Samizdat

Publishing the Forbidden. All Rights Reserved. © Samizdat 2014-2023.

Category: Serpent

Melvin: Human Knowledge is Sinful

“Similarly, when considering whether to grant immortality to Gilgamesh, Enlil notes his recovery of antediluvian knowledge, specifically such arts of civilization as the “rites of hand-washing and mouth-washing,” from his meeting with Ziusudra (= Atrahasis).

(The Death of Bilgames, M 49–62 (George, The Epic of Gilgamesh, pp. 198– 99). See also Andrew R. George, The Babylonian Gilgamesh Epic: Introduction, Critical Edition, and Cuneiform Texts (2 vols.; New York: Oxford University Press, 2003), 1:98.)

Although he does not receive immortality, Enlil affirms Gilgamesh’s divine status and assures him that he will become a chief deity of the Underworld.

Thus, there is a well-established background for the association of knowledge with divinity in Genesis 3:1–7. The first humans, by eating the forbidden fruit, have attempted to become divine by appropriating divine knowledge.

This is an act of defiance which results in their expulsion from paradise, but Yahweh’s confession to the divine council in Genesis 3:22 that the humans “have become like one of us, knowing good and evil” indicates that their attempt has been to some extent successful.

William Blake (1757-1827 AD), God Judging Adam, 1795 AD.  Currently held at the Tate Gallery, generous gift of W. Graham Robertson, 1939.  Also held by the William Blake Archive.  This work is in the public domain in the United States, and those countries with a copyright term of life of the author plus 100 years or less. http://www.blakearchive.org/exist/blake/archive/object.xq?objectid=but294.1.cprint.01&vg=cpd&vcontext=cpd&java=no

William Blake (1757-1827 AD), God Judging Adam, 1795 AD.
Currently held at the Tate Gallery, generous gift of W. Graham Robertson, 1939.
Also held by the William Blake Archive.
This work is in the public domain in the United States, and those countries with a copyright term of life of the author plus 100 years or less.
http://www.blakearchive.org/exist/blake/archive/object.xq?objectid=but294.1.cprint.01&vg=cpd&vcontext=cpd&java=no

By placing humanity’s reception of the divine knowledge which leads to civilization as humanity’s first act of sin in the Eden story, Genesis 1–11 has removed the need for divine mediators. Humanity has already accessed divine knowledge without the help of divine mediators (unless one considers the serpent a divine mediator), and there is no longer any role for them.

The elimination of divine beings by transferring their roles to other beings (i.e., convergence) has been noted as a key component in the development of monotheism.

The transfer of the attributes and roles of other deities to Yahweh during the First Temple period set the stage for the elimination of those deities at the end of that period and into the exilic and post-exilic periods.

(Mark S. Smith, The Early History of God: Yahweh and the Other Deities in Ancient Israel􏰙􏰋􏰊􏰉􏰇􏰋􏰂􏰃􏰓􏰆􏰈􏰎􏰇􏰒 (San Francisco: Harper & Row, 1990), pp. 145–60.

Click to zoom.  Thomas Cole (1801-48), Expulsion from the Garden of Eden, 1828. Held by the Waleska Evans James Gallery 236, generous gift of Martha C. Karolin for the M. and M. Karolin Collection of American Paintings, 1815-1865 AD. http://www.mfa.org/collections/object/expulsion-from-the-garden-of-eden-33060

Click to zoom.
Thomas Cole (1801-48), Expulsion from the Garden of Eden, 1828. Held by the Waleska Evans James Gallery 236, generous gift of Martha C. Karolin for the M. and M. Karolin Collection of American Paintings, 1815-1865 AD.
http://www.mfa.org/collections/object/expulsion-from-the-garden-of-eden-33060

It would seem that in its final form Genesis 1–11 has performed a similar move with regard to divine mediators. They have been eliminated by the transfer of their roles, not to Yahweh, but to humans.

The result is that the cultural achievements in Genesis 4–11 are human achievements, without divine intervention, although they are ultimately the result of humanity’s reception of divine knowledge.

At the same time, by associating divine knowledge with the sin in Eden, Genesis 1–11 negatively portrays the civilization which arises as a result of that knowledge.”

David P. Melvin, “Divine Mediation and the Rise of Civilization in Mesopotamian Literature and in Genesis 1-11,” Journal of Hebrew Scriptures, 2010, pp. 14-5.

Digression on Berossus and the Babyloniaca, Continued

“Finally, there was no justification for Schwartz’ assumption that Berossus borrowed the doctrine of the Great Year from Greek philosophy. As P. Schnabel protested in 1923, Berossus‘ belief in a coming conflagration corresponded exactly to his lengthy account of a past Deluge, the two catastrophes marking the Great Year’s solstices in Cancer and Capricorn. There is to-date no evidence that the Great Year originated in Greek philosophy, and so no reason why it should be denied to the scholars of Babylon.

I do not know where Berossus published his statements about the Great Year and other astrological and astronomical matters. Since, however, no work other than his Babyloniaca is attested, it was most likely in one of the three books of that work that these subjects were discussed.

Berossus could have touched on these matters in Book Two. He did say that “in the tenth generation after the Deluge there was among the Chaldaeans a great and just man, skilled in celestial matters”, and the likely provenance of that Fragmentum is Book Two.

I have been unable to source the origin of this illustration, which resembles the Boundary Stone of Ritti-Marduk, British Museum No. 90,858, in so many details. It is possible that the illustration is a modern artifice, integrating components from the Boundary Stone, which is dated to the reign of Nebuchadnezzar I, circa 1120 BCE. The subject matter is obviously of the Babylonian zodiac. If you locate the source of this illustration, please advise me so that I may update this page.  Along the top is stretched a serpent, signifying a particular constellation. Beneath its tail is the inverted crescent of the Moon God Sin, the Four-Pointed Star or rosette of Shamash, the Sun God, and the Eight-Pointed Star of Ishtar. Celestial figures, seven in number, perhaps illustrating the cosmos as understood by the Babylonians of that era, are followed by the Scorpion, which is opposite the Zodiacal Bull in Taurus, not depicted.  The remaining features in the lower register exceed my scholarship, which is meager. If you can interpret them, I would be grateful for assistance. I observe that the composite creatures in the lower register are seven in number, perhaps corresponding to the chthonic creatures associated with Tiamat. It also occurs to me that they may portray the great temples of the gods in their various cities and cult centers.  I found this illustration on this page:  http://www.google.co.th/imgres?imgurl=http://www.redicecreations.com/specialreports/2006/01jan/annunaki10.jpg&imgrefurl=http://pixshark.com/babylonian-zodiac.htm&h=206&w=480&tbnid=UtiwYm8SfNjwcM:&zoom=1&docid=BJ1iXAxTrNnHSM&ei=mTA9VbaUIILJuATc7YBA&tbm=isch&ved=0CCgQMygJMAk The link below is to the Boundary Stone of Ritti-Marduk.  http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details/collection_image_gallery.aspx?partid=1&assetid=135127&objectid=369364

I have been unable to source the origin of this illustration, which resembles the Boundary Stone of Ritti-Marduk, British Museum No. 90,858, in so many details. It is possible that the illustration is a modern artifice, integrating components from the Boundary Stone, which is dated to the reign of Nebuchadnezzar I, circa 1120 BCE. The subject matter is obviously the Babylonian zodiac.
If you locate the source of this illustration, please advise me so that I may update this page.
Along the top is stretched a serpent, signifying the constellation Hydra. Beneath its tail is the inverted crescent of the Moon God Sin, the Four-Pointed Star or rosette of Shamash, the Sun God, and the Eight-Pointed Star of Ishtar. Celestial figures, seven in number, perhaps illustrating the cosmos as understood by the Babylonians of that era, are followed by the Scorpion, which is opposite the Zodiacal Bull in Taurus, not depicted.
The remaining features in the lower register exceed my scholarship, which is meager. If you can interpret them, I would be grateful for assistance. I observe that the composite creatures in the lower register are seven in number, perhaps corresponding to the chthonic creatures associated with Tiamat. It also occurs to me that they may portray the great temples of the gods in their various cities and cult centers.
I found this illustration on this page:
http://www.google.co.th/imgres?imgurl=http://www.redicecreations.com/specialreports/2006/01jan/annunaki10.jpg&imgrefurl=http://pixshark.com/babylonian-zodiac.htm&h=206&w=480&tbnid=UtiwYm8SfNjwcM:&zoom=1&docid=BJ1iXAxTrNnHSM&ei=mTA9VbaUIILJuATc7YBA&tbm=isch&ved=0CCgQMygJMAk
The link below is to the Boundary Stone of Ritti-Marduk.
http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details/collection_image_gallery.aspx?partid=1&assetid=135127&objectid=369364

But I think it even more likely that the astrological doctrines came at the end of the third book. Berossus disposed of the last four kings of the Neo-Babylonian dynasty in a few paragraphs, and did not allot much more than that to Nabopolassar and Nebuchadnezzar. One wonders what filled the rest of Book Three.

Semiramis‘ importance was denied. We shall presently see what Berossus had to say about Sennacherib and his successors, and here note only that it was not much; and Frag. 10 suggests that he did little more than list the regnal periods of the Persian rulers of Babylon.

If, like most, a book of the Babyloniaca ran to c. 2000 lines, almost two thirds of the book remains unaccounted for. I suggest that here, constituting about a quarter of the whole work, was to be found the “astronomy and philosophical doctrines of the Chaldaeans”, the presentation of which secured for Berossus whatever reputation he did enjoy in the classical world.

Such, I would argue, was the nature of the Babyloniaca. It has been customarily considered a work of history, and I do not doubt that it was presented as such: if they do not refer to it as the Babyloniaca, ancient authors call it the Chaldiaca, the Chaldaean History, or the History of the Chaldaeans.

The only thing in it which was of value to Josephus and Eusebius was what Berossus had to say about the history and chronology of Babylon in post-diluvian times, and it is as an historian that Berossus has been classified for the last 1500 years.

But in Hellenistic and Roman times, when his work was still known, the subjects with which Berossus was identified were “astronomy and the philosophical doctrines of the Chaldaeans”.

No matter how his work is reconstructed, what is conventionally called history can be made to fill little more than a third of it. It is no wonder that Pliny the Elder reports that the Athenians set up a statue of Berossusob divinas praedicationes“; and that in Judaea there grew a legend that the name of the Sibyl’s father was Berossus, a legend no more improbable than its modern equivalent, that of “Pseudo-Berossus of Cos”.”

Robert Drews, “The Babylonian Chronicles and Berossus,” Iraq, Vol. 37, No. 1 (Spring, 1975), pp. 52-4.

A Snake Steals the Plant of Eternal Life

“To return to the epic:

The recital of Ut-Napishtim served its primary purpose in the narrative by proving to Gilgamesh that his case was not that of his deified ancestor.

Meanwhile the hero had remained in the boat, too ill to come ashore; now Ut-Napishtim took pity on him and promised to restore him to health, first of all bidding him sleep during six days and seven nights.

Gilgamesh listened to his ancestor’s advice, and by and by “sleep, like a tempest, breathed upon him.” Ut-Napishtim’s wife, beholding the sleeping hero, was likewise moved with compassion, and asked her husband to send the traveller safely home.

He in turn bade his wife compound a magic preparation, containing seven ingredients, and administer it to Gilgamesh while he slept. This was done, and an enchantment thus put upon the hero.

When he awoke (on the seventh day) he renewed his importunate request for the secret of perpetual life.

His host sent him to a spring of water where he might bathe his sores and be healed; and having tested the efficacy of the magic waters Gilgamesh returned once more to his ancestor’s dwelling, doubtless to persist in his quest for life.

Notwithstanding that Ut-Napishtim had already declared it impossible for Gilgamesh to attain immortality, he now directed him (apparently at the instance of his wife) to the place where he would find the plant of life, and instructed Adad-Ea to conduct him thither.

The magic plant, which bestowed immortality and eternal youth on him who ate of it, appears to have been a weed, a creeping plant, with thorns which pricked the hands of the gatherer; and, curiously enough, Gilgamesh seems to have sought it at the bottom of the sea.

At length the plant was found, and the hero declared his intention of carrying it with him to Erech. And so he set out on the return journey, accompanied by the faithful ferryman not only on the first, and watery, stage of his travels, but also overland to the city of Erech itself.

When they had journeyed twenty kasbu they left an offering (presumably for the dead), and when they had journeyed thirty kasbu, they repeated a funeral chant.

The narrative goes on :

Gilgamesh saw a well of fresh water, he went down to it and offered a libation. A serpent smelled the odour of the plant, advanced . . . and carried off the plant. Gilgamesh sat down and wept, the tears ran down his cheeks.”

He lamented bitterly the loss of the precious plant, seemingly predicted to him when he made his offering at the end of twenty kasbu.

At length they reached Erech, when Gilgamesh sent Adad-Ea to enquire concerning the building of the city walls, a proceeding which has possibly some mythological significance.

The XIIth tablet opens with the lament of Gilgamesh for his friend Eabani, whose loss he has not ceased to deplore.

“Thou canst no longer stretch thy bow upon the earth; and those who were slain with the bow are round about thee. Thou canst no longer bear a sceptre in thy hand; and the spirits of the dead have taken thee captive.

Thou canst no longer wear shoes upon thy feet; thou canst no longer raise thy war-cry on the earth. No more dost thou kiss thy wife whom thou didst love; no more dost thou smite thy wife whom thou didst hate.

No more dost thou kiss thy daughter whom thou didst love; no more dost thou smite thy daughter whom thou didst hate. The sorrow of the underworld hath taken hold upon thee.”[4]

Gilgamesh went from temple to temple, making offerings and desiring the gods to restore Eabani to him; to Ninsum he went, to Bel, and to Sin, the moon-god, but they heeded him not.

At length he cried to Ea, who took compassion on him and persuaded Nergal to bring the shade of Eabani from the underworld. A hole was opened in the earth and the spirit of the dead man issued therefrom like a breath of wind.

Gilgamesh addressed Eabani thus:

“Tell me, my friend, tell me, my friend; the law of the earth which thou hast seen, tell me.”

Eabani answered him:

“I cannot tell thee, my friend, I cannot tell thee.”

But afterwards, having bidden Gilgamesh “sit down and weep,” he proceeded to tell him of the conditions which prevailed in the underworld, contrasting the lot of the warrior duly buried with that of a person whose corpse is cast uncared for into the fields.

“On a couch he lieth, and drinketh pure water, the man who was slain in battle—thou and I have oft seen such an one—his father and his mother (support) his head, and his wife (kneeleth) at his side.

But the man whose corpse is cast upon the field—thou and I have oft seen such an one—his spirit resteth not in the earth.

The man whose spirit has none to care for it—thou and I have oft seen such an one— the dregs of the vessel, the leavings of the feast, and that which is cast out upon the streets, are his food.”

Upon this solemn note the epic closes.”

Lewis Spence, Myths and Legends of Babylonia and Assyria, 1917, pp. 178-80.

Egyptian Hieroglyphs and Babylonian Cuneiform Share No Common Ancestor

Ea was [ … ] the source of their culture. He was symbolised, it would seem, by a serpent; … the primeval seat of the worship of Ea was the city of Eridu, now represented by the mounds of Abu Shahrein on the eastern bank of the Euphrates, and not far to the south of Mugheir or Ur.

Eridu is a contracted form of the older Eri-duga, or “good city,” which appears in the non-Semitic texts of northern Babylonia as Eri-zêba,with the same meaning. The place was thus a peculiarly holy spot, whose sanctity was established far and wide throughout the country.

But it was not a holy city only. It is often termed, more especially in the sacred tests, “the lordly city,”‘ and we are told that one of its titles was “the Iand of the sovereign.”

In historical times, however, Eridu had sunk to the condition of a second-rate or even third-rate town; its power must therefore belong to that dimly remote age of which the discoveries at Tel-loh have enabled us to obtain a few glimpses. There must have been a time when Eridu held a foremost rank among the cities of Babylonia, and when it was the centre from which the ancient culture and civilisation of the country made its way.

Along with this culture went the worship of Ea, the god of Eridu, who to the closing days of the Babylonian monarchy continued to be known as Eridúga, “the god of Eridu.” At the period when the first elements of Chaldean culture were being fostered in Eridu, the city stood at the mouth of the Euphrates and on the edge of the Persian Gulf.

If the growth of the alluvium at the mouths of the Euphrates and Tigris has always been the same as is the case at present (about sixty-six feet a year), this would have been at the latest about 3000 B.C.; but as the accumulation of soil has been more rapid of late, the date would more probably be about 4000 B.C.

Already, therefore, the cult of Ea would have been established, and the sea-faring traders of Eridu would have placed themselves under his protection.

It will be noticed that the culture-myths of Babylonia, like the culture-myths of America, bring the first civiliser of the country from the sea. It is as a sea deity that Oannes is the culture-hero of the Chaldeans; it is from the depths of the Persian Gulf that he carries to his people the treasures of art and science.

Two questions are raised by this fact. Was the culture of Babylonia imported from abroad; and was Ea, its god of culture, of foreign extraction?

The last great work published by Lepsius was an attempt to answer the first of these questions in the affirmative. He revived the old theory of a mysterious Cushite population which carried the civilisation of Egypt to the shores of Babylonia.

But to all theories of this sort there is one conclusive objection. The origin of Babylonian culture is so closely bound up with the origin of the cuneiform system of writing, that the two cannot be separated from each other.

Between the hieroglyphics of Egypt, however, and the primitive pictures out af which the cuneiform characters developed, there is no traceable connection.

Apart from those general analogies which we find in all early civilisations, the script, the theology and the astronomy of Egypt and Babylonia, show no vestiges of a common source.”

A.H. Sayce, Lectures on the Origin and Growth of Religion as Illustrated by the Religion of the Ancient Babylonians, 5th ed., London, 1898, pp. 134-6.

The Deluge Tale of Utnapishtim and the Search for Immortality

“Gilgamesh now begins a series of wanderings in search of the restoration of his vigor, and this motif is evidently a continuation of the nature myth to symbolize the sun’s wanderings during the dark winter in the hope of renewed vigor with the coming of the spring.

Professor Haupt’s view is that the disease from which Gilgamesh is supposed to be suffering is of a venereal character, affecting the organs of reproduction. This would confirm the position here taken that the myth symbolizes the loss of the sun’s vigor. The sun’s rays are no longer strong enough to fertilize the earth.

In accord with this, Gilgamesh’s search for healing leads him to the dark regions in which the scorpion-men dwell. The terrors of the region symbolize the gloom of the winter season.

At last Gilgamesh reaches a region of light again, described as a landscape situated at the sea. The maiden in control of this region bolts the gate against Gilgamesh’s approach, but the latter forces his entrance. It is the picture of the sun-god bursting through the darkness, to emerge as the youthful reinvigorated sun-god of the spring.

Now with the tendency to attach to popular tales and nature myths lessons illustrative of current beliefs and aspirations, Gilgamesh’s search for renewal of life is viewed as man’s longing for eternal life.

The sun-god’s waning power after midsummer is past suggests man’s growing weakness after the meridian of life has been left behind. Winter is death, and man longs to escape it.

Gilgamesh’s wanderings are used as illustration of this longing, and accordingly the search for life becomes also the quest for immortality. Can the precious boon of eternal life be achieved?

Popular fancy created the figure of a favorite of the gods who had escaped a destructive deluge in which all mankind had perished. Gilgamesh hears of this favorite and determines to seek him out and learn from him the secret of eternal life. The deluge story, again a pure nature myth, symbolical of the rainy season which destroys all life in nature, is thus attached to the Epic.

Gilgamesh after many adventures finds himself in the presence of the survivor of the Deluge who, although human, enjoys immortal life among the gods. He asks the survivor how he came to escape the common fate of mankind, and in reply Utnapishtim tells the story of the catastrophe that brought about universal destruction.

The moral of the tale is obvious. Only those singled out by the special favor of the gods can hope to be removed to the distant “source of the streams” and live forever. The rest of mankind must face death as the end of life.

That the story of the Deluge is told in the eleventh tablet of the series, corresponding to the eleventh month, known as the month of “rain curse” and marking the height of the rainy season, may be intentional, just as it may not be accidental that Gilgamesh’s rejection of Ishtar is recounted in the sixth tablet, corresponding to the sixth month, which marks the end of the summer season. The two tales may have formed part of a cycle of myths, distributed among the months of the year.

The Gilgamesh Epic, however, does not form such a cycle. Both myths have been artificially attached to the adventures of the hero.

For the deluge story we now have the definite proof for its independent existence, through Dr. Poebel’s publication of a Sumerian text which embodies the tale, and without any reference to Gilgamesh. Similarly, Scheil and Hilprecht have published fragments of deluge stories written in Akkadian and likewise without any connection with the Gilgamesh Epic.

In the Epic the story leads to another episode attached to Gilgamesh, namely, the search for a magic plant growing in deep water, which has the power of restoring old age to youth. Utnapishtim, the survivor of the deluge, is moved through pity for Gilgamesh, worn out by his long wanderings.

At the request of his wife, Utnapishtim decides to tell Gilgamesh of this plant, and he succeeds in finding it. He plucks it and decides to take it back to Erech so that all may enjoy the benefit, but on his way stops to bathe in a cool cistern.

A serpent comes along and snatches the plant from him, and he is forced to return to Erech with his purpose unachieved. Man cannot hope, when old age comes on, to escape death as the end of everything.”

Morris Jastrow (ed.), Albert T. Clay (trans.), An Old Babylonian Version of the Gilgamesh Epic on the Basis of Recently Discovered Texts, 1920, pp. 20-1.

Boundary Stone of Ritti-Marduk (British Museum, No. 90,858)

The accompanying illustration, which is reproduced from the Boundary Stone of Ritti-Marduk (Brit. Mus., No. 90,858), supplies much information about the symbols of the gods, and of the Signs of the Zodiac in the reign of Nebuchadnezzar I, King of Babylon, about 1120 B.C.

British Museum number 90858 Description 3/4: Right Limestone stela in the form of a boundary-stone: consisting of a block of calcareous limestone, shaped and prepared on four sides to take sculptures and inscriptions. It is now mounted on a stone plinth.  Faces B and C each bear a single column of inscription, the lines running the full width of the stone.  The top of the stone and Face D have been left blank, except for the serpent, which has been carved to the left of the emblems on Face A.  Inscribed with a Charter from the reign of Nebuchadnezzar I.

British Museum number 90858
Description 3/4: Right
Limestone stela in the form of a boundary-stone: consisting of a block of calcareous limestone, shaped and prepared on four sides to take sculptures and inscriptions. It is now mounted on a stone plinth.
Faces B and C each bear a single column of inscription, the lines running the full width of the stone.
The top of the stone and Face D have been left blank, except for the serpent, which has been carved to the left of the emblems on Face A.
Inscribed with a Charter from the reign of Nebuchadnezzar I.

Thus in Register 1, we have the Star of Ishtar, the crescent of the Moon-god Sin, and the disk of Shamash the Sun-god. In Reg. 2 are three stands (?) surmounted by tiaras, which represent the gods Anu, Enlil (Bel) and Ea respectively. In Reg. 3 are three altars (?) or shrines (?) with a monster in Nos. 1 and 2. Over the first is the lance of Marduk, over the second the mason’s square of Nabû, and over the third is the symbol of the goddess Ninkharsag, the Creatress. In Reg. 4 are a standard with an animal’s head, a sign of Ea; a two-headed snake = the Twins; an unknown symbol with a horse’s head, and a bird, representative of Shukamuna and Shumalia. In Reg. 5 are a seated figure of the goddess Gula and the Scorpion-man. In Reg. 6 are forked lightning, symbol of Adad, above a bull, the Tortoise, symbol of Ea (?), the Scorpion of the goddess Ishkhara, and the Lamp of Nusku, the Fire-god.  Down the left-hand side is the serpent-god representing the constellation of the Hydra.

Thus in Register 1, we have the Star of Ishtar, the crescent of the Moon-god Sin, and the disk of Shamash the Sun-god.
In Reg. 2 are three stands (?) surmounted by tiaras, which represent the gods Anu, Enlil (Bel) and Ea respectively.
In Reg. 3 are three altars (?) or shrines (?) with a monster in Nos. 1 and 2. Over the first is the lance of Marduk, over the second the mason’s square of Nabû, and over the third is the symbol of the goddess Ninkharsag, the Creatress.
In Reg. 4 are a standard with an animal’s head, a sign of Ea; a two-headed snake = the Twins; an unknown symbol with a horse’s head, and a bird, representative of Shukamuna and Shumalia.
In Reg. 5 are a seated figure of the goddess Gula and the Scorpion-man.
In Reg. 6 are forked lightning, symbol of Adad, above a bull, the Tortoise, symbol of Ea (?), the Scorpion of the goddess Ishkhara, and the Lamp of Nusku, the Fire-god.
Down the left-hand side is the serpent-god representing the constellation of the Hydra.

The mutilated text of the Fifth Tablet makes it impossible to gain further details in connection with Marduk’s work in arranging the heavens. We are, however, justified in assuming that the gaps in it contained statements about the grouping of the gods into triads.

In royal historical inscriptions the kings often invoke the gods in threes, though they never call any one three a triad or trinity. It seems as if this arrangement of gods in threes was assumed to be of divine origin.

In the Fourth Tablet of Creation, one triad “Anu-Bel-Ea” is actually mentioned, and in the Fifth Tablet, another is indicated, “Sin-Shamash-Ishtar.”

In these triads Anu represents the sky or heaven, Bel or Enlil the region under the sky and including the earth, Ea the underworld, Sin the Moon, Shamash the Sun, and Ishtar the star Venus.

When the universe was finally constituted several other great gods existed, e.g., Nusku, the Fire-god, Enurta, a solar god, Nergal, the god of war and handicrafts, Nabu, the god of learning, Marduk of Babylon, the great national god of Babylonia, and Ashur, the great national god of Assyria.

E.A. Wallis Budge, et al, & the British Museum, The Babylonian Legends of the Creation & the Fight Between Bel & the Dragon Told by Assyrian Tablets from Nineveh (BCE 668-626), 1901, pp. 11-2.

A Serpent Steals the Plant of Immortality in the Eleventh Tablet of the Epic of Gilgamesh

THE ELEVENTH TABLET.

” … When Uta-Napishtim had finished the story of the Deluge, he said to Gilgamish, “Now, as touching thyself; who will gather the gods together for thee, so that thou mayest find the life which thou seekest? Come now, do not lay thyself down to sleep for six days and seven nights.”

But in spite of this admonition, as soon as Gilgamish had sat down, drowsiness overpowered him and he fell fast asleep. Uta-Napishtim, seeing that even the mighty hero Gilgamish could not resist falling asleep, with some amusement drew the attention of his wife to the fact, but she felt sorry for the tired man, and suggested that he should take steps to help him to return to his home.

In reply Uta-Napishtim told her to bake bread for him, and she did so, but she noted by a mark on the house-wall each day that he slept. On the seventh day, when she took the loaf Uta-Napishtim touched Gilgamish, and the hero woke up with a start, and admitted that he had been overcome with sleep, and made incapable of movement thereby.

Still vexed with the thought of death and filled with anxiety to escape from it, Gilgamish asked his host what he should do and where he should go to effect his object. By Uta-Napishtim’s advice, he made an agreement with Ur-Shanabi the boatman, and prepared to re-cross the sea on his way home.

But before he set out on his way Uta-Napishtim told him of the existence of a plant which grew at the bottom of the sea, and apparently led Gilgamish to believe that the possession of it would confer upon him immortality.

Thereupon Gilgamish tied heavy stones [to his feet], and let himself down into the sea through an opening in the floor of the boat. When he reached the bottom of the sea, he saw the plant and plucked it, and ascended into the boat with it.

Showing it to Ur-Shanabi, he told him that it was a most marvellous plant, and that it would enable a man to obtain his heart’s desire. Its name was “Shîbu issahir amelu,” i.e., “The old man becometh young [again],” and Gilgamish declared that he would “eat of it in order to recover his lost youth,” and that he would take it home to his fortified city of Erech. Misfortune, however, dogged his steps, and the plant never reached Erech, for whilst Gilgamish and Ur-Shanabi were on their way back to Erech they passed a pool the water of which was very cold, and Gilgamish dived into it and took a bath.

Whilst there a serpent discovered the whereabouts of the plant through its smell and swallowed it. When Gilgamish saw what had happened he cursed aloud, and sat down and wept, and the tears coursed down his cheeks as he lamented over the waste of his toil, and the vain expenditure of his heart’s blood, and his failure to do any good for himself.

Disheartened and weary he struggled on his way with his friend, and at length they arrived at the fortified city of Erech.

Then Gilgamish told Ur-Shanabi to jump up on the wall and examine the bricks from the foundations to the battlements, and see if the plans which he had made concerning them had been carried out during his absence.”

E.A. Wallis Budge, The Babylonian Story of the Deluge and the Epic of Gilgamish1929, pp. 54-6.

The Water of Life

” … In the mythical histories of Alexander the Great, the hero searches for the Water of Life, and is confronted by a great mountain called Musas (Mashti). A demon stops him and says; “O king, thou art not able to march through this mountain, for in it dwelleth a mighty god who is like unto a monster serpent, and he preventeth everyone who would go unto him.”

In another part of the narrative Alexander and his army arrive at a place of darkness “where the blackness is not like the darkness of night, but is like unto the mists and clouds which descend at the break of day.”

A servant uses a shining jewel stone, which Adam had brought from Paradise, to guide him, and found the well. He drank of the “waters of life” and bathed in them, with the result that he was strengthened and felt neither hunger nor thirst. When he came out of the well “all the flesh of his body became bluish-green and his garments likewise bluish-green.” Apparently he assumed the colour of supernatural beings.

Rama of India was blue, and certain of his monkey allies were green, like the fairies of England and Scotland. This fortunate man kept his secret. His name was Matun, but he was afterwards nicknamed “‘El-Khidr,‘ that is to say, ‘Green.'” What explanation he offered for his sudden change of appearance has not been recorded.

It is related that when Matun reached the Well of Life a dried fish which he dipped in the water was restored to life and swam away. In the Koran a similar story is told regarding Moses and Joshua, who travelled “for a long space of time” to a place where two seas met.

“They forgot their fish which they had taken with them, and the fish took its way freely to the sea.” The Arabian commentators explain that Moses once agreed to the suggestion that he was the wisest of men. In a dream he was directed to visit Al Khedr, who was “more knowing than he,” and to take a fish with him in a basket.

On the seashore Moses fell asleep, and the fish, which had been roasted, leapt out of the basket into the sea. Another version sets forth that Joshua, “making the ablution at the fountain of life,” some of the water happened to be sprinkled on the fish, which immediately leapt up.”

Donald A. Mackenzie, Myths of Babylonia and Assyria, 1915.

Excerpts from the Epic of Gilgamesh

” … Pir-napishtim made answer, reminding the pilgrim that all men must die. Men built houses, sealed contracts, disputed one with another, and sowed seeds in the earth, but as long as they did so and the rivers rose in flood, so long would their fate endure. Nor could any man tell when his hour would come. The god of destiny measured out the span of life: he fixed the day of death, but never revealed his secrets.

Gilgamesh then asked Pir-napishtim how it chanced that he was still alive. “Thou hast suffered no change,” he said, “thou art even as I am. Harden not thy heart against me, but reveal how thou hast obtained divine life in the company of the gods.”

Pir-napishtim thereupon related to his descendant the story of the deluge … The gods had resolved to destroy the world, and Ea in a dream revealed unto Pir-napishtim how he could escape. He built a ship which was tossed about on the waters, and when the world had been destroyed, Bel discovered him and transported him to that island in the midst of the Sea of Death.

Gilgamesh sat in the boat listening to the words of his ancestor. When the narrative was ended, Pir-napishtim spoke sympathetically and said: “Who among the gods will restore thee to health, O Gilgamesh? Thou hast knowledge of my life, and thou shalt be given the life thou dost strive after. Take heed, therefore, to what I say unto thee. For six days and seven nights thou shalt not lie down, but remain sitting like one in the midst of grief.”

Gilgamesh sat in the ship, and sleep enveloped him like to a black storm cloud.

Pir-napishtim spoke to his wife and said: “Behold the hero who desireth to have life. Sleep envelops him like to a black storm cloud.”

To that lone man his wife made answer: “Lay thine hand upon him so that he may have perfect health and be enabled to return to his own land. Give him power to pass through the mighty door by which he entered.”

Then Pir-napishtim addressed his wife, saying: “His sufferings make me sad. Prepare thou for him the magic food, and place it near his head.”

On the day when Gilgamesh lay down, the food was prepared by seven magic processes, and the woman administered it while yet he slept. Then Pir-napishtim touched him, and he awoke full of life.

Gilgamesh spake unto Pir-napishtim and said: “I was suddenly overcome by sleep…. But thou didst awaken me by touching me, even thou…. Lo! I am bewitched. What hast thou done unto thy servant?”

Then Pir-napishtim told Gilgamesh that he had been given to eat of the magic food. Afterwards he caused Arad Ea to carry Gilgamesh to a fountain of healing, where his disease-stricken body was cleansed. The blemished skin fell from him, and he was made whole.

Thereafter Gilgamesh prepared to return to his own land. Ere he bade farewell, however, Pir-napishtim revealed unto him the secret of a magic plant which had power to renew life and give youth and strength unto those who were old.

Arad Ea conducted the hero to the island where the plant grew, and when Gilgamesh found it he rejoiced, and said that he would carry it to Erech, his own city, where he would partake of it and restore his youth.

So Gilgamesh and Arad Ea went on their way together, nor paused until they came to a well of pure water. The hero stooped down to draw water. But while he was thus engaged that demon, the Earth Lion, crept forth as a serpent, and, seizing the magic plant of life, carried it away. Stricken with terror, Gilgamesh uttered a curse. Then he sat down and wept bitterly, and the tears streamed over his face. To Arad Ea he spake, saying: “Why has my health been restored to me? Why should I rejoice because that I live? The benefit which I should have derived for myself has now fallen to the Earth Lion.”

The two travellers then resumed their journey, performing religious acts from time to time; chanting dirges and holding feasts for the dead, and at length Gilgamesh returned to Erech. He found that the city walls were crumbling, and he spake regarding the ceremonies which had been performed while yet he was in a far-distant country.

During the days which followed Gilgamesh sorrowed for his lost friend Ea-bani, whose spirit was in the Underworld, the captive of the spirits of death. “Thou canst not draw thy bow now,” he cried, “nor raise the battle shout. Thou canst not kiss the woman thou hast loved; thou canst not kiss the child thou hast loved, nor canst thou smite those whom thou hast hated.”

In vain Gilgamesh appealed to his mother goddess to restore Ea-bani to him. Then he turned to the gods, and Ea heard him. Thereafter Nergal, god of death, caused the grave to yawn, and the spirit of Ea-bani arose like a wind gust.

Gilgamesh, still dreading death, spoke to the ghost of his friend, saying: “Tell me, my friend, O tell me regarding the land in which thou dost dwell.”

Ea-bani made answer sorrowfully: “Alas! I cannot tell thee, my friend. If I were to tell thee all, thou wouldst sit down and weep.”

Said Gilgamesh: “Let me sit down and weep, but tell me regarding the land of spirits.”

The text is mutilated here, but it can be gathered that Ea-bani described the land where ill-doers were punished, where the young were like the old, where the worm devoured, and dust covered all. But the state of the warrior who had been given burial was better than that of the man who had not been buried, and had no one to lament or care for him.

“He who hath been slain in battle,” the ghost said, “reposeth on a couch drinking pure water–one slain in battle as thou hast seen and I have seen. His head is supported by his parents: beside him sits his wife. His spirit doth not haunt the earth.

But the spirit of that man whose corpse has been left unburied and uncared for, rests not, but prowls through the streets eating scraps of food, the leavings of the feast, and drinking the dregs of vessels.”

So ends the story of Gilgamesh in the form which survives to us.”

Donald A. Mackenzie, Myths of Babylonia and Assyria, 1915.

Shemittah Without Limit

“In this state, the Torah is not “legible” for human beings. At the Sinaitic revelation, God taught Moses how to read the Torah by a division into letters and words, in such manner that it yielded a meaning in the Hebrew language. These considerations also opened the door to the possibility of alternative mystical readings, and it is precisely this notion that the Book Temunah presents in such a radical fashion.

In fact, according to this book, the world in which we live and which we know as the creation that began so and so many thousand years ago is not the first. It was preceded by another shemittah: the aeon of Grace, in the course of which all the sefiroth acted under the determining regime of this principal sefirah.

The world “built by Grace” at that time—according to the interpretation given by the kabbalists to Psalms 89:3—bears some resemblance to the Golden Age of Greek mythology. This shemittah was entirely bathed in light. The spheres of the heavens were simple and not composed of four elements; men stood at the highest spiritual pinnacle and possessed a pure body.

Even the cattle and other animals stood as high then as the animals that bear the Merkabah in our shemittah. The cult practiced by the creatures resembled the adoration of God by the angels in the present aeon. There was neither an exile of the body, as that of Israel, nor an exile of the souls, which is the transmigration of souls.

Man looked like the celestial man whom Ezekiel saw upon the throne. The manifestation of the primordial Torah as beheld by the creatures of that shemittah came exclusively from the side of Grace. Since there existed no evil inclination and no tempting serpent, the Torah of this shemittah (that is, the manner in which the mystical letters were combined) contained nothing concerning impurities or prohibitions. Even those letters had a simple form and were not in large measure composite, as at present.”

Gershom Scholem, Origins of the Kabbalah, 1962, p. 467.

On the Apocatastasis

“Only in the messianic era will the position of Sammael be restored; the Throne of God, which for the present is damaged, will then be repaired.

It thus appears that Isaac the Blind was a follower of the doctrine of the ultimate “restoration of Satan,” the apocatastasis.

Since, as is well known, Judaism recognized no official dogmatic authority that was entitled to determine the content of the faith, this question too, which played such an important role in the history of the Christian churches, remained open and a subject of dispassionate discussion.

Opinions were divided, and many mystics adhered to the “restoration” doctrine. Later kabbalistic theories exhibiting the same tendency, such as Joseph ibn Gikatilla’s Mystery of the Serpent, probably owe their inspiration to Isaac the Blind.

What is curious in the case of Isaac is that Sammael did not fall from his exalted rank, as one would expect, at the time of Adam’s sin—for which the Aggadah holds him responsible—but only at the time of the battle against Amaleq.

In this detail he was not followed by later kabbalists; even when they defended the doctrine of apocatastasis they placed it in relation to the reestablishment of the harmony of all things, which had been disturbed by Adam’s original sin.

However, also for ibn Gikatilla (as for Isaac), the serpent drew his original power directly from the sacred domain of the emanations, standing outside its “walls” and acting as the genius of the entire sublunar world. There, too, the rebellion of the serpent introduces disorder into the harmonious union of the worlds and isolates Sammael as genius of evil.

Isaac’s view that the supreme angelic powers draw their influx directly from the tenth sefirah is also found in Ezra, who attests to having received “from the lips of the son of the master,” that is, from Isaac the Blind, the doctrine “that Metatron is only a messenger, and not a specific thing bearing that name.

Rather, every messenger is called in Greek metator, and perhaps the messengers received the influx of the [tenth sefirah] named ‘atarah to fulfill their mission.”

Metatron is therefore not a proper name at all but a designation for the whole category of celestial powers performing a mission. This conception is far more prosaic than that taught by his father, the Rabad (cf. the passage quoted, p. 212), in his commentary on the Talmud.

Is this the whole truth about Isaac’s view, or merely an occasional remark? No other kabbalist ever denied the existence of a specific angelic being called Metatron, even if he adopted Isaac’s etymology.

The etymology itself is apparently taken from the old talmudic dictionary ‘Arukh of Nathan ben Yehiel of Rome, which was well known in Provence (as metator). Isaac obviously did not think of identifying Metatron with the last sefirah, the Shekhinah, although the identification is found later, among the first generation of Catalan kabbalists.”

Gershom Scholem, Origins of the Kabbalah, pp. 298-9.

Transformations of the Afterlife

“But the use of the horoscope is much older than the time of Alexander the Great, for to a Greek horoscope (published for the first time by Kenyon, Catalogue of Greek Papyri vol. i. p. 132 ff) in the British Museum is attached “an introductory letter from some master of the art of astrology to his pupil, named Hermon, urging him to be very exact and careful in his application of the laws which the ancient Egyptians, with their laborious devotion to the art, had discovered and handed down to posterity.”

Thus we have good reason for assigning the birthplace of the horoscope to Egypt. In connexion with the horoscope must be mentioned the “sphere” or “table” of Democritus as a means of making predictions as to life and death.

In a magical papyrus (footnotes for page 230 are missing from my edition, not included at the end of the text)  we are told to “ascertain in what month the sick man took to his bed, and the name he received at his birth.”

“Calculate the [course of] the moon, and see how many periods of thirty days have elapsed; then note in the table the number of days left over, and if the number comes in the upper part of the table, he will live, but if in the lower part, he will die.”

Egyptian Horoscope TableBoth from the religious and profane literature of Egypt we learn that the gods and man in the future life were able at will to assume the form of any animal, or bird, or plant, or living thing, which they pleased, and one of the greatest delights to which a man looked forward was the possession of that power.

This is proved by the fact that no less than twelve (footnote missing)  of the chapters of the Book of the Dead are devoted to providing the deceased with the words of power, the recital of which was necessary to enable him to transform himself into a “hawk of gold,” a “divine hawk,” “the governor of the sovereign princes,” “the god who giveth light in the darkness,” a lotus, the god Ptah, a bennu bird (i.e., phœnix), a heron, a “living soul,” a swallow, the serpent Sata, and a crocodile; and another chapter (footnote missing)  enabled him to transform himself into “whatever form he pleaseth.”

Armed with this power he could live in the water in the form of a crocodile, in the form of a serpent he could glide over the rocks and ground, in the form of the birds mentioned above he could fly through the air, and soar up and perch himself upon the bow of the boat of Râ, in the form of the lotus he had mastery over the plants of the field, and in the form of Ptah he became “more powerful than the lord of time, and shall gain the mastery over millions of years.”

The bennu bird, it will be remembered, was said to be the “soul of Râ,” and by assuming this form the deceased identified himself with Khepera, the great god of creation, and thus acquired the attributes of the soul of the Sun-god.

In the Elysian Fields he was able to assume any form and to swim and fly to any distance in any direction. It is noteworthy that no beast of the field or wild animal is mentioned as a type of his possible transformations into animals.”

E.A. Wallis Budge, Egyptian Magic, London, 1901. Pp. 229-32.

The Gods of Ancient Egypt are Personifications of the Names of Ra

“Again, in the story of Râ and Isis, given in the preceding chapter, we have seen that although Isis was able to make a serpent and to cause it to bite Râ, and to make him very ill, she was powerless to do as she wished in heaven and upon earth until she had persuaded the god to reveal to her his name by which he ruled the universe.

In yielding up his name to the goddess he placed himself in her power, and in this example we have a striking instance of the belief that the knowledge of the name of god, or devil, or human being, implied dominion over that being.

We have seen elsewhere that Râ, the type and symbol of God, is described as the god of “many names,” and in that wonderful composition the XVIIth Chapter of the Book of the Dead, (see Chapters of Coming Forth by Day, p. 49) we have the following statement:—

“I am the great god Nu, who gave birth unto himself, and who made his name to become the company of the gods.”

Then the question, “What does this mean?” or “Who is this?” is asked. And this is the answer:

“It is Râ, the creator of the name[s] of his limbs, which came into being in the form of the gods who are in the following of Râ.”

From this we see that all the “gods” of Egypt were merely personifications of the NAMES Of Râ, and that each god was one of his members, and that a name of a god was the god himself.”

E.A. Wallis Budge, Egyptian Magic, London, 1901. P. 162.

Egyptian Magic 101: Step-by-Step Instructions

“In another part of the work, after a series of curses which are ordered to be said over Âpep, the rubric directs that they shall be recited by a person who hath washed himself and is ceremonially clean, and when this has been done he is to write in green colour upon a piece of new papyrus the names of all the fiends who are in the train of Âpep, as well as those of their fathers, and mothers, and children.

He must then make figures of all these fiends in wax, and having inscribed their names upon them, must tie them up with black hair, and then cast them on the ground and kick them with the left foot, and pierce them with a stone spear; this done they are to be thrown into the fire.

More than once is it said, “It is good for a man to recite this book before the august god regularly,” for the doing of it was believed to give great power “to him, both upon earth and in the underworld.”

Finally, after the names of Âpep are enumerated, he who would benefit by the knowledge of them is bidden to “make the figure of a serpent with his tail in his mouth, and having stuck a knife in his back, cast him down upon the ground and say, “‘Âpep, Fiend, Betet.’”

Then, in order to destroy the fiends who are in the train of Âpep, other images or figures of them must be made with their hands tied behind them; these are to be called “Children of inactivity.”

The papyrus then continues, “Make another serpent with the face of a cat, and with a knife stuck in his back, and call it ‘Hemhem‘ (Roarer).

Make another with the face of a crocodile, and with a knife stuck in his back, and call it ‘Hauna-aru-her-hra.’

Make another with the face of a duck, and with a knife stuck in his back, and call it ‘Aluti.’

Make another with the face of a white cat, and with a knife stuck in his back, and tie it up and bind it tightly, and call it ‘Âpep the Enemy.’”

Such are the means which the Egyptians adopted when they wanted to keep away rain and storm, thunder and lightning, and mist and cloud, and to ensure a bright clear sky wherein the sun might run his course.”

E.A. Wallis Budge, Egyptian Magic, London, 1901. Pp. 82-4.

Vanquishing the Serpent Fiend Apep

“It will be remembered that the XXXIXth Chapter of the Book of the Dead is a composition which was written with the object of defeating a certain serpent, to which many names are given, and of delivering the deceased from his attacks.

In it we have a description of how the monster is vanquished, and the deceased says to him, “Râ maketh thee to turn back, O thou that art hateful to him; he looketh upon thee, get thee back.

He pierceth thy head, he cutteth through thy face, he divideth thy head at the two sides of the ways, and it is crushed in his land; thy bones are smashed in pieces, thy members are hacked from off thee, and the god Aker hath condemned thee, O Âpep, thou enemy of Râ.

Get thee back, Fiend, before the darts of his beams! Râ hath overthrown thy words, the gods have turned thy face backwards, the Lynx hath torn open thy breast, the Scorpion hath cast fetters upon thee, and Maât hath sent forth thy destruction.

The gods of the south, and of the north, of the west, and of the east, have fastened chains upon him, and they have fettered him with fetters; the god Rekes hath overthrown him, and the god Hertit hath put him in chains.” (See Chapters of Coming Forth by Day, p. 89).

The age of this composition is unknown, but it is found, with variants, in many of the copies of the Book of the Dead which were made in the XVIIIth dynasty. Later, however, the ideas in it were developed, the work itself was greatly enlarged, and at the time of the Ptolemies it had become a book called “The Book of Overthrowing Âpep,” which contained twelve chapters.

At the same time another work bearing the same title also existed; it was not divided into chapters, but it contained two versions of the history of the Creation, and a list of the evil names of Âpep, and a hymn to Râ. (I have given a hieroglyphic transcript of both works, with translations, in Archæologia, Vol. LII).

E.A. Wallis Budge, Egyptian Magic, London, 1901. Pp. 78-80.

Magicians and Snake-Charmers

When Ra had made a heaven for himself, and had arranged for a continuance of life on the earth, and the welfare of human beings, he remembered that at one time when reigning on earth he had been bitten by a serpent, and had nearly lost his life through the bite. Fearing that the same calamity might befall his successor, he determined to take steps to destroy the power of all noxious reptiles that dwelt on the earth.

With this object in view he told Thoth to summon Keb, the Earth-god, to his presence, and this god having arrived, Ra told him that war must be made against the serpents that dwelt in his dominions. He further commanded him to go to the god Nu, and to tell him to set a watch over all the reptiles that were in the earth and in water, and to draw up a writing for every place in which serpents are known to be, containing strict orders that they are to bite no one.

Though these serpents knew that Ra was retiring from the earth, they were never to forget that his rays would fall upon them. In his place their father Keb was to keep watch over them, and he was their father for ever.

As a further protection against them Ra promised to impart to magicians and snake-charmers the particular word of power, hekau, with which he guarded himself against the attacks of serpents, and also to transmit it to his son Osiris.

Thus those who are ready to listen to the formulae of the snake-charmers shall always be immune from the bites of serpents, and their children also. From this we may gather that the profession of the snake-charmer is very ancient, and that this class of magicians were supposed to owe the foundation of their craft to a decree of Ra himself.

E.A. Wallis Budge, Legends of the Gods: The Egyptian Texts, edited with Translations, London, 1912. (No page numbers are given in my edition).

Another Version of The Legend of Ra and Isis

THE LEGEND OF RA AND ISIS

“This Legend is found written in the hieratic character upon a papyrus preserved in Turin, and it illustrates a portion of the preceding Legend.

We have seen that Ra instructed Thoth to draw up a series of spells to be used against venomous reptiles of all kinds, and the reader will perceive from the following summary that Ra had good reason for doing this.

The Legend opens with a list of the titles of Ra, the “self-created god,” creator of heaven, earth, breath of life, fire, gods, men, beasts, cattle, reptiles, feathered fowl, and fish, the King of gods and men, to whom cycles of 120 years are as years, whose manifold names are unknown even by the gods.

The text continues: “Isis had the form of a woman, and knew words of power, but she was disgusted with men, and she yearned for the companionship of the gods and the spirits, and she meditated and asked herself whether, supposing she had the knowledge of the Name of Ra, it was not possible to make herself as great as Ra was in heaven and on the earth?

Meanwhile Ra appeared in heaven each day upon his throne, but he had become old, and he dribbled at the mouth, and his spittle fell on the ground. One day Isis took some of the spittle and kneaded up dust in it, and made this paste into the form of a serpent with a forked tongue, so that if it struck anyone the person struck would find it impossible to escape death. This figure she placed on the path on which Ra walked as he came into heaven after his daily survey of the Two Lands (i.e. Egypt).

Soon after this Ra rose up, and attended by his gods he came into heaven, but as he went along the serpent drove its fangs into him. As soon as he was bitten Ra felt the living fire leaving his body, and he cried out so loudly that his voice reached the uttermost parts of heaven. The gods rushed to him in great alarm, saying, “What is the matter?” At first Ra was speechless, and found himself unable to answer, for his jaws shook, his lips trembled, and the poison continued to run through every part of his body. When he was able to regain a little strength, he told the gods that some deadly creature had bitten him, something the like of which he had never seen, something which his hand had never made.

He said, “Never before have I felt such pain; there is no pain worse than this.” Ra then went on to describe his greatness and power, and told the listening gods that his father and mother had hidden his name in his body so that no one might be able to master him by means of any spell or word of power. In spite of this something had struck him, and he knew not what it was.

“Is it fire?” he asked. “Is it water? My heart is full of burning fire, my limbs are shivering, shooting pains are in all my members.” All the gods round about him uttered cries of lamentation, and at this moment Isis appeared.

Going to Ra she said, “What is this, O divine father? What is this? Hath a serpent bitten thee? Hath something made by thee lifted up its head against thee? Verily my words of power shall overthrow it; I will make it depart in the sight of thy light.”

Ra then repeated to Isis the story of the incident, adding, “I am colder than water, I am hotter than fire. All my members sweat. My body quaketh. Mine eye is unsteady. I cannot look on the sky, and my face is bedewed with water as in the time of the Inundation.” [i.e. in the period of Summer. The season Shemmu began in April and ended about July 15.]

Then Isis said, “Father, tell me thy name, for he who can utter his own name liveth.”

Ra replied, “I am the maker of heaven and earth. I knit together the mountains and whatsoever liveth on them. I made the waters. I made Mehturit [An ancient Cow-goddess of heaven] to come into being. I made Kamutef [A form of Amen-Ra]. I made heaven, and the two hidden gods of the horizon, and put souls into the gods. I open my eyes, and there is light; I shut my eyes, and there is darkness. I speak the word[s], and the waters of the Nile appear. I am he whom the gods know not. I make the hours. I create the days. I open the year. I make the river [Nile]. I create the living fire whereby works in the foundries and workshops are carried out. I am Khepera in the morning, Ra at noon, and Temu in the evening.”

Meanwhile the poison of the serpent was coursing through the veins of Ra, and the enumeration of his works afforded the god no relief from it. Then Isis said to Ra, “Among all the things which thou hast named to me thou hast not named thy name. Tell me thy name, and the poison shall come forth from thee.”

Ra still hesitated, but the poison was burning in his blood, and the heat thereof was stronger than that of a fierce fire. At length he said, “Isis shall search me through, and my name shall come forth from my body and pass into hers.”

Then Ra hid himself from the gods, and for a season his throne in the Boat of Millions of Years was empty. When the time came for the heart of the god to pass into Isis, the goddess said to Horus, her son, “The great god shall bind himself by an oath to give us his two eyes (i.e. the sun and the moon).”

When the great god had yielded up his name Isis pronounced the following spell: “Flow poison, come out of Ra. Eye of Horus, come out of the god, and sparkle as thou comest through his mouth. I am the worker. I make the poison to fall on the ground. The poison is conquered. Truly the name of the great god hath been taken from him. Ra liveth! The poison dieth! If the poison live Ra shall die.” These were the words which Isis spoke, Isis the great lady, the Queen of the gods, who knew Ra by his own name.

In late times magicians used to write the above Legend on papyrus above figures of Temu and Heru-Hekenu, who gave Ra his secret name, and over figures of Isis and Horus, and sell the rolls as charms against snake bites.”

–E. A. Wallis Budge, The Literature of the Ancient Egyptians, 1914, pp. 37-8.

%d bloggers like this: