Opening of the Mouth Concluded
“Thus the mouth and the eyes of the deceased are opened. The Sem priest then took in his hand the instrument called ur hekau, i.e., the “mighty one of enchantments,” a curious, sinuous piece of wood, one end of which is in the form of a ram’s head surmounted by a uraeus, and touched the mouth and the eyes of the statue or mummy four times, whilst the Kher-heb recited a long address in which he declared that this portion of the ceremony had secured for the deceased all the benefits which accrued to the god Osiris from the actions of Nut, Horus, and Set, when he was in a similar state.
It has been said above that every dead man hoped to be provided with the hekau, or words of power, which were necessary for him in the next world, but without a mouth it was impossible for him to utter them.
Now that the mouth, or rather the use of it, was restored to the deceased, it was all important to give him not only the words of power, but also the ability to utter them correctly and in such wise that the gods and other beings would hearken to them and obey them; four touches of the ur hekau instrument on the lips endowed the deceased with the faculty of uttering the proper words in the proper manner in each of the four quarters of the world.
When this had been done, several other ceremonies were performed with the object of allowing the “son who loveth him” or his representative to take part in the opening of the mouth of his father.
In order to do this he took in his hand a metal chisel and touched the openings of the mouth and of the eyes, and then the Sem priest touched them first with his little finger, and afterwards with a little bag filled with pieces of red stone or carnelian, with the idea, M. Maspero thinks, of restoring to the lips and eyelids the colour which they had lost during the process of mummification.
The “son who loves him” then took four objects called “iron of the South, and iron of the North,” and laid each of them four times upon the mouth and the eyes while the Kher-heb recited the proper address in which the mummy or statue is said to have had his mouth and lips established firmly.
This done, the Sem priest brings an instrument called the “Pesh-en-kef,” and touches the mouth of the mummy or statue therewith, and says, “O Osiris, I have stablished for thee the two jaw-bones in thy face, and they are now separated”; that is to say, the bandages with which they have been tied up can no longer prevent their movement when the deceased wishes to eat.
After the Pesh-en-kef had been used the Sem priest brought forward a basket or vessel of some kind of food in the shape of balls, and by the order of the Kher-heb offered them to the mouth of the mummy, and when this portion of the ceremony was ended, the Sem priest took an ostrich feather, and waved it before its face four times, but with what object is not clear.
Such are the ceremonies which it was thought necessary to perform in order to restore to the deceased the functions which his body possessed upon earth.”
E.A. Wallis Budge, Egyptian Magic, London, 1901. P. 196-8.