### Eco: The Alphabet and the Four Figures, 2

Umberto Eco, The Search for the Perfect Language, 1995, pg. 60. Figure 4.2, a page of combinations from the Strasbourg edition of the Ars Magna of Raymond Llull, 1598. This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author’s life plus 100 years or less.

Taken in groups of 3, 9 elements generate 84 combinations–BCD, BCE, CDE, etc. If, in his Ars breu and elsewhere, Lull sometimes speaks of 252 (84*3) combinations, it is because to each triple can be assigned three questions, one for each of the letters of the triple (see also the Jesuit Athanasius Kircher, Ars magna sciendi, p. 14.

Athanasius Kircher, Ars Magna Sciendi, Amsterdam, 1669. This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author’s life plus 100 years or less.

Each triple further generates a column of 20 combinations (giving a table of 20 rows by 84 columns) because Lull transforms the triples into quadruples by inserting the letter T. In this way, he obtains combinations like BCDT, BCTB, BTBC, etc. (See examples in figure 4.2, at the top of this page).

The letter T, however, plays no role in the art; it is rather a mnemonic artifice. It signifies that the letters that precede it are to be read as dignities from the first figure, while those that follow it are to be read as relative principles as defined in the second figure.

Thus, to give an example, the quadruple BCTC must be read: B (= goodness) + C (= greatness) and therefore (switching to the second figure) C (=  concordance).

Looking at the tabula generalis, we further notice that combinations with an initial B take the question utrum, those with an initial C take quid, etc. This produces from BCTC the following reading: “Whether goodness is great inasmuch as it contains in itself concordant things.”

This produces a series of quadruples which seem, at first sight, embarrassing: the series contains repetitions. Had repetitions been permissible, there would have been 729 triples instead of 84.

The best solution to the mystery of these repetitions is that of Platzek (1953-4: 141). He points out that, since, depending on whether it precedes or follows the T, a letter can signify either a dignity or a relation, each letter has, in effect, two values.

Thus–given the sequence BCTB–it should be read as BCb. The letters in upper case would be read as dignities, and the one in lower case as a relation. It follows that, in his 84 columns, Lull was not really listing the combinations for three letters but for six. Six different elements taken three at a time give 20 permutations, exactly as many appear in each column.

The 84 columns of 20 quadruples each yield 1,680 permutations. This is a figure obtained by excluding inversions of order.

At this point, however, a new question arises. Given that all these 1,680 quadruples can express a propositional content, do they all stand for 1,680 valid arguments as well?

Athanasius Kircher, Ars Magna Sciendi sive Combinatoria, Amsterdam, 1669. Frontispiece. This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author’s life plus 100 years or less.

Not at all, for not every sequence generated by the art is syllogistically valid. Kircher, in his Ars magna sciendi, suggests that one must deal with the resulting sequences as if they were anagrams: one starts by forming a complete list of all the possible arrangements of the letters of a particular word, then discards those that do not correspond to other existing words.

The letters of the Latin word ROMA, for example, can be combined in 24 different orders: certain sequences form acceptable Latin words, such as AMOR, MORA, RAMO; others, however, such as AOMR, OAMR, MRAO, are nonsense, and are, as it were, thrown away.

Lull’s own practice seems to suppose such a criterion. He says, for example, in his Ars magna, segunda pars principalis that in employing the first figure, it is always possible to reverse subject and predicate (“Goodness is great” / “Greatness is good”).

It would not, however, be possible to reverse goodness and angel, for while angel participates in goodness, goodness does not participate in angel, since there are beings other than angels which are good.

In other words, angel entails goodness but not vice versa. Lull also adds that the combination “Greed is good” is inherently unacceptable as well. Whoever wishes to cultivate the art, Lull says, must be able to know what is convertible and what is not.”

Umberto Eco, The Search for the Perfect Language, translated by James Fentress, Blackwell. Oxford, 1995, pp. 60-2.