first will enchant (or bewitch) heaven, earth, hell, sea, and mountains, and by it thou shalt see all the birds, reptiles, and fish, for its power will bring the fish to the top of the water. The recital of the second will enable a man if he be in the tomb to take the form which he had upon earth,” etc.

When questioned as to where the book was, Setnau said that it was in the tomb of Ptah-nefer-ka at Memphis. A little later Setnau went there with his brother and passed three days and three nights in seeking for the tomb of Ptah-nefer-ka, and on the third day they found it; Setnau recited some words over it, and the earth opened and they went down to the place where the book was.

When the two brothers came into the tomb they found it to be brilliantly lit up by the light which came forth from the book; and when they looked they saw not only Ptah-nefer-ka, but his wife Ahura, and Merhu their son.

Now Ahura and Merhu were buried at Coptos but their doubles had come to live with Ptah- nefer-ka by means of the magical power of Thoth.

Setnau told them that he had come to take away the book, but Ahura begged him not to do so, and related to him the misfortunes which had already followed the possession of it.

She was, it seems, the sister of Ptah-nefer-ka whom she married, and after the birth of her son Merhu, her husband seemed to devote himself exclusively to the study of magical books, and one day a priest of Ptah promised to tell him where the magical book described above might be found if he would give him a hundred pieces of silver, and provide him with two handsome coffins.

When the money and the coffins had been given to him, the priest of Ptah told Ptah-nefer-ka that the book was in an iron box in the middle of the river at Coptos.

“The iron box is in a bronze box, the bronze box is in a box of palm-tree wood, the palm tree wood box is in a box of ebony and ivory, the ebony and ivory box is in a silver box, the silver box is in a gold box, and in the gold (sic) box lies the book.

The box wherein is the book is surrounded by swarms of serpents and scorpions and reptiles of all kinds, and round it is coiled a serpent which cannot die.”

Ptah-nefer-ka told his wife and the king what he had heard, and at length set out for Coptos with Ahura and Merhu in the royal barge; having arrived at Coptos he went to the temple of Isis and Harpocrates and offered up a sacrifice and poured out a libation to these gods.

Five days later the high priest of Coptos made for him the model of a floating stage and figures of workmen provided with tools; he then recited words of power over them and they became living, breathing men, and the search for the box began.

Having worked for three days and three nights they came to the place where the box was. Ptah-nefer-ka dispersed the serpents and scorpions which were round about the nest of boxes by his words of power, and twice succeeded in killing the serpent coiled round the box, but it came to life again; the third time he cut it into two pieces, and laid sand between them, and this time it did not take its old form again.

He then opened the boxes one after the other, and taking out the gold box with the book inside it carried it to the royal barge. He next read one of the two formula in it and so enchanted or bewitched the heavens and the earth that he learned all their secrets; he read the second and he saw the sun rising in the heavens with his company of the gods, etc.

His wife Ahura then read the book and saw all that her husband had seen. Ptah-nefer-ka then copied the writings on a piece of new papyrus, and having covered the papyrus with incense dissolved it in water and drank it; thus he acquired the knowledge which was in the magical book.

Meanwhile these acts had stirred the god Thoth to wrath, and he told Râ what Ptah-nefer-ka had done. As a result the decree went forth that Ptah-nefer-ka and his wife and child should never return to Memphis, and on the way back to Coptos Ahura and Merhu fell into the river and were drowned; and while returning to Memphis with the book Ptah-nefer-ka himself was drowned also.

Setnau, however, refused to be diverted from his purpose, and he insisted on having the book which he saw in the possession of Ptah-nefer-ka; the latter then proposed to play a game of draughts and to let the winner have the book.

The game was for fifty-two points, and although Ptah-nefer-ka tried to cheat Setnau, he lost the game. At this juncture Setnau sent his brother Anhaherurau up to the earth to bring him his talismans of Ptah and his other magical writings, and when he returned he laid them upon Setnau, who straightway flew up to heaven grasping the wonderful book in his hand.

As he went up from the tomb light went before him, and the darkness closed in behind him; but Ptah-nefer-ka said to his wife, “I will make him bring back this book soon, with a knife and a rod in his hand and a vessel of fire upon his head.”

Of the bewitchment of Setnau by a beautiful woman called Tabubu and of his troubles in consequence thereof we need make no mention here: it is sufficient to say that the king ordered him to take the book back to its place, and that the prophecy of Ptah-nefer-ka was fulfilled. (For translations see Brugsch, Le Roman de Setnau (in Revue Archéologique, 2nd series, Vol. xvi., 1867, p. 161 ff.); Maspero, Contes Égyptiens, Paris, 1882, pp. 45-82; Records of the Past, vol. iv., pp. 129-148; and for the original Demotic text see Mariette, Les Papyrus du Musée de Boulaq, tom. i., 1871, pll. 29-32; Revillout, Le Roman de Setna, Paris, 1877; Hess, Roman von Sfne Ha-m-us. Leipzig, 1888).

E.A. Wallis Budge, Egyptian Magic, London, 1901. Pp. 142-6.

The Seven Hathors

“It is probable that Chapters CLXIL-CLXV were composed at a comparatively late date.

Yet another example of the magical pictures of the Book of the Dead must here be given. The vignette of Chapter CXLVIII. contains pictures of seven cows “and their bull,” and of four rudders; the seven cows have reference to the seven Hathor goddesses, the bull is, of course, a form of Râ, and the four rudders refer to the four quarters of the earth and to the four cardinal points.

The text of the Chapter contains the names of the cows and of the bull, and of the rudders, and certain prayers for sepulchral offerings. Now the deceased would be provided with “abundance of food regularly and continually for ever,” if the following things were done for him.

Figures of the cows and of their bull and of the rudders were to be painted in colours upon a board (?), and when Râ, the Sun-god, rose upon them the friends of the deceased were to place offerings before them; these offerings would be received mystically by the gods and goddesses whom the figures represented, and in return they would bestow upon the deceased all the offerings or gifts of meat and drink which he would require.

Moreover, “if this be done,” we are told, “Râ shall be a rudder for the deceased, and he shall be a strength protecting him, and he shall make an end of all his enemies for him in the underworld, and in heaven, and upon earth, and in every place wherever he may enter.”

We have seen above, in the description of the amulets which the Egyptians used, how both the substance of the amulet and the words which were inscribed upon it possessed magical powers, but we may learn from several instances given in the papyri that the written words alone were sufficient in some cases to produce remarkable effects.

This is, of course, a very natural development, and charms or words of power which needed nothing but to be written on papyrus or linen to produce a magical effect would be popular with all classes of men and women, and especially among the poor and the ignorant.”

E.A. Wallis Budge, Egyptian Magic, London, 1901. Pp. 123-4.

Egyptian Magic

A STUDY of the remains of the native religious literature of ancient Egypt which have come down to us has revealed the fact that the belief in magic, that is to say, in the power of magical names, and spells, and enchantments, and formulæ, and pictures, and figures, and amulets, and in the performance of ceremonies accompanied by the utterance of words of power, to produce supernatural results, formed a large and important part of the Egyptian religion.

[ … ]

The belief in magic, the word being used in its best sense, is older in Egypt than the belief in God, and it is certain that a very large number of the Egyptian religious ceremonies, which were performed in later times as an integral part of a highly spiritual worship, had their origin in superstitious customs which date from a period when God, under any name or in any form, was unconceived in the minds of the Egyptians.

[ … ]

From the religious books of ancient Egypt we learn that the power possessed by a priest or man who was skilled in the knowledge and working of magic was believed to be almost boundless. By pronouncing certain words or names of power in the proper manner and in the proper tone of voice he could heal the sick, and cast out the evil spirits which caused pain and suffering in those who were diseased, and restore the dead to life, and bestow upon the dead man the power to transform the corruptible into an incorruptible body, wherein the soul might live to all eternity.

His words enabled human beings to assume divers forms at will, and to project their souls into animals and other creatures; and in obedience to his commands, inanimate figures and pictures became living beings and things which hastened to perform his behests. The powers of nature acknowledged his might, and wind and rain, storm and tempest, river and sea, and disease and death worked evil and ruin upon his foes, and upon the enemies of those who were provided with the knowledge of the words which he had wrested from the gods of heaven, and earth, and the underworld.

Inanimate nature likewise obeyed such words of power, and even the world itself came into existence through the utterance of a word by Thoth; by their means the earth could be rent asunder, and the waters forsaking their nature could be piled up in a heap, and even the sun’s course in the heavens could be stayed by a word.

No god, or spirit, or devil, or fiend, could resist words of power, and the Egyptians invoked their aid in the smallest as well as in the greatest events of their lives. To him that was versed in the lore contained in the books of the “double house of life” the future was as well known as the past, and neither time nor distance could limit the operations of his power; the mysteries of life and death were laid bare before him, and he could draw aside the veil which hid the secrets of fate and destiny from the knowledge of ordinary mortals.

[ … ]

In the “white” and “black” magic of the Egyptians most of the magic known in the other countries of the world may be found; it is impossible yet to say exactly how much the beliefs and religious systems of other nations were influenced by them, but there is no doubt that certain views and religious ideas of many heathen and Christian sects may be traced directly to them.

[ … ]

But the fact remains that they did believe in One God Who was almighty, and eternal, and invisible, Who created the heavens, and the earth, and all beings and things therein; and in the resurrection of the body in a changed and glorified form, which would live to all eternity in the company of the spirits and souls of the righteous in a kingdom ruled by a being who was of divine origin, but who had lived upon the earth, and had suffered a cruel death at the hands of his enemies, and had risen from the dead, and had become the God and king of the world which is beyond the grave; and that, although they believed all these things and proclaimed their belief with almost passionate earnestness, they seem never to have freed themselves from a hankering after amulets and talismans, and magical names, and words of power, and seem to have trusted in these to save their souls and bodies, both living and dead, with something of the same confidence which they placed in the death and resurrection of Osiris.

E.A. Wallis Budge, Egyptian Magic, London, 1901. Pp. vii. – xiv.

Abraxas

“Discoveries have been made in and around Egypt of amulets containing stones engraved with the name of a spirit or god, Abraxas (earlier Abrasax). The name also appears frequently in curse tablets, often in conjunction with other names of spirits or gods. Abraxas is associated with the Basilideans, followers of Basilides, a religious teacher in early second-century Alexandria.

Basilidean teaching combined ideas from a number of religious traditions including Zoroastrianism, Judaism, and Christianity. If one adds the numerical value of the Greek letters of Abraxas or Abrasax  (` or `), one obtains the total 365 (1 þ 2 þ 100 þ 1 þ 200 þ 1 þ 60), which corresponds to the 365 orders of spirits recognized in the Basilidean model of the universe (Budge 1978: 208). It also corresponds to the number of days in the solar year, and Abraxas was associated with the sun” (Ogden 1999: 48).

 –Barry J. Blake, Secret Language: Codes, Tricks, Spies, Thieves, and Symbols, 2010, pg. 123-4.